فنادق بالقرب من Rocher de la Vierge، بياريتز

يقع مكان إقامة "Hôtel Kemaris" في بياريتز، على بعد 3.3 كم من محطة قطار بياريتز لا نيغرسيه و17 كم من محطة قطار سان جان دو لوز. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى تراس. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "Hôtel Kemaris" على خزانة ملابس. تحتوي جميع الغرف على صندوق ودائع آمن، في حين توفر بعض الغرف شرفة. تحتوي كل غرفة في "Hôtel Kemaris" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Hôtel Kemaris" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. سيتمكن الضيوف في "Hôtel Kemaris" من الاستمتاع بالأنشطة في بياريتز وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يتحدث الموظفون اللغة الألمانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية في مكتب الاستقبال، وهم على استعداد لتقديم المساعدة للضيوف على مدار الساعة. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Hôtel Kemaris" ما يلي: شاطئ كوت دي باسك وشاطئ بلاج بورت فيو (Plage Port Vieux) وشاطئ بلاج بيشور (Plage Pêcheurs). يقع مطار بياريتز على بُعد 3 كم من مكان الإقامة.

Ideally located, close to the beaches and easy to reach, the Sure Hotel by Best Western Biarritz Aeroport will be a great place to explore the wonders of the Basque Country. With its 3*, our completely non-smoking hotel offers a warm and contemporary decor, conducive to a relaxing and exotic holiday. So do not hesitate and discover without waiting all the splendor of Biarritz, that you are fervent surfer, amateur of idleness and grandiose natural scenery. The beaches of the Basque coast will seduce you.

تقع شقق Le Grand Large الفندقية في قلب بياريتز وعلى بعد 200 متر فقط من المرفأ القديم الذي يضم العديد من المتاجر والأسواق المحلية وبارات التاباس القريبة، وتوفر إطلالات بانورامية على شاطئ بياريتز كوت دي باسك ومسبح خارجي مدفأ. توفر الاستوديوهات الواسعة في Le Grand Large رواق يطل على المحيط أو المنارة من خلال شيش النافذة، وتشمل جميعها حمام خاص عصري ومطبخ صغير كامل مع موقد من السيراميك. يضم Le Grand Large أيضاً بار ومطعم مع إطلالة بانورامية على المحيط الأطلسي، حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بالمأكولات المحلية، كما توفر الشقق الفندقية صالة للاسترخاء ومكتبة. تقع هذه الشقق الفندقية على بعد أقل من 5 دقائق سيراً على الأقدام من شاطئ كوت دي باسك، كما يمكن للضيوف الاستمتاع ضمن مسافة 3 كم بملعب بياريتز للغولف وملعب بيدارت للغولف، فيما يبعد مطار بياريتز - آنغيه - بايون مسافة 4 كم من مكان الإقامة هذا.

A stay at Hotel Florida places you in the heart of Biarritz, within a 10-minute walk of Cote des Basques and Saint Eugenie Church. This family-friendly hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Old Harbor and 0.3 mi (0.5 km) from Bay of Biscay. Enjoy recreation amenities such as a fitness center or take in the view from a terrace. This Art Deco hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Make yourself at home in one of the 41 guestrooms featuring iPod docking stations and minibars. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع Edouard VII على بعد 5 دقائق فقط سيراً على الأقدام من شواطئ Biarritz، ويجمع هذا الفندق الذي يعود تاريخه إلى القرن الـ19 بين سحر الماضي وراحة الحاضر. يتمتع مكان الإقامة الفريد هذا بتاريخ غني يقوم على سكانه السابقين. فقد كان في السابق منزل رئيس بلدية Biarritz. وكان أيضاً المكان الذي تلقى فيه نابليون الرعاية الطبية أثناء زياراته إلى المنطقة. غرف الضيوف واسعة ومصممة بشكل جميل مستلهم من أسلوب الماضي. وكلها مكيفة الهواء وعازلة للصوت ومجهزة بحمامات خاصة وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة وخدمة الواي فاي المجانية. تقدم المنطقة المحيطة بفندق Edouard VII الكثير. فبالإضافية إلى الساحل والشواطئ الجميلة، سوف تجدون المطاعم والمحلات التجارية والمتاحف والكازينوهات. ويقع San Sebastien على بعد 45 دقيقة فقط.

