4-نجوم Hotels in كاريليا الجنوبية, فنلندا

Original Sokos Hotel Lappee is located in the centre of Lappeenranta within the shopping centre IsoKristiina. Easy access to the shopping centre with its restaurants - shops - movies - and Lappeenranta City Theater. The hotel guests have a great variety of services at their disposal. All rooms and public areas are smoke free and all hotel rooms have wooden floors. Hotel rooms are of different styles. Restaurant ROSSO serves lunch to late dinner with Italian flair - pizza-pasta-chicken-steak. The most comfortable living room in the city is our wine bar VENN. VENN serves wines and trendy food in good company. We have also a cafeteria and the fast-food restaurants Hesburger and Fafas. Gym-Sauna and pool area offers relaxation after the business day. We have a great variety of meeting and event facilities at the hotel. Parking with possibility to charge electric cars.

تقع هذه الشقق والأجنحة العصرية على بُعد 15 دقيقة فقط بالسيارة من مدينة إيماترا، وتتميز بموقعٍ هادئ وسط الغابات على طول بحيرة سايما. وتوفر جميعها خدمة الواي فاي مجانًا، وتضم مطبخًا مجهز بالكامل وساونا خاصة. تحتوي غرف المعيشة الفسيحة ومتجددة الهواء في Imatran Kylpylä Spa Apartments على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومدفأة. وتضم جميع الشقق تراسًا خاصًا يوفر إطلالاتٍ إما على البحيرة أو الحديقة. يعتبر فندق Finlandia Imatran Kylpylä فندق شقيق، ويقع على بُعد 400 متر. ويتم تسجيل الوصول فيه، ويحتوي على مطعمه الخاص وصالة للبولينغ وجيم ومسابح داخلية وفي الهواء الطلق. يمكن للضيوف الاستمتاع بصيد الأسماك والمشي لمسافاتٍ طويلة والتزلج الريفي على الثلج في المنطقة. ويبعُد مركز مدينة لابينرانتا مسافة 30 دقيقة بالسيارة، حيث تتوفر مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم ومطار.

Located in Lappeenranta, Holiday Club Saimaan Rauha is in the historical district, a 1-minute drive from Angry Birds Activity Park and 10 minutes from Imatrankoski Rapids. This beach hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Capri Shopping Centre and 0.4 mi (0.7 km) from Atreenalin Adventure Park Saimaa. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 4 indoor swimming pools, a water park (surcharge), and a health club. This hotel also features complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Grab a bite to eat at Easy Kitchen, one of the hotel's many dining establishments, which include 3 restaurants and 2 coffee shops/cafes. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:30 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Stay in one of 221 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature bidets and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and electric kettles.

يقع مكان إقامة "Ammatour Villas" في Uro في اتلال-سومن ويوفر إقامة مع واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً، بالإضافة إلى إمكانية الدخول إلى الساونا. يقدم مكان إقامة "Ammatour Villas" للضيوف تراس وإطلالات على البحيرة ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى مطبخ مجهز بالكامل مع ثلاجة وغسالة صحون، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً. يتوفر أيضاً ما يلي: ميكروويف وموقد مسطح ومحمصة، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Ammatour Villas" الاستمتاع برياضة المشي لمسافات طويلة بالجوار أو الاستفادة القصوى من الحديقة. يبعد مكان إقامة "Ammatour Villas" مسافة 33 كم عن Lappeenranta University of Technology و34 كم عن Lappeenranta Travel Center. يقع مطار لابينرنتا على بُعد 33 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان الاقامة الداخلي والعصري المشرق على بعد 10 دقائق بالسيارة من وسط إيماترا و يبعد 24 كم من ابينرانتا. ويشمل مكان الإقامة شرفة خاصة وساونا. تقدم شقق وفلل Holiday Club Saimaa مطبخ مجهز بالكامل مع طباخ كهربائي وغسالة صحون وميكروويف بالاضافة الى غسالة ملابس في الحمام المنعش . تضم منطقة الجلوس تلفزيون بشاشة مسطحة وسرير أريكة. يوفر Holiday Club Saimaaخدمة تأجير الدراجات وعلاجات المساج ومركز لياقة بدنية . يمكن للمطعم في الموقع ترتيب خدمة الغرف ووجبة افطار اختيارية. يمكن صيد الأسماك في بحيرة سايما على بعد 300 متر من مكان الاقامة ، ويبعد غولف Imatran مسافة 20 دقيقة بالسيارة.

