أفضل شقق في شهرستان آبوتا، هوکایدو للإقامة

With a stay at The Windsor Hotel TOYA in Toyako, you'll be within a 15-minute drive of Lake Toya and Shikotsu-Toya National Park. This 5-star hotel is 18.9 mi (30.4 km) from Rusutsu Resort and 7.1 mi (11.4 km) from Toyako Hot Spring. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers facials. While the golfer in the family is out on the course, you can enjoy above-par recreational amenities such as hot springs and ski-in/ski-out access. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. For lunch or dinner, stop by Gilligans Island, a restaurant that specializes in French cuisine. You can also grab snacks at the coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. Event facilities at this hotel consist of conference space and a meeting room. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 368 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "MUWA NISEKO" في كوتشان، على بعد 4.6 كم من Hirafu Station، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات وتراس ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم نقطة بيع تذاكر التزلج ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يوفر الفندق ساونا وخدمة كونسيرج. تحتوي جميع الغرف على ثلاجة وغسالة صحون وماكينة قهوة، بالإضافة إلى بيديت مع لوازم استحمام مجاناً، ومكتب. تتميز الغرف في "MUWA NISEKO" بحمّام خاص مع دش ومجفف للشعر، بالإضافة إلى واي فاي مجاني. وتوفر بعض الغرف إطلالة على الجبل. تحتوي كل غرفة في "MUWA NISEKO" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدم مكان إقامة "MUWA NISEKO" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. تشتهر المنطقة بالتزلج، كما تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج في "MUWA NISEKO". يبعد مكان إقامة "MUWA NISEKO" مسافة 5 كم عن Hirafu Golf Center و7.1 كم عن Lerch Memorial Park. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 99 كم ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

يقع مكان إقامة "Kizuna" على بُعد 4.2 كم من Hirafu Station، ويوفر خدمة واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. تحتوي جميع الوحدات المكيفة على مطبخ مجهز بالكامل مع منطقة لتناول الطعام وثلاجة وماكينة قهوة وغسالة صحون. يتوفر أيضاً ما يلي: ميكروويف وموقد مسطح ومحمصة، بالإضافة إلى غلاية. تتوفر خدمة تأجير سيارات ونقطة بيع تذاكر التزلج ومنطقة لتخزين معدات التزلج في مكان إقامة "Kizuna"، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بالتزلج في المناطق المجاورة. يبعد مكان إقامة "Kizuna" مسافة 4.3 كم عن Hirafu Golf Center و6.4 كم عن Lerch Memorial Park. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 98 كم، ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

يقع مكان إقامة "Sansui Niseko" في كوتشان، ضمن 4.3 كم من Hirafu Station، ويقدم غرفاً مخصصة لغير المدخنين، وخدمات كونسيرج، ومركز للياقة البدنية، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 5 نجوم نقطة بيع تذاكر التزلج ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يوفر الفندق وصولاً مباشراً لمنطقة التزلج. تحتوي جميع الغرف في "Sansui Niseko"على جهاز تكييف ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن، وحمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي جميع الغرف على ماكينة قهوة، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع غسالة صحون وفرن وميكروويف. يتوفر للضيوف في غرف الضيوف مكتب وغلاية. يقدّم مكان إقامة "Sansui Niseko" حمام ينابيع ساخنة. تشتهر المنطقة بالتزلج، كما تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج في "Sansui Niseko". يبعد مكان إقامة "Sansui Niseko" مسافة 4.7 كم عن Hirafu Golf Center و6.8 كم عن Lerch Memorial Park. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 99 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Park Hyatt Niseko Hanazono" في كوتشان، ضمن 12 كم من Hirafu Station، ويقدم غرفاً خالية من مسببات الحساسية، وخدمات كونسيرج، وحديقة، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، وبار. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. يمكن للضيوف أيضاً الاستمتاع بإمكانية الدخول إلى مسبح داخلي ومركز للياقة البدنية، بالإضافة إلى ساونا وحوض استحمام ساخن. يوفر "Park Hyatt Niseko Hanazono" للضيوف غرفاً مكيفة وتحتوي على مكتب وصندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص مع بيديت. يتوفر في الوحدات ثلاجة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Park Hyatt Niseko Hanazono" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. يوجد في مكان إقامة "Park Hyatt Niseko Hanazono" مطعم يقدّم أطباقاً كانتونية وأطباقاً فرنسية وأطباقاً يابانية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وخالية من الألبان وخالية من الغلوتين. في مكان إقامة "Park Hyatt Niseko Hanazono"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. تشتهر المنطقة بالتزلج ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، بالإضافة إلى ذلك، تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج واستئجار دراجة هوائية في هذا الفندق. يتحدث الموظفون اللغة المندرينية والألمانية والإنجليزية والفرنسية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة. يبعد مكان إقامة "Park Hyatt Niseko Hanazono" مسافة 5.2 كم عن Asahigaoka Park و5.6 كم عن محطة كوتشان. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 97 كم ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

The Westin Rusutsu Resort offers majestic views of mountains, pristine powder, and ski-in/ski-out access. In the summer months, this ski resort in Hokkaido, Japan, is home to a variety of activities including rafting, MTB, Hot Air Balloon Flight, etc. Four unique, 18-hole golf courses are also available offering immaculate greens with scenic views. Enjoy the therapeutic effects of our indoor and outdoor baths. Multiple tennis courts and WestinWORKOUT Fitness Studio encourage you to stay active. Enjoy elegant dining in a spacious setting at Atrium, which offers a breakfast buffet and an à la carte menu for lunch and dinner. Meanwhile, the Japanese restaurant Kazahana serves delicious cuisine featuring the rich flavors of Hokkaido. Each of the 210 spacious bi-level rooms and suites at our Hokkaido family resort affords magnificent views of the mountains or the golf course. After a divine rest in our signature Westin Heavenly Bed, refresh with coffee or tea in the kitchenette and breakfast bar area.