يبعد مكان إقامة "Nemea Appart Hotel Les Hauts de Milady Biarritz" مسافة 600 م عن شاطئ كوت دي باسك ويوفر مسبحاً خارجياً موسمياً، وتراس، ووحدات إقامة مع شرفة وواي فاي مجاني. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. يتميز مكان الإقامة بتوفر تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام خاص، بالإضافة إلى مطبخ صغير مجهز بالكامل مع ثلاجة. يتوفر أيضاً ما يلي: ميكروويف وموقد مسطح ومحمصة، بالإضافة إلى غلاية. يوفر مكان إقامة "Nemea Appart Hotel Les Hauts de Milady Biarritz" المصنف 4 نجوم مسبحاً داخلياً وساونا وحوض استحمام ساخن. يبعد مكان إقامة "Nemea Appart Hotel Les Hauts de Milady Biarritz" مسافة 2.7 كم عن محطة قطار بياريتز لا نيغرسيه و16 كم عن محطة قطار سان جان دو لوز. يقع مطار بياريتز على بُعد 4 كم من مكان الإقامة.

يقع Résidence Mer et Golf Eugénie في حديقة تبلغ مساحتها 4.9 فدان، ويطل على شاطئ ماربيلا الذي يقع على بعد 300 متر فقط. يقع على بعد 3 دقائق بالسيارة من وسط مدينة بياريتز ويضم مسبحًا في الهواء الطلق. تتميز الاستوديوهات والشقق في Résidence Mer et Golf Eugénie بطراز عصري وتضم شرفة خاصة أو فناء. تحتوي جميعها على تلفزيون ويوفر بعضها إطلالات على البحر. تتوفر خدمة الواي فاي مقابل تكلفة إضافية. يُقدم السكن أيضًا وجبة إفطار كونتيننتال يوميًا في صالة الإفطار، كما تتوفر خدمة المخبز. تشمل المرافق الإضافية ملعب الغولف الصغير وملاعب للتنس وتنس الطاولة. يقع نادي إيلباريتز للغولف على بعد 1.5 كم، وتتوفر مواقف خاصة للضيوف من قائدي السيارات. يتوفر موقف للحافلات أمام السكن يخدم وسط المدينة. تتوفر المحلات التجارية على بعد 900 متر. يقع متحف Ocean على بعد 750 مترًا من السكن ويبعُد مركز العلاج البحري مسافة 200 متر.

With a stay at Alfred Hotels Port-Vieux , you'll be centrally located in Biarritz, steps from Port-Vieux Beach and within a 5-minute walk of Biarritz Aquarium. This beach hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Fishermen's Port and 0.6 mi (1 km) from Cote des Basques. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace and a garden. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a television in a common area. Grab a bite from the snack bar/deli, or stay in and take advantage of the hotel's 24-hour room service. Relax with a refreshing drink from the bar/lounge or one of the 2 beach bars. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:30 AM to 10:30 AM and on weekends from 7:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Stay in one of 21 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature designer toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع Hotel Hôtel AKENA Biarritz - Grande plage على بعد 300 متر من شاطئ بياريتز الرئيسي، على مقربة من وسط البلدة. ويوفر الفندق خدمة الواي فاي المجانية. تحتوي جميع غرف الضيوف المريحة والمكيفة على تلفزيون وأرضيات خشبية. يتوفر كازينو ومركز سبا وقصر باليه ذي كونجريه على بعد أقل من 10 دقائق سيراً على الأقدام من Hôtel AKENA Biarritz - Grande plage. كما يقع ملعب غولف دو فار على بعد 900 متر.

With a stay at Hôtel Au Bon Coin, you'll be centrally located in Biarritz, within a 15-minute drive of Cote des Basques and Biarritz City Hall. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Paroisse Notre Dame du Rocher - Eglise Saint-Charles and 0.4 mi (0.6 km) from Le Gare du Midi. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and concierge services. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, multilingual staff, and luggage storage. Make yourself at home in one of the 16 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.