اكتشف إقامتك في Aberdare

Walking, waterfalls and whisky... The Premier Inn Hotel Aberdare has all the ingredients for a fabulous Welsh getaway. You're just 40 minutes from Brecon Beacons National Park or an easy 35 minutes from central Cardiff. Tackle the legendary Pen-y-fan horseshoe or watch tackles fly at the Millennium Stadium. Chill out in the beautiful National Park before warming up with a shot of Penderyn's award-winning single malt. Then return to our tasty Brewers Fayre restaurant and deliciously comfy beds.

With a stay at Penybryn Cottages in Aberdare, you'll be within a 15-minute drive of Brecon Beacons National Park and Aberdare Swimming Pool. This cottage is 29 mi (46.6 km) from Pen y Fan and 3 mi (4.8 km) from Aberdare Golf Club. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 2 individually decorated guestrooms, featuring kitchens with refrigerators and stovetops. Flat-screen televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include separate sitting areas and microwaves.

The Travelodge Merthyr Tydfil Hotel is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. Visitors to Cyfarthfa will find that the Travelodge Merthyr Tydfil Hotel is a fantastic accommodation choice. Cardiff Airport is the closest major transportation option, approximately 54km away. Cardiff Airport is approximately 54km away by road. The nearby area boasts an abundance of attractions including BikePark Wales, Stardust Cash Bingo Merthyr Tydfil and Merthyr Tydfil Labour Club. At the end of a busy day, travelers can unwind and relax in the hotel or go out and enjoy the city.

يقع مكان إقامة "Howfield Hotel" في ميرثير تيدفيل، ضمن 38 كم من قلعة كارديف و38 كم من ملعب الألفية، ويوفر مكان إقامة مع واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 38 كم عن قاعة سانت ديفيدز، و39 كم عن جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي، و39 كم عن موتوربوينت أرينا كارديف. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 37 كم من جامعة كارديف. تحتوي كل غرفة في "Howfield Hotel" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يبعد مكان إقامة "Howfield Hotel" مسافة 31 كم عن قلعة كيرفيلي و31 كم عن Brecon Cathedral. يقع مطار كارديف على بُعد 54 كم من مكان الإقامة.

يقع فندق Castle في قلب ميرثيل تيدفيل على بعد 30 دقيقة بالسيارة من وسط مدينة كارديف، ويوفر أماكن إقامة مع خدمة الواي فاي المجانية في جميع الأرجاء. ويوفر الفندق مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة وبار ومطعم في الموقع. توفر كل غرفة في فندق Castle تليفزيون ومرافق لإعداد الشاي والقهوة. كما تتضمن الغرف مرافق حمام داخلي مزودة بحوض استحمام أو دش ولوازم استحمام مجانية. يتم تقديم الإفطار كل صباح في مطعم الفندق، والذي يقدم كذلك مجموعة متنوعة من التخصصات البريطانية ومجموعة مختارة من المشروبات على الغداء والعشاء. كما يتوفر النبيذ وشراب المزر والمشروبات الكحولية في بار مكان الإقامة على مدار اليوم. وتتوفر كذلك خدمة الغرف ووجبات الغداء المرزوم عند الطلب. يمكن الاستمتاع بمجموعة من أنشطة الهواء الطلق التي تتضمن المشي لمسافات طويلة والمشي في المناطق الخضراء المحيطة بفندق Castle، والذي يقع على بعد 5 كم جنوب حديقة بريكون بيكونز الوطنية. ويقع الفندق على مسافة 40 دقيقة بالسيارة من مدينة كارديف و100 كم من بريستول.

يوفر مكان إقامة "Welsh Retreat with Stunning Views sleeps upto 4" واي فاي مجاني وإطلالة على الجبل، ويقع في Mountain Ash. يقع مكان الإقامة على بُعد 30 كم من جامعة كارديف، ويوفر حديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتوفر (2) غرفة نوم في بيت العطلات هذا، وفناء، وغرفة معيشة، وتلفزيون. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في بيت العطلات. يبعد مكان إقامة "Welsh Retreat with Stunning Views sleeps upto 4" مسافة 31 كم عن قلعة كارديف و32 كم عن ملعب الألفية. يقع مطار كارديف على بُعد 47 كم من مكان الإقامة.

يُعد مكان إقامة "James' Place @ Pontmorlais" مجهزاً بشكل جيد ويوفر واي فاي مجاني، كما يقع في ميرثير تيدفيل على بُعد 38 كم من جامعة كارديف و39 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي. تتميز الوحدات بأرضيات خشبية ومطبخ صغير مجهز بالكامل مع ثلاجة، بالإضافة إلى منطقة لتناول الطعام وتلفزيون بشاشة مسطحة، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً. يتوفر أيضاً ما يلي: ميكروويف وغلاية. يبعد مكان إقامة "James' Place @ Pontmorlais" مسافة 39 كم عن موتوربوينت أرينا كارديف و40 كم عن قلعة كارديف. يقع مطار كارديف على بُعد 55 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "James' Place at Brynawel" في ميرثير تيدفيل، ضمن 37 كم من جامعة كارديف، وهو مخصص لغير المدخنين ويتميز بملعب تنس وواي فاي مجاني. يقع بيت الضيافة المصنف 4 نجوم ضمن مسافة 39 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي و39 كم من موتوربوينت أرينا كارديف في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1890. يقع بيت الضيافة على بُعد 39 كم من قاعة سانت ديفيدز و28 كم من قلعة كيرفيلي. تحتوي كل غرفة في "James' Place at Brynawel" على مكتب. تحتوي جميع الغرف على غلاية وحمّام خاص مع دش ومجفف للشعر، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع ثلاجة. تحتوي كل غرفة في "James' Place at Brynawel" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "James' Place at Brynawel" من الاستمتاع بالأنشطة في ميرثير تيدفيل وما حولها، مثل صيد الأسماك، ورياضة التجديف، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "James' Place at Brynawel" مسافة 39 كم عن قلعة كارديف و39 كم عن ملعب الألفية. يقع مطار كارديف على بُعد 54 كم من مكان الإقامة.

Head for the hills at the Premier Inn Hotel Merthyr Tydfil and you'll be perfectly placed to explore the rich heritage and striking landscapes of the South Wales Valleys and the Brecon Beacons National Park. Take to the trails around Pen y Fan - the highest peak in southern Britain. Venture down the mines at Big Pit National Coal Museum. Or zip direct into Cardiff city centre. Then, when it's time to come down to earth, make for our spacious rooms and extra-comfy beds.

يقع مكان إقامة "Studios At Glenthorne" في ميرثير تيدفيل، ضمن 40 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي و40 كم من موتوربوينت أرينا كارديف. يوفر بيت الضيافة هذا المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني ومنطقة لتخزين الأمتعة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 39 كم من جامعة كارديف. تحتوي كل غرفة في "Studios At Glenthorne" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الغرف على غلاية، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع فرن وميكروويف وموقد مسطح. يتوفر في الوحدات ثلاجة. يبعد مكان إقامة "Studios At Glenthorne" مسافة 41 كم عن قلعة كارديف و41 كم عن ملعب الألفية. يقع مطار كارديف على بُعد 55 كم من مكان الإقامة.