فنادق بالقرب من Holy Trinity Cathedral، أديس أبابا

يضم Hilton Addis Ababa حوض سباحة كبيراً تحيط به حديقة استوائية مع كراسي للتشمس ويقع على بعد 7 كم من مطار أديس أبابا بولي الدولي. تحتوي الغرف الكلاسيكية المكيفة على شرفة مطلة على الحديقة أو المسبح أو المدينة وتشمل وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومكتباً ومرافق لصنع الشاي والقهوة. وتحتوي بعض الوحدات على مطبخ صغير وصالة. يحتوي فندق Hilton Addis Ababa على 3 المطاعم وبارين. تشمل المأكولات البيتزا المستوحاة من البيتزا الإيطالية المصنوعة في فرن الحطب إضافة إلى المأكولات المحلية والعالمية. وتقدم البارات الوجبات الخفيفة والكوكتيلات ومجموعة متنوعة من المشروبات. يضم الفندق ملعباً للتنس ومركزاً للياقة البدنية وملعباً للأطفال. ويمكن للضيوف الاسترخاء في الساونا والحمام التقليدي وحوض الاستحمام الساخن. ويمكن أيضاً ترتيب خدمات المساج عند الطلب. يوجد مكتب للاستقبال يعمل على مدار 24 ساعة وتشمل المعالم السياحية بالقرب من المتحف الإثنوغرافي الإثيوبي والقصر الإمبراطوري في منليك.

يوفر شيراتون أديس، لوكشري كوليكشن هوتيل أماكن إقامة في أديس أبابا، ويمكن للضيوف الاستمتاع بالمسبح الخارجي أو الاسترخاء في السبا ومركز العافية، وتتوفر مواقف للسيارات مجاناً في الموقع كما تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً في المناطق العامة. تحتوي الغرف في شيراتون أديس على تلفزيونات ذات شاشات مسطحة مع قنوات الكابل، وتضم الغرف مكتب وميني بار ومشغل دي في دي. يمكن للضيوف في شيراتون أديس الاستمتاع بتناول وجبة أو مشروب في واحد من الـ11 مطعم أو بار / صالة المتوفرين في الموقع والتي تقدم مجموعة واسعة من المأكولات. يوفر الفندق ملعبا للأطفال ومحل لبيع الهدايا كما يمكن للضيوف الاستمتاع بالعديد من الأنشطة مثل الكاريوكي أو أمسية في نادي Gaslight الليلي. يبعد مطار أديس أبابا بولي الدولي مسافة 8 كم بالسيارة.

يقع مكان إقامة "Marriott Executive Apartments Addis Ababa" في أديس أبابا، ويتميز بدراجات هوائية مجانية ومركز للياقة البدنية وصالة مشتركة ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 5 نجوم جهاز صراف آلي ومركزاً أعمال. يوفر مكان الإقامة مكتباً للاستقبال يعمل على مدار الساعة، وتوصيلات للمطار، وخدمة الغرف، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. لدى الغرف في "Marriott Executive Apartments Addis Ababa" جهاز تكييف، كما أنها تحتوي على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومطبخ ومنطقة لتناول الطعام، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي بعض الغرف في "Marriott Executive Apartments Addis Ababa" على فناء،بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "Marriott Executive Apartments Addis Ababa" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Marriott Executive Apartments Addis Ababa". يوفر مكان إقامة "Marriott Executive Apartments Addis Ababa" مرافق للشواء. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Marriott Executive Apartments Addis Ababa" ما يلي: Addis Ababa Museum وUNECA Conference Center وUN Conference Centre Addis Ababa. يقع مطار أديس أبابا بولي الدولي على بُعد 5 كم من مكان الإقامة.

يقع Hyatt Regency Addis Ababa في أديس أبابا، وعلى بُعد أقل من 1 كم من مركز مؤتمرات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وهو مكان إقامة يوفر مطعماً ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومسبحاً خارجياً ومركزاً للياقة البدنية، ويحتوي هذا الفندق المصنف 5 نجوم على بار وحديقة، فيما يتميز مكان الإقامة بمكتب استقبال على مدار الساعة وخدمة الغرف. تضم جميع غرف الضيوف تكييف هواء وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وغلاية ودش ومجفف للشعر ومكتب، كما تشتمل الغرف في الفندق على خزانة ملابس وحمّاماً خاصاً. تتوفر خيارات الإفطار من قائمة مأكولات كل صباح. يوفر مكان الإقامة المصنف 5 نجوم إمكانية الاستخدام المجاني للمسبح والساونا والجيم. يوفر Hyatt Regency Addis Ababa أيضاً مركزاً للأعمال ويُمكن للضيوف قراءة الصحف أو استخدام آلة الصراف الآلي الموجودة في الفندق. تشتمل المعالم السياحية الشهيرة الواقعة بالقرب من Hyatt Regency Addis Ababa على مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في أديس أبابا وساحة مسكل ومتحف مارتيرز.

With a stay at Golden Tulip Addis Ababa in Addis Ababa (Bole), you'll be a 2-minute walk from Edna Mall and a 2-minute drive from World Bank Ethiopia. This 5-star hotel is 2.7 mi (4.3 km) from Africa Hall and 2.7 mi (4.3 km) from Unity Park. Take advantage of recreation opportunities such as a 24-hour health club, or other amenities including complimentary wireless Internet access and concierge services. Additional amenities at this hotel include a fireplace in the lobby and a ballroom. Guests can catch a ride to nearby destinations on the area shuttle (surcharge). Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers 24-hour room service. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6 AM to 10 AM and on weekends from 6 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, a 24-hour business center, and express check-in. This hotel has 4 meeting rooms available for events. A roundtrip airport shuttle is complimentary (available 24 hours). Make yourself at home in one of the 90 air-conditioned rooms featuring minibars and LED televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with showers feature hair dryers and bathrobes. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

يقع Ramada Addis, Addis Ababa في حي بولي، ويوفر إطلالات على الجبال وتراس وبار مع الترفيه المسائي، كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في جميع أنحاء مكان الإقامة بالإضافة لمواقف السيارات في الموقع. تحتوي جميع الغرف المكيفة في هذا الفندق على تلفزيون بشاشة مسطحة، وتتميز بعض الغرف بمنطقة للجلوس وآلة لصنع القهوة لتوفير الراحة الضيوف، كما تتوفر غلاية في الغرفة، وتتميز الغرف بإطلالات على المدينة والجبال فيما تحتوي على حمام خاص. يضم Ramada Addis, Addis Ababa مطعمين رائعين وبار أنيق وصالة، ويتم تقديم وجبة إفطار يوميًا، كما تقدم المطاعم خيارات البوفيه وخيارات من قائمة مأكولات، وتتوفر أيضًا خدمة الغرف ومرافق للشواء. يتميز مكان الإقامة بمركز للياقة البدنية مجانًا للضيوف، كما يتوفر مطعم للوجبات الخفيفة في الموقع ومركز أعمال يقدم مرافق مكتبية أساسية، فيما تتوفر خدمة تحويل العملات في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار 24 ساعة. يقع Ramada Addis, Addis Ababais على بعد 2 كم من مطار أديس أبابا بولي الدولي ويبعد ضمن مسافة 7 كم من منظمة الاتحاد الأفريقي كما يقع على بعد 5 كم من قاعة ومركز مؤتمرات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

يقع مكان إقامة "Best Western Plus Pearl Addis" في أديس أبابا، ويتميز بمركز للياقة البدنية وصالة مشتركة وتراس وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم خدمة كونسيرج ومكتباً للجولات السياحية. يوفر مكان الإقامة مكتباً للاستقبال يعمل على مدار الساعة، وتوصيلات للمطار، وخدمة الغرف، وواي فاي مجاني. لدى جميع الغرف في "Best Western Plus Pearl Addis" جهاز تكييف، كما أنها تحتوي على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى حمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي بعض الغرف في "Best Western Plus Pearl Addis" على شرفة،بينما تتميز جميع الغرف بماكينة قهوة. تحتوي كل غرفة في "Best Western Plus Pearl Addis" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدم مكان إقامة "Best Western Plus Pearl Addis" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. يوجد في مكان إقامة "Best Western Plus Pearl Addis" مطعم يقدّم أطباقاً أفريقية وأطباقاً أمريكية وأطباقاً إثيوبية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وخالية من الألبان وحلال. تشمل الخدمات والمرافق الأخرى المتوفرة في مكان إقامة "Best Western Plus Pearl Addis" مركزاً للأعمال وجهاز فاكس وآلة لتصوير المستندات وجهاز صراف آلي. يبعد مكان إقامة "Best Western Plus Pearl Addis" مسافة 700 م عن Matti Multiplex Theatre و4.5 كم عن UNECA Conference Center. يقع مطار أديس أبابا بولي الدولي على بُعد 1 كم من مكان الإقامة.

Located in Addis Ababa (Bole), Ethiopian Skylight Hotel is within a 5-minute drive of Medhane Alem Church and Edna Mall. This family-friendly hotel is 3.4 mi (5.5 km) from Addis Ababa Stadium and 3.6 mi (5.7 km) from ECA Conference Center. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a nightclub, a health club, and an outdoor pool. This hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and free babysitting. Grab a bite to eat at one of the hotel's 6 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the 3 coffee shops/cafes. Mingle with other guests at the complimentary reception, held daily. Relax with a refreshing drink from the poolside bar or one of the 6 bars/lounges. Featured amenities include a 24-hour business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Addis Ababa? This hotel has 26910 square feet (2500 square meters) of space consisting of a conference center and 15 meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is complimentary (available 24 hours). Make yourself at home in one of the 1024 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.