فنادق بالقرب من Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales، أبريستوايث

يقع The Starling Cloud في Aberstwyth، ويقدم بار ومطعم ومنطقة ألعاب داخلية للأطفال، ويوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع، ويقع على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة سكة حديد Aberystwth. تشمل الغرف المناسبة للعائلة جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة وحمام داخلي، وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان الإقامة. يمكن لضيوف The Starling Cloud الاستمتاع بوجبات الطعام في المطعم المتوفر في الموقع، بما في ذلك الدجاج المطهي الشهير على المشواة. وفي الطقس الدافئ، يرحب بالضيوف لتناول الطعام في الهواء الطلق. يتم تقديم المُرِّيَّاتُ المصنوعة يدويًا ومجموعة واسعة من البيرة المخزونة في البراميل في البار. يقع منتزه Aberstwyth والذي يقدم البيرة المميزة الخاصة به على بُعد 1.6 كم من The Starling Cloud. وتقع جامعة Aberystwth على بُعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام.

يقع فندق Aberystwyth Park Lodge على بُعد 5 دقائق بالسيارة عن مركز مدينة آبيريستويث، ويضم غرفاً مع حمامات خاصة بالإضافة إلى مطعم يقدم المأكولات التقليدية. كما توفر صالة الفندق ذات الواجهة الزجاجية إطلالات جميلة. يقدم مطعم وبار الفندق مجموعة من مأكولات الشيف التخصصية يومياً إلى جانب القائمة العادية. كما يمكن للضيوف أيضاً الاستمتاع بتناول مجموعة واسعة من المشروبات والنبيذ في أجواء غير رسمية. تم فرش جميع الغرف في Aberystwyth Park بشكل مشرق مع خدمة واي فاي مجانية وتلفزيون، كما تشمل الغرف أيضاً مرافق لصنع الشاي والقهوة ومجففات للشعر. تتوفر مواقف مجانية للسيارات، وتقع محطة آبيريستويث للسكك الحديدية على بُعد 5 دقائق بالسيارة. فيما يقع مركز الفنون المفعم بالنشاط آبيريستويث مع دور السينما وقاعات الحفلات الموسيقية على بُعد أقل من 10 دقائق بالسيارة. ويمكن الوصول إلى ملعب آبيريستويث للغولف في غضون 10 دقائق بالسيارة.

يشتمل فندق Four Seasons على تراس في ساحة الفناء ومطعم تقليدي، ويوفر غرفًا مشرقة مع خدمة الواي فاي المجانية، ويقع الفندق في وسط مدينة آبيريستويث على بعد 500 متر فقط من رصيف آبيريستويث. تتميز غرف النوم المريحة بديكور عصري وحيوي، وتحتوي جميعها على تلفزيون بشاشة مسطحة ومرافق الشاي/القهوة، كما تشتمل على حمام خاص مع مجفف شعر ومناشف جديدة ولوازم استحمام مجانية. يشمل سعر الغرفة وجبة الإفطار، ويُقدم المطعم الواسع وجبات الغداء الخفيفة ووجبات الإفطار المطبوخة الدسمة وقائمة متنوعة في المساء، ويُقدم البار مجموعة من المشروبات والوجبات الخفيفة، كما يُمكن للضيوف تناول الطعام على التراس. يبعد فندق Four Seasons مسافة 200 متر عنن الواجهة البحرية الخلابة و5 دقائق سيرًا على الاقدام عن محطة سكك حديد آبيريستويث. وتتوفر مواقف محدودة ومجانية للسيارات، ويقع متنزه Snowdonia الوطني على بعد حوالي 25 دقيقة بالسيارة.

Our Premier Inn Aberystwyth hotel sits right on the calming seafront, with a perfect view of Cardigan Bay. Just 5 minutes drive from Aberystwyth Cliff Railway with its steep funicular, we're perfectly located if you want a bird's eye view. If you fancy some Welsh history instead, Aberystwyth's 13th century castle ruins are close by, along with the Edwardian Ceredigion Museum and the ancient Pen Dinas hill fort. And if you're heading off elsewhere, we're less than 10 minutes walk from Aberystwyth train station and close to Aberystwyth University, too. After a day beside the seaside, it's time for a delicious dinner at Thyme restaurant next door - before relaxing in your new-generation bedroom, featuring an impressive 42" flat screen TV, bright modern bathroom and super-comfy kingsize Hypnos bed.

