بيت ضيافة in سوموجي, المجر

يقع Villa Oliver 1 Siófok في حي شيوفوك أرانبارت في شيوفوك على بعد 300 م من أقرب شاطئ على بحيرة بالاتون، ويوفر مرافق شواء وتراس مغطى مُزود بتلفزيون بشاشة مسطحة وتراس شمسي. وتتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات في الموقع وخدمة الواي فاي المجانية. يحتوي مكان الإقامة على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. تأتي كل وحدة مكيفة الهواء ويضم بعضها تراس أو شرفة. ويتوفر أيضًا مطبخ مجهز بميكروويف وثلاجة، كما يتوفر موقد مسطح وغلاية، كما يتم توفير المناشف. ويمكن للضيوف الاستمتاع بالأنشطة المختلفة في المناطق المجاورة بما في ذلك ركوب الدراجات ورياضة المشي لمسافات طويلة، ويمكن ترتيب استئجار الدراجات. يقع حمام Galerius الصحي على بعد 1 كم. يقع مطار Hévíz–Balaton على بعد 75 كم من مكان الإقامة.

تقع شقق Club218 Wellness في سيوفوك، بجوار الشاطئ مباشرةً على ضفاف بحيرة بالاتون، ويوفر خدمة واي فاي مجانية ومنطقة سبا مزودة بمسبح داخلي ووحدات للإقامة تتميز بشرفة وإطلالة على البحيرة. تشتمل جميع الشقق المكيفة في Club218 على سرير أريكة وغرفة معيشة وتلفزيون مع قنوات الكابل، ومطبخ مجهز بالكامل مع منطقة لتناول الطعام، وحمام مجهز بحوض الاستحمام. كما يوفر المبنى مرآبًا للسيارات ومصعدًا. يتوفر مطعم ومخبز في الطابق الأرضي من مكان الإقامة. ويقع ممشى سيوفوك مع العديد من المطاعم والبارات والمحلات التجارية، بالإضافة إلى منطقة الشاطئ في نادي الشاطئ ذي الرمال البيضاء على بعد 450 مترًا. يضم Club218 ملعبًا للأطفال، ويوفر خدمة استئجار الدراجات وصالونًا للحلاقة في الموقع. وتشتمل منطقة السبا على حوض استحمام ساخن وساونا وغرفة بخار وغرفة للياقة البدنية توفر إطلالات بانورامية على البحيرة. ويُمكن للضيوف الاسترخاء في الحديقة المجهزة بكراسي الاستلقاء للتشمس. يقع وسط مدينة شيوفوك على بُعد 800 متر، كما تقع محطة القطار على بعد 600 متر من الشقق.

يقع Villa Oliver 2 Siófok على بعد 400 م من أقرب شاطئ في بحيرة بالاتون في سيوفوك، ويضم حديقة مع مرافق للشواء، فضلاً عن تراس للتشمس. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان الإقامة، كما تتوفر مواقف خاصة مجانية للسيارات في الموقع. تحتوي جميع الوحدات المكيفة على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل، وتضم بعض الوحدات تراس و/أو شرفة مع إطلالات على الحديقة، ويتوفر أيضًا مطبخ مجهز بميكروويف وثلاجة، ويتوفر أيضًا موقد مسطح وغلاية، وتضم جميع الوحدات حمام خاص مزود بدش، كما تتوفر المناشف. يقع حمام Galerius الصحي على بعد 1.2 كم.يقع مرسى سيوفوك على بعد 3.5 كم من Villa Oliver 2 Siófok.

يقع مكان إقامة "Villa Oliver 3 Siófok" في سيوفوك حيث يبعد مسافة 200 م عن شواطئ شويوفك أرانبارت (Siofok Aranypart Beaches) و1 كم عن Bebo Aquapark، كما يوفر إقامة مع واي فاي مجاني، وجهاز تكييف، وحديقة، وصالة مشتركة. تحتوي جميع الوحدات ذات الخدمة الذاتية على أرضيات من البلاط، وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل، وصندوق ودائع آمن، ومطبخ مجهز مع ثلاجة، وحمّام خاص مع دش. يتوفر أيضاً ما يلي: ميكروويف وموقد مسطح، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Villa Oliver 3 Siófok" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام كونتيننتال. هناك تراس ومرافق شواء في مكان الإقامة هذا ويمكن للضيوف الاستمتاع برياضة المشي لمسافات طويلة بالجوار. يبعد مكان إقامة "Villa Oliver 3 Siófok" مسافة 3.8 كم عن Bella Stables and Animal Park و3 كم عن Jókai Park. يقع مطار فلِاي بالاتون على بُعد 91 كم ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