With a stay at The Lake View Toya Nonokaze Resort in Toyako, you'll be on a lake, within a 5-minute drive of Lake Toya and Toyako Onsen. This spa hotel is 19.2 mi (30.9 km) from Rusutsu Resort and 0.5 mi (0.9 km) from Toyako Hot Spring. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. You can take advantage of recreational amenities such as hot springs, a sauna, and karaoke. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a vending machine. Stop by the hotel's restaurant, NAMINO OTO, for dinner, or grab snacks at the coffee shop/cafe. We do not accept requests for room views or room tiers. We do not reply to phone calls or e-mails about these requests in advance. Thank you for your understanding. We will inform you it on your check in. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, multilingual staff, and luggage storage. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 166 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature bidets and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "Chatrium Niseko Japan" في كوتشان، على بعد 4 كم من Hirafu Station، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم. يقع الفندقعلى بُعد 4.1 كم من Hirafu Golf Center و6.2 كم من Lerch Memorial Park حيث يتم توفير منطقة لتخزين معدات التزلج. يوفر الفندق أيضاً واي فاي مجاني، بالإضافة إلى خدمة نقل المطار مقابل رسوم. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Chatrium Niseko Japan" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومشغل دي في دي (DVD)، بالإضافة إلى حمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي بعض الغرف على ماكينة قهوة، بينما توفر بعض الغرف شرفة وتوفر غرف أخرى إطلالات على المدينة. يتوفر في الغرف ثلاجة. تشتهر المنطقة بالتزلج ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Chatrium Niseko Japan". يبعد مكان إقامة "Chatrium Niseko Japan" مسافة 6.8 كم عن Lake Hangetsu Nature Park. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 98 كم من مكان الإقامة.

Rusutsu Resort Hotel & Convention is located in the Golden Tourist Circle of Hokkaido's must-visit tourist attractions, Mt. Yotei and the Lake Toya National Park. As one of the largest independently operated ski resorts in Hokkaido, it features 3 mountains, 18 gondola/lift lines, and 37 ski trails, offering you the chance to enjoy the world-renowned natural powder snow. This all-in-one integrated resort hotel combines ski-in/ski-out access, airport shuttle buses (fare basis), multiple ski equipment rentals, ski lockers, a children's playground, snow play experiences, hot spring, shopping, variety of restaurants. In the prestigious “World Ski Awards 2024,” the resort was honored with the title of “Japan's Best Ski Resort 2024.” This marks the fifth time Rusutsu Resort has received this award, following its wins in 2017, 2018, 2019, and 2021, making it the first ski resort in Japan to achieve this honor five times. In summer, the resort offers a refreshing and pleasant climate, featuring a popular local amusement park and four golf courses. Overlooking Mt. Yotei, known as “Little Mt. Fuji in Hokkaido”, you can enjoy the serene natural landscapes of the northern region. It must be perfect choice for family trips, friend and couple getaways, educational travel, and corporate team-building events.

يقع مكان إقامة "Setsu Niseko" في كوتشان، على بعد 4.2 كم من Hirafu Station، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات وحديقة ومطعم. يقع مكان الإقامة على بُعد 3.9 كم من Hirafu Golf Center و6 كم من Lerch Memorial Park ويوفر نقطة بيع تذاكر التزلج ومنطقة لتخزين معدات التزلج. يوفر مكان الإقامة مكتباً للاستقبال يعمل على مدار الساعة، وتوصيلات للمطار، ومركزاً أعمال، وواي فاي مجاني. يوفر "Setsu Niseko" للضيوف غرفاً مكيفة وتحتوي على خزانة ملابس وماكينة قهوة وثلاجة وغسالة صحون، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن وتلفزيون وحمّام خاص مع دش. تحتوي بعض الغرف على غلاية، بينما توفر بعض الغرف شرفة وتوفر غرف أخرى إطلالات على الجبل. تحتوي كل غرفة في "Setsu Niseko" على بياضات أسرّة ومناشف. يوفر مكان إقامة "Setsu Niseko" المصنف 5 نجوم ساونا وحوض استحمام ساخن وحمام ينابيع ساخنة. تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج واستئجار دراجة هوائية واستئجار سيارة في "Setsu Niseko"، كما تشتهر المنطقة بالتزلج ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Setsu Niseko" مسافة 6.4 كم عن Lake Hangetsu Nature Park. يقع مطار سابورو أوكاداما على بُعد 98 كم من مكان الإقامة.