فنادق في Sautens تحتوي على شرفة

يقع Aktivpanoramahotel Daniel في ساوتينس عند مدخل وادي أوتز، ويحيط به منتزه تبلغ مساحته 15000 متر مربع. ويوفر منطقة سبا كبيرة، كما يتوفر مسبح خارجي مدفأ بالطاقة الشمسية خلال فصل الصيف. وتحتوي جميع الغرف على ميني بار وخزينة ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة وشرفة. تشمل مرافق السبا ساونات وغرفة بخار ودشات مساج ومسبح كنيب وحوض استحمام ساخن وغرفة استرخاء مع إطلالات على الجبل. وتتوفر علاجات المساج والتجميل. كما تتوفر غرفة للياقة البدنية. ويوفر التراس إطلالات بانورامية على جبال الألب ستوباي وجبال الألب أوتزتال. يضم Panoramahotel Daniel أيضًا غرفة ألعاب، حيث يمكن للضيوف لعب البلياردو وكرة قدم الطاولة ولعبة الكرة والدبابيس. تشمل الإقامة مع وجبتي طعام بوفيه إفطار كبير وعشاء من 5 أطباق مع خيار من الأطباق، بالإضافة إلى بوفيه كعك بعد الظهر مع مجموعة مختارة من الحساء والفواكه. يحتوي فندق Daniel على قبو للنبيذ ويقدم جلسات لتذوق المشروبات الكحولية مرة واحدة في الأسبوع. تتوفر الأطباق الانتقائية 5 أيام في الأسبوع. في فصل الشتاء، تأخذك خدمة النقل المكوكية الخاصة بفندق Daniel إلى منطقة التزلج Hochötz ومنطقة Kühtai للتزلج في بضع دقائق. يمكن الوصول إلى Sölden وHochgurgl بواسطة حافلة التزلج المجانية. وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في فندق Aktiv-Panoramahotel Daniel. تقع بحيرة Piburg على بعد 10 دقائق بالسيارة.

يقع مكان إقامة "Gasthof Hotel Post" في ساوتينس، على بعد 5.1 كم من المنطقة 47، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وتراس. يوفر مكان الإقامة مطعماً وبار، بالإضافة إلى ساونا وحمّام. يوفر الفندق أيضاً واي فاي مجاني، بالإضافة إلى خدمة نقل المطار مقابل رسوم. تحتوي كل غرفة في "Gasthof Hotel Post" على خزانة ملابس وشرفة مع إطلالة على الجبل، بالإضافة إلى حمّام خاص وتلفزيون بشاشة مسطحة، وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الغرف في "Gasthof Hotel Post" على منطقة جلوس. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال في مكان إقامة "Gasthof Hotel Post". سيتمكن الضيوف في "Gasthof Hotel Post" من الاستمتاع بالأنشطة في ساوتينس وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Gasthof Hotel Post" مسافة 22 كم عن متنزه الغولف ميمينغر بلاتو و36 كم عن فيرنباس. يقع مطار إنسبروك على بُعد 46 كم من مكان الإقامة.

يوفر مكان إقامة "Haus Dorothee" إطلالات على الجبل وخدمة واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً، وهو يقع في ساوتينس على بُعد 5.9 كم من المنطقة 47. تحتوي جميع الوحدات على مطبخ صغير مجهز بالكامل مع طاولة لتناول الطعام، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. يتوفر أيضاً ما يلي: ثلاجة وموقد مسطح ومحمصة، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يوفر مكان إقامة "Haus Dorothee" تراس للتشمس. يمكن للضيوف السباحة في المسبح الخارجي أو الاستمتاع برياضة المشي لمسافات طويلة أو التزلج أو الاسترخاء في الحديقة واستخدام مرافق الشواء. يبعد مكان إقامة "Haus Dorothee" مسافة 23 كم عن متنزه الغولف ميمينغر بلاتو و37 كم عن فيرنباس. يقع مطار إنسبروك على بُعد 46 كم من مكان الإقامة.

Sautens 4 km from Ötz: Child friendly, cosy apartment block "Bichleregg". In a quiet, sunny position, 6 km from the lake, 4 km from the skiing area, in the countryside. For shared use: property, meadow. In the house: central heating system. Motor access to the house. Parking at the house. Grocery 1 km, restaurant 500 m, bus stop 750 m, outdoor swimming pool 750 m, thermal baths "Aqua Dome" 22 km. Cable car 4 km, ski bus stop 750 m, ski school 4 km, sled run 2 km, children's playground 3 km. Nearby attractions: Outdoor Park 'Area 47' in 3 km. Well-known ski regions can easily be reached: Hochötz 4 km, Sölden 33 km, Kühtai 20 km. Well-known lakes can easily be reached: Piburger See 6 km. 2-room apartment 64 m2 on 1st floor. Cosy furnishings: entrance hall. Living/sleeping room with 1 double sofabed (115 cm, length 172 cm), satellite TV (flat screen), radio, CD-player and DVD. Exit to the balcony. 1 double bedroom. Exit to the balcony. Open kitchen (oven, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine) with dining table. Bathroom, sep. WC. Balcony. Balcony furniture. Beautiful view of the mountains and the countryside. Facilities: washing machine. Internet (WiFi, free). Parking space n 4. Please note: non-smokers only. Smoke alarm.