فنادق الشاطئ في بورت تالبوت

يقع مكان إقامة "Cozy Pet-friendly Afan Forest Retreat, log Burner" في Cymmer على بُعد 28 كم منالمسرح الكبير، و49 كم منخليج أوكسويتش، و50 كم منجامعة كارديف. يوفر مكان الإقامة هذا إمكانية استخدام الواي فاي المجاني والاستمتاع بلعبة رمي السهام. تتوفر (2) غرفة نوم في بيت العطلات، وغرفة معيشة، وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، ومطبخ مجهز، و (1) حمّاممع دش وحوض استحمام، بالإضافة إلى فناء وإطلالات على الجبل. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في بيت العطلات. هناك منتزه مائي في مكان الإقامة، كما يمكن للضيوف الاستمتاع برياضة ركوب الدراجات الهوائية بالقرب من "Cozy Pet-friendly Afan Forest Retreat, log Burner". يقع مطار كارديف على بُعد 42 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "39 Mariners Quay" في بورت تالبوت على بُعد 300 م من شاطئ آبيرافون، و17 كم من المسرح الكبير في منطقة حيث يمكن للضيوف الاستمتاع برياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان الإقامة مسافة 38 كم عن خليج أوكسويتش، كما يمكن للضيوف الاستمتاع في جميع أنحاء مكان الإقامة بخدمة الواي فاي المجاني. تتوفر (3) غرفة نوم في بيت العطلات، وتلفزيون، ومطبخ مجهز فيه ثلاجة وفرن، وغسالة ملابس، و (2) حمّام مع دش. يمكن للضيوف في مكان إقامة "39 Mariners Quay" الاستمتاع برياضة الغولف وصيد الأسماك بالجوار أو الاستفادة القصوى من الحديقة. يبعد مكان إقامة "39 Mariners Quay" مسافة 45 كم عن خليج روسيلي. يقع مطار كارديف على بُعد 47 كم من مكان الإقامة.