يقع فندق Marine على ممشى خلاب بمدينة آبيريستويث، حيث يتميز بموقع رائع على الواجهة البحرية وعلى بعد 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من محطة قطار آبيريستويث. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون وحمام خاص، ويتميز العديد من الغرف بإطلالات خلابة على خليج كارديغان، وتحتوي بعض الغرف على سرير مغطى ذي أربعة أعمدة وحمام سبا فاخر، كما تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في معظم الغرف. يتميز المطعم بإطلالات رائعة على المحيط، ويقدم المنتجات الكارديغانية الطازجة، ويمكن للضيوف الاسترخاء في البار التقليدي الذي يقدم المأكولات المطهوة في الموقع والوجبات الخفيفة والمشروبات. تقع قلعة آبيريستويث في مكان قريب، ويقع نادي آبيريستويث للغولف في ميدولاند الرائعة على بعد 5 دقائق بالسيارة، ويقدم فندق Marine مواقف خاصة للسيارات في الموقع مجاناً.

When you a stay at The Cardigan Bay Guest House in Aberystwyth, you'll be on the beach, within a 5-minute walk of Traeth y Gogledd - North Beach and Aberystwyth Beach. This beach guesthouse is 18.9 mi (30.5 km) from Eryri National Park and 0.3 mi (0.4 km) from Ceredigion Museum. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a television in a common area. Mingle with other guests at the complimentary reception, held on select days. Featured amenities include multilingual staff, luggage storage, and coffee/tea in a common area. Stay in one of 13 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include coffee/tea makers, housekeeping is provided daily, and irons/ironing boards can be requested.

يوفر مكان إقامة "Cardigan and Celtic Bay Guest House" غرفاً مع واي فاي مجاني في موقع مثالي في آبريستويث، على بعد 1.1 كم من نادي أبيريستويث للغولف و400 م من Aberystwyth Library. يبعد مكان الإقامة مسافة 5 كم عن كلاراخ باي، و1 كم عن قلعة أبيريستويث، و1.5 كم عن جامعة أبيريستويث. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 200 م من شاطئ ابيريستويث نورث بيتش. تحتوي بعض الغرف على مطبخ مع ثلاجة. يبعد مكان إقامة "Cardigan and Celtic Bay Guest House" مسافة 49 كم عن نادي أبيردوفي للغولف.

يقع فندق Queensbridge في الطرف الشمالي الأكثر هدوءا في منتزه أبيريستويث الفيكتوري، ويتميز بإطلالات بانورامية على خليج كارديجان. ويقع وسط المدينة على مسافة 5 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من هذا الفندق المدار عائليًا. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع المناطق ومصعد يوصّل إلى جميع الطوابق. تحتوي جميع الغرف على حمام داخلي وتلفزيون إل سي دي وعبوات من القهوة والشاي والشوكولاتة الساخنة، فضلا عن البسكويت والمياه المعدنية المعبأة في زجاجات. يمكن للضيوف إعداد الإفطار على طراز البوفيه بأنفسهم كل صباح في غرفة تناول الطعام في Queensbridge.

يقع Castle Hotel في مبنى إدواردي تم تجديده في بلدة آبيريستويث التاريخية على بعد دقيقتين من أرض القلعة. ويوفر أماكن إقامة مع حمامات داخلية وإطلالات رائعة لخليج كارديغان وبار وخدمة الواي فاي المجانية. تتميز الغرف في Castle Hotel بطرازات فردية وتتميز ببياضات أسرّة من القطن المصري ومرافق صنع الشاي والقهوة وتلفزيون بشاشة مسطحة وحمام داخلي مزود بلوازم استحمام مجانية وأردية حمام. تقع تلة Pen Dinas على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام وتوفر إطلالات خلابة من قمة التلة، يقع نادي آبيريستويث للغولف على بعد 5 دقائق بالسيارة، وتقع مكتبة ويلز الوطنية على بعد نفس المسافة السابقة، أما محطة آبيريستويث للسكك الحديدية فتقع على بعد 7 دقائق سيراً على الأقدام.

يقدم Glyn Garth Guest House مكان إقامة في آبيريستويث ويوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان الإقامة. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون بشاشة مسطحة ومرافق صنع الشاي والقهوة. يتوفر مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة في مكان الإقامة، ويشمل السعر وجبة الإفطار مع جميع أنواع الغرف. تقع قلعة آبيريستويث على بعد 600 م من Glyn Garth Guest House، في حين تقع مكتبة آبيريستويث على بعد 700 م.