فنادق بالقرب من Brecon Cathedral، بريكون

يقع مكان إقامة "The Town House at Brecon" في بريكون، ويوفر خدمة واي فاي مجاني وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى صالة مشتركة وبار. يبعد مكان إقامة "The Town House at Brecon" مسافة 48 كم عن وادي إيلان و400 م عن Brecon Cathedral. يقع مطار كارديف على بُعد 83 كم من مكان الإقامة.

يُعدّ The Wellington أحد أقدم المباني في بريكون، وتطل واجهته الجورجية الجميلة على ساحة البلدة ونصب دوق ولينغتون. يتميز The Wellington بموقع رئيسي في قلب مدينة السوق الساحرة التاريخية، وتقع كل مناطق الجذب في بريكون على بعد مسافة قصيرة. يجمع The Wellington بين السحر والميزات الأصلية والطابع التاريخي، ووسائل الراحة والمرافق العصرية، يُقدم المطعم والحانة الطعام منزلي الصنع طوال أيام الأسبوع، فيما يُقدم البار مجموعة مختارة من المر وبيرة الألس الويلزية. تتميز كل الغرف بديكور عصري ومريح، وتحتوي على تلفزيون البلازما بشاشة مسطحة مع قنوات Freeview والشاي/القهوة وحمام داخلي مع مع حوض استحمام أو دش.

يقع Beacons داخل منتزه بريكون بيكونز الوطني الجميل، وهو عبارة عن مزرعة تاريخية سابقة على ضفاف النهر توفر مواقف مجانية للسيارات ووجبات إفطار طازجة. يقع مركز بريكون على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام عبر جسر نهر Usk. تتميز جميع الغرف بديكور تقليدي وتحتوي على تلفزيون ومرافق صنع الشاي والقهوة مجانًا وتضم حمامًا داخليًا. يتم تقديم وجبة الإفطار في غرفة الطعام كل صباح باستخدام المكونات المحلية والموسمية. تتوفر وجبات إفطار ويلزية كاملة، إلى جانب طاولة بوفيه مع الفواكه والعصائر والحبوب والخبز المحمص. يمكن للضيوف الاستمتاع بالمشي على طول ضفاف نهر Usk أو Honddu أو Tarell ومشاهدة الطيور والريش. ويشتمل وسط بريكون على غرف شاي ساحرة ومتاحف وأسواق وكاثدرائية. يقع نادي بريكون للغولف على بعد دقيقة واحدة فقط بالسيارة.

يقع Ty Helyg Guest House في بريكون. وتتوفر خدمة الواي فاي مجانًا، ويقع منتزه بريكون بيكونز الوطني على بُعد أقل من 10 دقائق سيرًا على الأقدام. تحتوي جميع الغرف على حمام داخلي مع لوازم استحمام مجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة ومرافق صنع الشاي / القهوة. يمكن للضيوف الاستمتاع بوجبة إفطار طازجة دسمة مع اختيار الحبوب والجرانولا والزبادي والفاكهة، تليها وجبة إفطار ويلزية كاملة. وتتوفر المشروبات المحلية اللذيذة في بار الخدمة الذاتية في الموقع. وتحتوي الصالة على موقد يعمل بالحطب. وتتوفر مرافق صنع الشاي والقهوة لاستخدام الضيوف. يقع بيت الضيافة على بعد 7.8 كم من Castell Dinas وعلى بعد 17 كم من قلعة Bronllys. ويقع مطار بريستول على بعد 78 كم. يقع مسرح بريكون على بعد 2 كم.

يقع مكان إقامة "Borderers Inn" في بريكون حيث يبعد مسافة 49 كم عن وادي إيلان و800 م عن Brecon Cathedral ويوفر إطلالة على المدينة وواي فاي مجاني. يوفر مكان إقامة "Borderers Inn" تلفزيون وحمّاماً خاصاً مع لوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر ودش. يقدم الإفطار للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو من قائمة مأكولات أو كونتيننتال. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. يبعد مكان إقامة "Borderers Inn" مسافة 32 كم عن Clifford Castle و40 كم عن Kinnersley Castle. يقع مطار كارديف على بُعد 84 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "The Grange Guest House" في بريكون، على بعد 49 كم من وادي إيلان، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس. يوفر بيت الضيافة هذا المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 1.1 كم من Brecon Cathedral. تحتوي كل غرفة في "The Grange Guest House" على خزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي جميع الغرف في "The Grange Guest House" على حمّام خاص مع دش. يبعد مكان إقامة "The Grange Guest House" مسافة 30 كم عن Clifford Castle و40 كم عن Kinnersley Castle. يقع مطار كارديف على بُعد 84 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Rhif Deg" في بريكون على بُعد 1.2 كم من Brecon Cathedral، و30 كم من Clifford Castle، و40 كم من Kinnersley Castle. يبعد مكان الإقامة مسافة 49 كم عن وادي إيلان، كما يمكن للضيوف الاستمتاع في جميع أنحاء مكان الإقامة بخدمة الواي فاي المجاني. تتوفر (1) غرفة نوم في بيت العطلات، وتلفزيون، ومطبخ مجهز فيه ثلاجة وفرن، وغسالة ملابس، و (1) حمّام مع دش. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Rhif Deg" الاستمتاع برياضة ركوب الدراجات الهوائية بالجوار أو الاستفادة القصوى من الحديقة. يبعد مكان إقامة "Rhif Deg" مسافة 44 كم عن Longtown Castle. يقع مطار كارديف على بُعد 84 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Beacons View B&B in Brecon, you'll be in a national park, within a 5-minute drive of Brecon Beacons National Park and Brecon Cathedral. This bed & breakfast is 0.6 mi (1 km) from Ely Tower and 0.7 mi (1.1 km) from Heritage Centre. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and a television in a common area. A complimentary cooked-to-order breakfast is served daily from 7:30 AM to 9:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services and laundry facilities. Free self parking is available onsite. Stay in one of 2 guestrooms featuring flat-screen televisions. Digital television is provided for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "The Castle Hotel" في تالغارث، ويتميز بصالة مشتركة ومطعم وبار ومرافق للرياضات المائية. يوفر مكان الإقامة ملعب تنس ويقع ضمن مسافة 45 كم من وادي إيلان. يوفر هذا الفندق أيضاً واي فاي مجاني وإمكانية اصطحاب الحيوانات الأليفة. تحتوي جميع الغرف في "The Castle Hotel" على حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً، بينما توفر بعض الغرف أيضاً فناء. يمكن للضيوف في مكان إقامة "The Castle Hotel" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام كونتيننتال. يوفر مكان إقامة "The Castle Hotel" ملعباً للأطفال. سيتمكن الضيوف في "The Castle Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في تالغارث وما حولها، مثل صيد الأسماك، ورياضة التجديف، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "The Castle Hotel" مسافة 14 كم عن Brecon Cathedral و16 كم عن Clifford Castle. يقع مطار كارديف على بُعد 99 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Llangoed Hall in Brecon, you'll be on the riverwalk, within a 10-minute drive of Brecon Beacons National Park and River Wye. This hotel is 3.9 mi (6.4 km) from Erwood Station Craft Centre, Gallery and Tea Rooms and 4.3 mi (6.9 km) from Bronllys Village Hall. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. This hotel also features concierge services, an arcade/game room, and wedding services. Enjoy British cuisine at The Restaurant, a fine-dining restaurant which features a bar/lounge and a garden view. You can also stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Stay in one of 23 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and rainfall showerheads. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.