A stay at Scandic Imatran Valtionhotelli places you in the heart of Imatra, steps from Imatrankoski Rapids and a 4-minute drive from Cultural Center. This hotel is 1.9 mi (3 km) from Imatran Taidemuseo and 3.8 mi (6.1 km) from Holiday Club Golf Saimaa. Dip into one of the 2 hot tubs or enjoy other recreational amenities including a sauna and a 24-hour fitness center. Additional features at this hotel include a television in a common area, a picnic area, and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is included. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Event facilities at this hotel consist of conference space and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 137 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have bathtubs or showers and hair dryers. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided daily.

توفر Saimaa Life Apartments أماكن إقامة ذاتية الخدمة في إيماترا، بالإضافة لغرف ساونا خاصة ومرافق للشواء، كما يتوفر ملعب للتنس على بعد 300 متر ويقع ملعب الغولف ضمن مسافة 3 كم من مكان الإقامة، كما تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً. تتميز كل شقة أنيقة بالأخشاب الصديقة للبيئة وتصميم فني فنلندي عصري، كما يتوفر تلفزيون وشرفة، وقد تم تجهيز المطبخ الكامل مع غسالة صحون ومواقد كهربائية للطهي وطاولة لتناول الطعام، كما تشتمل الحمامات على مجفف شعر ودش. يتوفر العديد من مسارات المشي والتزلج الريفي على الثلج ضمن مسافة 50 متر فقط، كما سيكون من دواعي سرور الشريك السياحي في مكان الإقامة مساعدة الضيوف في ترتيب الأنشطة الترفيهية واستئجار معدات التزلج وركوب الدراجات وركوب القوارب وركوب السيارات ذات الدفع الرباعي وأكثر من ذلك. يتوفر العديد من الأنشطة لجميع الأعمار ضمن مسافة 2 كم، بما في ذلك قصر الجليد وبحيرة سايما وساحة لممارسة رياضة التسلق بالحبال ومنتزه أنغري بيردز الترفيهي. يقع مطار لابينرانتا على بعد 40 كم من مكان الإقامة.

A stay at Scandic Patria places you in the heart of Lappeenranta, steps from Wolkoff Home Museum and 5 minutes by foot from South Karelian Art Museum. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Lappee Church and 0.3 mi (0.5 km) from Lappeenranta Fortress. Be sure to enjoy recreational amenities, including a sauna, a fitness center, and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a television in a common area. Satisfy your appetite for dinner at the hotel's restaurant, Torilla & Bar, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of conference space and 5 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 133 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature bidets and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "Hotelli Rakuuna" في لابينرنتا، ضمن 900 م من ميناء لابينرانتا و900 م من South Karelian Art Museum، ويوفر مكان إقامة مع صالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى حديقة. يمكن للضيوف استخدام الساونا وحوض الاستحمام الساخن أو الاستمتاع بإطلالة على الحديقة. تحتوي كل غرفة في "Hotelli Rakuuna" على مكتب. تحتوي جميع الغرف في "Hotelli Rakuuna" على تلفزيون بشاشة مسطحة، وتوفر بعض الغرف إطلالة على المدينة. تحتوي كل غرفة في "Hotelli Rakuuna" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Hotelli Rakuuna". يوفر مكان إقامة "Hotelli Rakuuna" ملعباً للأطفال. تشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Hotelli Rakuuna". يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية والفنلندية والروسية والسويدية، وسيكونون سعداء بتقديم نصائح مفيدة عن المنطقة للضيوف. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Hotelli Rakuuna" ما يلي: Lappeenranta Fortress وSouth Karelian Museum وLappeenranta Travel Center. يقع مطار لابينرنتا على بُعد 1 كم من مكان الإقامة.

With a stay at SResort Sauna Villas in Lappeenranta, you'll be on a lake, just a 2-minute walk from Atreenalin Adventure Park Saimaa and 6 minutes by foot from Capri Shopping Centre. This apartment is 0.4 mi (0.6 km) from Angry Birds Activity Park and 0.5 mi (0.8 km) from Holiday Club Golf Saimaa. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a vending machine. Grab a bite from the grocery/convenience store serving guests of SResort Sauna Villas. Featured amenities include express check-in, express check-out, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 3 guestrooms, featuring fireplaces and heated floors. Rooms have private lanais. Kitchens are outfitted with full-sized refrigerators/freezers, ovens, and stovetops. Flat-screen televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected.