فنادق بالقرب من Tsutsujitei، مقاطعة أغاتسوما، غونما

A stay at Kusatsu Onsen Boun places you in the heart of Kusatsu, steps from Yubatake and Sainokawara Street. This spa ryokan is 20.5 mi (33 km) from Shiga Kogen Ski Area and 14.2 mi (22.9 km) from Karuizawa Toy Kingdom. Pamper yourself with onsite massages, body treatments, and facials. This ryokan also features complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle. At Kusatsu Onsen Boun, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Make yourself at home in one of the 43 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have hair dryers and slippers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "Urakusatsu TOU" في كوساتسو، على بعد 46 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني، بالإضافة إلى بار. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 14 كم من Mt. Kusatsu Shirane. يتوفر في الغرف في "Urakusatsu TOU" غلاية. يتوفر في غرف الضيوف في "Urakusatsu TOU" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Urakusatsu TOU" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. سيتمكن الضيوف في "Urakusatsu TOU" من الاستمتاع بالأنشطة في كوساتسو وما حولها، مثل التزلج. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية واليابانية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة، وسيكونون سعداء بتقديم المساعدة للضيوف في أي وقت. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 107 كم من مكان الإقامة.

Located in Kusatsu, Naraya is just steps from Yubatake and 4 minutes by foot from Sainokawara Park. This ryokan is 20.6 mi (33.1 km) from Shiga Kogen Ski Area and 14.3 mi (23 km) from Karuizawa Toy Kingdom. Enjoy the recreation opportunities such as hot springs or make use of other amenities including complimentary wireless internet access. Satisfy your appetite at the ryokan's coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and an elevator. Make yourself at home in one of the 36 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature separate bathtubs and showers, spring water baths, and hair dryers. Conveniences include safes and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Hotel Sakurai" في كوساتسو، على بعد 46 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وصالة مشتركة. يوفر هذا الريوكان المصنف 5 نجوم واي فاي مجاني، ومنطقة لتخزين معدات التزلج، ومنطقة لتخزين الأمتعة. يمكن للضيوف الاستمتاع بأطباق صينية وإيطالية في المطعم أو تناول كوكتيل في بار الوجبات الخفيفة. تحتوي كل غرفة في "Hotel Sakurai" على خزانة ملابس. تحتوي جميع الغرف على غلاية وحمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً صغيراً مع ميكروويف. يتوفر في الوحدات في "Hotel Sakurai" تلفزيون بشاشة مسطحة ومجفف للشعر. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال أو أمريكية في مكان الإقامة. في مكان إقامة "Hotel Sakurai"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. سيتمكن الضيوف في "Hotel Sakurai" من الاستمتاع بالأنشطة في كوساتسو وما حولها، مثل التزلج. يبعد مكان إقامة "Hotel Sakurai" مسافة 14 كم عن Mt. Kusatsu Shirane. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 107 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Osakaya Ryokan" في كوساتسو، على بعد 46 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة و14 كم من Mt. Kusatsu Shirane. لدى هذا الريوكان المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى وصول مباشر لمنطقة التزلج. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الريوكان أيضاً خدمة نقل للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. يتوفر في الغرف في "Osakaya Ryokan" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. في مكان إقامة "Osakaya Ryokan"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. سيتمكن الضيوف في "Osakaya Ryokan" من الاستمتاع بالأنشطة في كوساتسو وما حولها، مثل التزلج. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 107 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Tokinoniwa" في كوساتسو، على بعد 48 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. يوفر هذا الريوكان المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني، وخدمة الغرف، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 15 كم من Mt. Kusatsu Shirane. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Tokinoniwa" على منطقة جلوس. يتوفر للضيوف في جميع الغرف جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Tokinoniwa" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. يمكن للضيوف المقيمين في مكان إقامة "Tokinoniwa" استخدام مرافق السبا والعافية بما في ذلك ساونا وحمام ينابيع ساخنة. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 107 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Kusatsu Now Resort Hotel in Kusatsu, you'll be next to a golf course, within a 15-minute walk of Sainokawara Park and Yubatake. This golf hotel is 1.2 mi (1.9 km) from Kusatsu Nettaiken. Be sure to enjoy recreational amenities, including hot springs, outdoor tennis courts, and an indoor pool. This hotel also features complimentary wireless internet access, ski storage, and gift shops/newsstands. Grab a bite at Jurin Garden, one of the hotel's 4 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 144 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يتميز مكان إقامة "Konoha" بمطعم وبار ويقع في كوساتسو على بُعد 48 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة و15 كم من Mt. Kusatsu Shirane. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى حديقة. يوفر الفندق ساونا وخدمة الغرف. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Konoha" على تلفزيون بشاشة مسطحة وصندوق ودائع آمن. تحتوي كل غرفة في "Konoha" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Konoha". تشمل اللغات التي يتم التحدث بها في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة اللغة الإنجليزية واليابانية. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 108 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Kusatsu Yubatake" في كوساتسو، Gunma، على بعد 13 كم من Mt. Kusatsu Shirane. لدى هذا الريوكان المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى مطعم. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 45 كم من منتزه جيغوكوداني للقردة. يتوفر في جميع غرف الضيوف في "KAMENOI HOTEL Kusatsu Yubatake" غلاية. تحتوي جميع الغرف على صندوق ودائع آمن، وتوفر بعض الغرف إطلالات على المدينة. يتوفر في جميع الوحدات ثلاجة. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Kusatsu Yubatake". يقدّم مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Kusatsu Yubatake" حمام ينابيع ساخنة. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية واليابانية والصينية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 107 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Kanemidori in Kusatsu, you'll be within a 5-minute walk of Yubatake and Jizo Hot Spring. This ryokan is 21 mi (33.7 km) from Shiga Kogen Ski Area and 14.2 mi (22.8 km) from Karuizawa Toy Kingdom. Don't miss out on recreational opportunities including hot springs and a hot tub. Satisfy your appetite at one of the ryokan's 2 restaurants. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 30 air-conditioned rooms featuring refrigerators and minibars. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.