فنادق بالقرب من Porte d'Espagne، بايون

يقع مكان إقامة "Hôtel Villa KOEGUI Bayonne" في بايون، ويتميز بصالة مشتركة وتراس ومطعم وبار. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى مركز للياقة البدنية. هناك ساونا وترفيه مسائي وخدمة الغرف. تحتوي كل غرفة في "Hôtel Villa KOEGUI Bayonne" على مكتب. تحتوي الوحدات في "Hôtel Villa KOEGUI Bayonne" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل وصندوق ودائع آمن. يقدم الإفطار للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال أو خالية من الغلوتين. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية والإسبانية والفرنسية في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة، وسيكونون على استعداد لتقديم المساعدة للضيوف على مدار الساعة. يبعد مكان إقامة "Hôtel Villa KOEGUI Bayonne" مسافة 12 كم عن محطة قطار بياريتز لا نيغرسيه و22 كم عن محطة قطار سان جان دو لوز. يقع مطار بياريتز على بُعد 5 كم من مكان الإقامة.

A stay at OKKO Hotels Bayonne Centre places you in the heart of Bayonne, within a 15-minute walk of Bayonne Arena and Les Remparts de Bayonne. This hotel is 5.7 mi (9.2 km) from Cote des Basques and 17.8 mi (28.7 km) from Hossegor Beach. Be sure to enjoy recreational amenities including a sauna and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Enjoy a satisfying meal at Cave à manger serving guests of OKKO Hotels Bayonne Centre. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, a 24-hour business center, and complimentary newspapers in the lobby. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 92 guestrooms featuring iPod docking stations and espresso makers. Your bed comes with down comforters and premium bedding. Wired and wireless internet access is complimentary, and flat-screen televisions with premium TV channels provide entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries.

A stay at Hotel Le Bayonne places you in the heart of Bayonne, within a 5-minute walk of Les Remparts de Bayonne and Stade Jean Dauger. This hotel is 6 mi (9.7 km) from Cote des Basques and 16.3 mi (26.2 km) from Hossegor Beach. Take advantage of recreation opportunities including a fitness center and a seasonal outdoor pool. This hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and a banquet hall. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, La Brasserie de la Nive, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Planning an event in Bayonne? This hotel has 1722 square feet (160 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 99 air-conditioned guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature bathtubs or showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع Campanile Bayonne على بُعد 3.5 كم من وسط مدينة بايون عند سفح جبال البرانس ويضم غرفًا تحتوي على تلفزيون بشاشة مسطحة وتوفر خدمة الواي فاي المجانية. جميع الغرف المكيفة في Campanile Bayonne مُزينة بدرجات ألوان الأخضر والبني، وتشتمل على مرافق صنع الشاي والقهوة وتضم جميعها حمامًا خاصًا. يتم تقديم بوفيه إفطار وقائمة موسمية في المطعن العصري أو على التراس، ويمكن للضيوف الاستمتاع بمشروب في بار الفندق. تتوفر مواقف مجانية خاصة للسيارات، ويمكن للضيوف زيارة المناطق الأثرية المجاورة مثل المدينة الواقعة تحت الأرض والي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى، وأكثر من 130 كهف مختلف.

يقع ibis Styles Bayonne على ضفاف نهر أدور مع إطلالة استثنائية على مدينة بايون من القرون الوسطى، ويقع على مسافة قريبة من الكاتدرائية التي يعود تاريخها إلى القرن الـ 12. جميع الغرف الـ 45 عازلة للصوت ومكيفة ومجهزة بمرافق حمام داخلي وتدفئة مركزية وتلفزيون بشاشة مسطحة. مجاناً. وتتوفر خدمة الواي فاي ووجبة الإفطار. ويمكن الوصول إلى الطوابق الخمسة من الفندق بالمصعد. يمكن للضيوف الاستمتاع بالوجبات الخفيفة على مدار 24 ساعة في اليوم في الطابق الأرضي. يمكن الوصول إلى ibis Styles Bayonne بسهولة من الطريق السريع A63. يقع على بعد 50 م من محطة قطار بايون وعلى بعد 200 م من وسط المدينة التاريخي. يقع على بعد 8 كم من المطار وعلى بعد 35 كم من الحدود الإسبانية. يمكن للضيوف العثور على مواقف عامة للسيارات مقابل تكلفة إضافية في محطة القطار. تتوفر أماكن لوقوف السيارات في الهواء الطلق، والتي تكون مجانية من الساعة 6:00 م حتى الساعة 9:00 ص، بالقرب من مكان الإقامة على جانب النهر. ويمكن الوصول مباشرة إلى الفندق من خلال "Rue Neuve".

