I was going to leave a good review for the facilities, but I am forced to leave this rating due to what happened afterwards. Hotel management has completely ignored multiple urgent emails regarding a double-charge and a serious security issue originating from their buffet restaurant.
My room incidentals were already settled and deducted from my initial hold, yet I was hit with a separate, standalone charge for the exact same amount.
On my departure morning, the server failed to post my breakfast check to my room tab. When I returned to check, the physical receipt was sitting abandoned on the table. Because it was a self-service buffet, I had left the tip section blank. Processing my payment manually after checkout, while leaving financial details exposed in a public area, raises major security red flags.
Management refuses to reply. I am now disputing this with my bank. Unacceptable.
我本想给这家酒店的好设施留个好评，但退房后发生的事情让我不得不给出一星差评。管理层完全无视了我针对重复扣款和餐厅安全问题发出的多封紧急邮件。
我的房间杂费已结算并从预授权中扣除，但我却被额外加收了一笔完全相同金额的独立费用。
كنت سأترك تقييماً إيجابياً للمرافق، لكنني مضطر لترك هذا التقييم بسبب ما حدث لاحقاً. لقد تجاهلت إدارة الفندق تماماً رسائل بريد إلكتروني عاجلة متعددة بخصوص خصم مزدوج ومشكلة أمنية خطيرة مصدرها مطعم البوفيه.
تمت تسوية مصاريف غرفتي وخصمها من مبلغ التأمين، ومع ذلك فوجئت بخصم منفصل إضافي بنفس القيمة تماماً.
في صباح يوم مغادرتي، فشل النادل في تقييد فاتورة الإفطار على حساب غرفتي. وعندما عدت للتحقق، وجدت الإيصال الورقي متروكاً ومهملاً على الطاولة. وبما أنه بوفيه خدمة ذاتية، فقد تركت خانة البقشيش فارغة. إن معالجة الدفع يدوياً بعد تسجيل المغادرة، مع ترك البيانات المالية مكشوفة في مكان عام، يثير مخاوف أمنية كبرى.
الإدارة ترفض الرد. أنا الآن أقوم بتقديم اعتراض رسمي عبر البنك. أمر غير مقبول تماماً.
退房当天早上，服务员未能将早餐账单计入我的房账。当我返回餐厅查看时，发现实体账单被随意丢弃在桌上。因为是自助餐，我特意将小费栏留白。服务员在退房后手动刷卡扣款，并将包含我金融隐私的账单暴露在公共区域，这存在巨大的安全隐患。
管理层拒绝回复。我正通过银行发起申诉。简直无法接受。
ترجمة
