5-نجوم Hotels in شيغا, اليابان

With a stay at Biwako Hotel, you'll be centrally located in Otsu, within a 10-minute walk of Otsu Port and Biwako Flower Fountain. This hotel is 0.7 mi (1.1 km) from Lake Biwa Canal and 1.1 mi (1.8 km) from Mii-dera. Don't miss out on the many recreational opportunities, including hot springs, a seasonal outdoor pool, and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Grab a bite to eat at one of the hotel's many dining establishments, which include 4 restaurants and a coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and an elevator. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 175 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature shower/tub combinations, hair dryers, and toilets with an electronic bidet. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" في ناغاهاما، على بعد 14 كم من قلعة هايكون و9.4 كم من محطة مايبارا. يوفر مكان الإقامة مطعماً وحديقة، بالإضافة إلى ساونا وحمام ينابيع ساخنة. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" على خزانة ملابس. تحتوي جميع الغرف في "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" على جهاز تكييف وتلفزيون، وتوفر بعض الغرف إطلالة على الجبل. يتوفر في الغرف ثلاجة. تشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في هذا الفندق المصنف 4 نجوم. الموظفون متاحون دائماً لتقديم نصائح في مكتب استقبال "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa". يبعد مكان إقامة "Grand Mercure Lake Biwa Resort & Spa" مسافة 11 كم عن Green Park Santo و21 كم عن ضريح تاغا-تايشا. يقع مطار ناغويا على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

Located in Otsu, Lake Biwa Otsu Prince Hotel is connected to the convention center, within a 15-minute drive of Fushimi Inari and Kiyomizu Temple. This golf hotel is 8.1 mi (13.1 km) from Heian and 8.5 mi (13.6 km) from Sanjusangen-do Temple. While the golfer in the family is out on the course, try one of the other recreational amenities offered, such as a seasonal outdoor pool or bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle. Satisfy your appetite with Japanese cuisine at Shimizu Japnanese, one of the hotel's 4 restaurants. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Otsu? This hotel has 31646 square feet (2940 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 529 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks. *The pool operation for the year 2025 has ended.

يقع فندق Lake Biwa Marriott بجوار بحيرة بيوا مباشرةً، ويضم مسبحًا داخليًا وجيم كبير وملاعب تنس مقابل تكلفة إضافية. يمكن للضيوف الاسترخاء في الحمامات العامة الكبيرة والساونات بعد قضاء يوم في ممارسة التمارين. تتوفر خدمة نقل مكوكية مجانية من محطة قطار JR Katata التي تقع على بعد 10 دقائق بالسيارة. تتميز الغرف المكيفة بتلفزيون بشاشة مسطحة وتصميم مستوحى من بحيرة بيوا. وتتوفر ثلاجة وغلاية كهربائية مع أكياس الشاي الأخضر في الغرفة. وتتوفر أردية يوكاتا اليابانية ومجموعات فرشاة أسنان لجميع الضيوف، ويشتمل الحمام الداخلي على مجفف شعر. وتوفر جميع الغرف إطلالات على الحديقة أو البحيرة. تتوفر معدات صيد الأسماك وتأجير الدراجات مقابل تكلفة إضافية، أو يمكنك التمتع بالقبة السماوية في الموقع. يمكن الاستمتاع بتنس الطاولة والبلياردو، في حين يمكنك التسوق لشراء الهدايا في متجر الهدايا التذكارية. وتتوفر خدمات التنظيف الجاف وتحويل العملات في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة. يقع المطعم في الطابق العلوي ويوفر إطلالات خلابة على بحيرة بيوا ويقدم المأكولات المعدة من المكونات المحلية بما في ذلك أطباق لحم البقر Omi. يقع Lake Biwa Marriott Hotel على بعد 40 دقيقة بالسيارة من معبد Enryaku-ji وعلى بعد 30 دقيقة من محطة كيوتو عن طريق القطار السريع وسيارات الأجرة.

يقع مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" في أوتسو، على بعد 15 كم من معبد Enryaku-ji، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يبعد مكان الإقامة مسافة 17 كم عن جبل هيه، و21 كم عن معبد سازين-إن، و22 كم عن معبد شورين أن. يوفر الريوكان ساونا، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يقدم مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو آسيوية. يوفر مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" المصنف 3 نجوم حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "琵琶湖グランドホテル京近江" مسافة 22 كم عن مسرح ساموراي كيمبو و22 كم عن معبد آيكن-دو زينرن-جي. يقع مطار إيتامي على بُعد 64 كم من مكان الإقامة.

Located in Koka, Keyaki no yado En is a 3-minute drive from Kohara Yojiro Shoten and 10 minutes from Miho Museum. This ryokan is 17.1 mi (27.5 km) from Lake Biwa and 5 mi (8.1 km) from Topeak MTB Land. This ryokan offers designated smoking areas. Japanese breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have shower/tub combinations and hair dryers.