مستخدم نزيل
19 يونيو 2025
Unser erste Übernachtung in Rumänien, in diesen Hotel. Es liegt in bester Lage mitten in der Stadt, ist aber recht günstig, zumindest laut Google. Der Bau macht von außen nicht viel her, innen gibt es aber eine schöne Lobby. Der Check in war bei unserer kleine Gruppe recht schnell. Es stehen zwei Lifte für 5 Stockwerke zur Verfügung. Neben dem obligatorischen Restaurant gibt es eine Bar. So, oder so, um 22 Uhr ist Schicht im Schacht. Wobei mir auffällt, das Englisch ist für eine Stadt dieser Größe eher bescheiden. Aber man kommt durch. Das Zimmer bietet einen Holzdekor, und hat so gut wie keine Wohnspuren. Der Teppichboden passt. Es gibt einen Zimmersafe, und eine Minibar, die bis auf zwei Flaschen Wasser aber gähnend leer ist. Beim schnellen durchzappen des TV habe ich sogar einen deutschen Sender gefunden. Die Verdunkelung und der Schallschutz, sowohl zwischen den Zimmern, als auch zur Straße, ist okay. Auch wenn mir Jalousien lieber als Vorhänge gewesen währen. Etwas trickreich war die Klimaanlage, die zwar mit einen Hinweisschild (Leider nicht in Englisch) versehen ist, welches ich erst übersetzen musste. Sie lässt sich nur einschalten, wenn das Fenster geschlossen ist. Dann brummt sie ordentlich. Also am besten auf voller Stufe runter kühlen, und vor dem schlafen (Im durchaus bequemen Bett) aus schalten. Schalter, Licht und Steckdosen sollten alle zu funktionieren. Für eine nähere Überprüfung fehlte Die Zeit. Im Bad fällt eine Beschädigung der Türe auf, sowie der sehr weiche und billig wirkende Sitz der Toilette. Wanne und Dusche sind kombiniert, ein Duschvorhang hält so halbwegs dicht. Am Duschkopf gibt es ein paar Spuren, aber die Düsen sind frei. Das Wasser braucht etwas bis es auf Temperatur ist, für den 5. Stock ist das (und der Druck) okay. Duschbad wird gestellt, und es gibt zahlreiche Ablagen, was mich erfreut. Auch wird die Wassertemperatur genau gehalten, was ja keine Selbstverständlichkeit ist. Beim Frühstück fällt auf das es nur Weißbrot gibt. Und einen kleinen Stau vor der einzigen Kaffeemaschine. Ansonsten bin ich positiv überrascht vom Angebot. Wurst, Käse, Streichwurst, Streichkäse, Ei, Omelette. Dazu zwei Kuchen, Säfte, und auch Würstchen gibt es. Das ist alles recht ordentlich. Ich bin eigentlich positiv überrascht, zwar könnte vieles etwas besser sein, aber ich denke mit 4/5 liege ich nicht so falsch.
ترجمة