فنادق ببارات في سوا

With a stay at Rako Hananoi Hotel in Suwa (Kamisuwa Onsen), you'll be steps from Lake Suwa and 11 minutes by foot from Takashima Castle. This hotel is 2 mi (3.3 km) from Tateishi Park and 10.9 mi (17.6 km) from Kirigamine Highland. Be sure to enjoy recreational amenities, including hot springs, an indoor pool, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and wedding services. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/cafe. Mingle with other guests at the complimentary reception, held daily. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 155 guestrooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as desks and electric kettles.

يتمتع Kamisuwa Onsen Shinyu بأحواض استحمام بمياه حارة وإطلالات رائعة على بحيرة Suwa، ويوفر غرف ضيوف على الطراز اليابانية مع لمسة عصرية في جو من الاسترخاء. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في اللوبي، ومواقف السيارات مجاناً. تتميز جميع الغرف الواسعة بأرضية حصير تاتامي (منسوج من القش) وفراش فوتون تقليدي، وتوفر مرافق مثل تلفزيون بشاشة مسطحة معلق بالجدار ومشغل بلو راي. يمكن للضيوف في Shinyu Kamisuwa onsen التمتع بالأعمال الفنية المعروضة في جميع أنحاء مكان الإقامة، أو الاسترخاء مع جلسات المساج في الغرف مقابل تكلفة إضافية. ويمكن حجز أحواض استحمام بالمياه الحارة للاستخدام الخاص. ويتوفر متجر للهدايا وآلات بيع في الموقع. يقع مكان الإقامة على بعد 10 دقائق بالسيارة من محطة JR Kamisuwa، وتتوفر خدمة نقل مجانية ذهاباً وإياباً من المحطة. ويبعُد ضريح سوا تايشا مسافة 15 دقيقة بالسيارة. يمكن للضيوف الاستمتاع بالأطباق متعددة الاصناف على الطراز الياباني المنصهر الحديث، ويتم تقديم الأطباق المتخصصة الموسمية.

Hotel Saginoyu is a long established luxurious Japanese ryokan at Lake Suwa. Please enjoy the starry night sky of Nagano while relaxing at the open-air bath. Hotel is equipped with gallery of Japanese paintings. The latest dinner time is 19:30. Please note that dinner will not be served or refunded if you arrive after this time. We hope for your kind understanding and cooperation.

يقع مكان إقامة "Sui Suwako" في سوا، على بعد 7.6 كم من Canora Hall، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. لدى هذا الريوكان المصنف 5 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى بار. يتميز مكان الإقامة بأنه خالٍ من مسببات الحساسية، وهو يقع على بُعد 33 كم من متحف اليابان يوكيو-إي. تحتوي الوحدات في "Sui Suwako" على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة وصندوق ودائع آمن. تحتوي كل غرفة في "Sui Suwako" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام آسيوية في مكان إقامة "Sui Suwako". يقدّم مكان إقامة "Sui Suwako" حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Sui Suwako" مسافة 35 كم عن محطة ماتسوموتو و35 كم عن تاكاتو جوشي بارك. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 28 كم من مكان الإقامة.

يتمتع مكان إقامة "Hamanoyu" بموقع جيد في حي Kamisuwa Onsen في سوا حيث يبعد مسافة 7.9 كم عن Canora Hall، و34 كم عن متحف اليابان يوكيو-إي، و35 كم عن تاكاتو جوشي بارك. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى بار. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الريوكان أيضاً إمكانية استئجار الدراجات الهوائية للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. تحتوي كل غرفة في "Hamanoyu" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي بعض الغرف في "Hamanoyu" على إطلالات على البحيرة، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "Hamanoyu" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Hamanoyu" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من قائمة مأكولات. يقدّم مكان إقامة "Hamanoyu" مجموعة من مرافق العافية بما في ذلك ساونا وحمام ينابيع ساخنة. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية واليابانية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة، وسيكونون متواجدين دائماً لتقديم المساعدة. يبعد مكان إقامة "Hamanoyu" مسافة 35 كم عن محطة ماتسوموتو و500 م عن محطة كامي سوا. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 28 كم من مكان الإقامة.

From Kami-Suwa station is 3 minutes walk! have spa baths on the top floor.

يقع مكان إقامة "Kamisuwa Station Hotel"، المصنف بنجمتين، على بعد 8.3 كم من Canora Hall في سوا، وهو يتميز بصالة مشتركة ومطعم وبار. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا جهاز صراف آلي وخدمة كونسيرج، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يوفر مكان الإقامة للضيوف خدمة الغرف، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وخدمة تحويل العملات. في مكان إقامة "Kamisuwa Station Hotel"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. يبعد مكان إقامة "Kamisuwa Station Hotel" مسافة 34 كم عن متحف اليابان يوكيو-إي و34 كم عن تاكاتو جوشي بارك. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 29 كم من مكان الإقامة.