Located on the banks of the Adour and close to the St. Esprit train station district, the ibis Bayonne Centre hotel is the perfect base from which to discover this sumptuous city and its rich history. Take a stroll and enjoy the cathedral with its rampart s and famous arenas. The hotel has been fully renovated and is equipped with the new Sweet Bed by ibis bedding, ensuring the ultimate in comfort. It also features a landscaped terrace where you can sample our cocktails.

يقع مكان إقامة "Hôtel Villa la Renaissance" في بايون، على بعد 13 كم من محطة قطار بياريتز لا نيغرسيه، ويتميز بمسبح خارجي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وتراس. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني، وخدمة الغرف، وخدمة كونسيرج. يمكن للضيوف الاستفادة من بار. يوفر مكان إقامة "Hôtel Villa la Renaissance" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على خزانة ملابس وماكينة قهوة وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص مع دش. تحتوي بعض الغرف على غلاية، بينما توفر بعض الغرف شرفة وتوفر غرف أخرى إطلالات على المسبح. تحتوي جميع غرف الضيوف على بياضات أسرّة. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال ونباتية. يبعد مكان إقامة "Hôtel Villa la Renaissance" مسافة 23 كم عن محطة قطار سان جان دو لوز و23 كم عن كنيسة القديس جان بابتيست. يقع مطار بياريتز على بُعد 6 كم من مكان الإقامة.

يقع Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel على بعد 5 كم من شواطئ ساحل المحيط الأطلسي، في وسط بايون، وهي مدينة ذات تراث تاريخي وثقافي مثير للإعجاب. يحتوي فندق Mercure المكيف بالكامل على غرف مريحة وأنيقة مجهزة بمرافق حديثة مثل أجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة وخدمة الواي فاي المجانية عالية السرعة. كما يمكن للضيوف الاستمتاع بصينية ضيافة وزجاجة مياه مجانية. توفر الحانة ذات الطراز الإنجليزي أجواء أنيقة حيث يمكنك الاسترخاء والتمتع بمشروب. يتم تقديم بوفيه إفطار ساخن وبارد. كما يمكن للضيوف الاستفادة من ركن رجال الأعمال المجاني. وسوف يساعدكم الموظفون اليقظون في الاستفادة القصوى من إقامتكم. لم ينسى عشاق الغولف أي من عشر ملعباً للغولف من 18 حفرة ضمن مسافة 25 كم.

يقع فندق Loreak على بُعد كيلومترين من وسط مدينة بايون ويوفّر مكان إقامة مع حمام داخلي وخدمة واي فاي مجانيّة وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة. تتمتع الغرف في Loreak بالتكييف وتحتوي على مكتب للعمل. ويشتمل الحمام الخاص على مجفف للشعر، كما يمكن الوصول إلى جميع الغرف بواسطة المصعد. يقدّم المطعم المأكولات الإقليميّة مع خدمة بوفيه كما تتوفّر قوائم مُحددة. ويمكن للضيوف الاسترخاء مع مشروب في الصالة. يوفّر فندق Loreak مواقف مجانيّة للسيارات في الموقع، وتبعُد شواطئ بياريتز وأنجليه مسافة 8 كم فقط. ويمكن الوصول إلى الفندق عبر الطريق السريع A63.

يقع فندق ديس باس بيرينيه - بايون في بايون، على بعد 200 متر من كاتدرائية سانت ماري وعلى بعد 11 دقيقة سيراً على الأقدام من منتزه أنسوت، ويوفر خدمة الواي فاي المجانية. كما يشمل مكان الإقامة مطعم وتراس. وتقع قاعة مدينة بايون على بعد 600 متر من الفندق، بينما يبعد مركز مستشفى ساحل الباسك على بعد 9 دقائق سيراً على الأقدام. تشتمل جميع الوحدات في الفندق على تلفزيون بشاشة مسطحة. كما تشتمل جميع الغرف على خزانة ملابس وحمام خاص. يتم تقديم وجبة إفطار كونتيننتال كل صباح في مكان الإقامة. يتحدث موظفو مكتب الاستقبال اللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية ويمكنهم توفير المعلومات للضيوف. يقع شاطئ بيتيت تشامبر دامور في بياريتز على بعد 8 كم. ويعتبر مطار بياريتز - آنجليه - بايون المطار الأقرب لمكان الإقامة، حيث يبعد مسافة 4 كم.