يقع مكان إقامة "Hullám Villa B&B" في بالاتونماريافوردو، ويحتوي على مسبح خارجي طوال العام ويوفر خدمة واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سيارات. تتميز كل وحدة بحمّام خاص مع دش، وجهاز تكييف، وتلفزيون بشاشة مسطحة، وثلاجة. تحتوي بعض الوحدات أيضاً على مطبخ فيه ميكروويف وموقد مسطح. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه ومن قائمة مأكولات وكونتيننتال. يوفر مكان إقامة "Hullám Villa B&B" تراس. يمكن للضيوف الاسترخاء في الحديقة أو منطقة الصالة المشتركة بعد قضاء اليوم في ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة أو صيد الأسماك أو رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Hullám Villa B&B" مسافة 25 كم عن بحيرة هيفيز الحرارية و48 كم عن قلعة سوميغ. يقع مطار فلِاي بالاتون على بُعد 22 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Z8 Prémium Apartman" في كابوسفار على بُعد 1.4 كم من Virágfürdő Thermal and Open-Air Bath، ويوفر جهاز تكييف وخدمة واي فاي مجاني وإمكانية استخدام ملعب أطفال. تتميز الوحدات بأرضيات خشبية ومطبخ مجهز بالكامل مع ثلاجة، بالإضافة إلى منطقة لتناول الطعام وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، وحمّام خاص مع دش ومجفف للشعر. يتوفر أيضاً ما يلي: غسالة صحون وفرن وميكروويف، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من قائمة مأكولات وكونتيننتال وإيطالية. يوجد في مكان إقامة "Z8 Prémium Apartman" مطعم يقدّم أطباقاً إيطالية وأطباقاً مكسيكية وأطباقاً هنغارية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية ونباتية صرف وخالية من الغلوتين. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك ورياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة، كما يمكن لمكان إقامة "Z8 Prémium Apartman" ترتيب خدمة تأجير دراجات هوائية.

خلال الإقامة في Galerius Golden Beach Apartment، سوف تجد نفسك في الموقع المثالي لاستكشاف كل ما تقدمه سيوفوك. هل تخطط لقضاء بعض الوقت بجانب الماء؟ يقع Galerius Golden Beach Apartment على الشاطئ، حيث يمكنك القيام ببعض الأنشطة مثل ركوب الأمواج. استمتع بالاسترخاء في ينبوع ماء ساخن الخاص بمكان الإقامة. عندما تشعر بالحاجة لإستعادة نشاطك او لمجرد الإسترخاء، قم بزيارة مركز صحي الموجودة داخل مكان الإقامة. هنا، ستجد الكثير من الخيارات الرياضية والأنشطة التي يمكنك القيام بها، بما في ذلك معدات رياضات مائية, و صيد سمك. في هذا apartment، سوف تجد أيضاً مرافق تشمل حديقة, وساحة لعب للأطفال. يمكن للنزلاء القادمون بالسيارة الاستفادة من موقف السيارات .

يقع Royal Mediterran للشقق الفندقية على شاطئ بحيرة بالاتون مباشرةً، ويوفر منطقة شاطئ خاص ودراجات مجانية وأماكن إقامة بالخدمة الذاتية مع خدمة الواي فاي المجانية والدخول المجاني إلى السبا. تحتوي جميع الوحدات المكيفة على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل ومطبخ مجهز تجهيزا جيدا مع منطقة لتناول الطعام وحمام خاص مع دش. يقع أقرب مطعم على بعد 800 م من Royal Mediterran، في حين يمكن الوصول إلى متجر للبقالة على بعد 200 م. تتوفر مواقف خاصة للسيارات عند الحجز مقابل تكلفة إضافية، ويمكن أيضًا استئجار قارب صيد في الموقع. يقع مكان الإقامة على بعد 800 م من حمام Galerius للعافية وعلى بعد 1 كم من أقرب محطة قطار. تقع محطة الحافلات على بعد 150 م.

يقع مكان إقامة "See Haus - Podmaniczky Szállás, Bor, Balaton" في بالاتونفولدفار، ويحتوي على مسبح خارجي موسمي ويوفر خدمة واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سيارات. تحتوي جميع الوحدات على مطبخ مجهز بالكامل مع طاولة لتناول الطعام، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. يتوفر أيضاً ما يلي: ثلاجة وفرن وميكروويف، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يبعد مكان إقامة "See Haus - Podmaniczky Szállás, Bor, Balaton" مسافة 19 كم عن Bebo Aquapark و28 كم عن Bella Stables and Animal Park. يقع مطار فلِاي بالاتون على بُعد 71 كم ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

Balatonőszöd 8 km from Balatonlelle: Residence. In the resort, 20 m from the lake, 20 m from the beach, direct access to the beach. For shared use: outdoor shower, table tennis, barbecue, children's playground (slide, swing, sandbox), bathing jetty. In the house: WiFi. Grocery 3 km, supermarket 8 km, restaurant 2 km, bakery 3 km, café 2 km, bus stop 2 km, railway station 2 km, grass beach 20 m, thermal baths "Csiszta" 38 km. Surf school 6 km, sailing school 8 km, tennis 2 km, cycle lane 50 m, children's playground 50 m. Nearby attractions: Siófok Giant Weels 30 km, Kereki Dinosaur Park 17 km, Tihany 15 km, Bella Zoo Siófok 26 km. "Amelia", 2-room apartment 47 m2 on 1st floor. Object suitable for 4 adults + 1 child. Comfortable furnishings: entrance hall. Living/sleeping room with 1 pull-out bed (3 pers.), cable TV and air conditioning. Exit to the balcony. 1 room with 1 french bed (180 cm, length 200 cm). Open kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, toaster, kettle, microwave, electric coffee machine) with air conditioning. Shower/WC. Heating, forced-air heating (extra). Balcony 12 m2. Balcony furniture, deck chairs (4). Side view of the lake. Facilities: washing machine, mosquito net, children's high chair, baby cot (extra). Internet (WiFi). Parking.