فنادق بالقرب من Butetown History & Arts Centre، بوتتاون

يقع مكان إقامة "Staybridge Suites - Cardiff by IHG" في كارديف، على بعد 1.1 كم من موتوربوينت أرينا كارديف، ويتميز بصالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات وتراس. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى مركز للياقة البدنية. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 1.1 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي. تحتوي جميع الوحدات على ثلاجة وغسالة صحون وغلاية، بالإضافة إلى دش مع لوازم استحمام مجاناً، ومكتب. تحتوي جميع الغرف في "Staybridge Suites - Cardiff by IHG" على خزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة، وتوفر بعض الغرف شرفة. تحتوي كل غرفة في "Staybridge Suites - Cardiff by IHG" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال وإنجليزية / أيرلندية متكاملة. يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية والإسبانية واللاتفية والبولندية، وسيكونون سعداء بتقديم معلومات مفيدة عن المنطقة للضيوف. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Staybridge Suites - Cardiff by IHG" ما يلي: قلعة كارديف وملعب الألفية وقاعة سانت ديفيدز. يقع مطار كارديف على بُعد 23 كم من مكان الإقامة.

A modern waterside hotel close to Cardiff Bay and the city centre, with free Wi-Fi, on-site parking and included Express Start BreakfastWith its handy location between Cardiff Bay and the city centre, and overlooking Bute East Dock, Holiday Inn Express® Cardiff Bay hotel makes a convenient base. It's a mile from Cardiff Central railway station and 10 minutes on foot from Cardiff Bay station. It's a five-minute walk to the nearest bus stop, where you can catch the Cardiff Baycar bus into the city. Cardiff International Airport (CWL) is half an hour's drive away.A 10-minute walk from the hotel, the rejuvenated Cardiff Bay area is home to restaurants and bars and the Wales Millennium Centre. Walk 15 minutes north from the hotel, and you'll reach central Cardiff, where the sights include the Principality Stadium, formerly known as Millennium Stadium, and Cardiff Castle.The hotel's central location also suits business travellers. on-site parking and free Wi-Fi.Each morning you can enjoy our hot item buffet, as well as continental choices, at the inclusive breakfast buffet. At the end of a busy day, unwind with a cold beer or a glass of wine in the hotel bar.

Our Premier Inn Cardiff Bay hotel is in a great spot for you to experience all the best things to do in Cardiff. Enjoy an exciting night out on the waterfront at Mermaid Quay, or head into Cardiff city centre and go shopping in the Welsh capital. With a history that spans over 2,000 years, nearby Cardiff Castle is a great place for a family trip, or why not discover the wonders of technology at the science museum Techniquest? When you're done for the day, you can look forward to a delicious meal at our in-house Thyme restaurant, before relaxing into one of our comfy Hypnos beds.

Overlooking the historic Bute East Dock, Novotel Cardiff Centre is for guests looking for style and comfort. It offers a quiet location close to many local attractions, including Cardiff Castle, Cardiff Bay and St Davids Shopping Centre. Relax and unwind with our fantastic leisure facilities, including a gym, swimming pool and steam room. The on-site Customs Shed restaurant offers a mix of local and international cuisine, while the bar boasts a selection of beverages for you to relax and savour.

يقع مكان إقامة "higgihaus #5 5 of 7 Rooms Monday - Friday" في حي خليج كارديف في كارديف على بُعد 1.9 كم من موتوربوينت أرينا كارديف، و2.2 كم من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي، و3.5 كم من جامعة كارديف. يوفر بيت العطلات هذا مواقف خاصة للسيارات مجاناً ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة وواي فاي مجاني. يوفر بيت العطلات هذا إطلالات على المدينة، بالإضافة إلى تلفزيون مع قنوات فضائية، ومطبخ مجهز بشكل جيد فيه ثلاجة وغسالة صحون وفرن، و (5) حمّام مع دش ولوازم استحمام مجاناً. يبعد مكان إقامة "higgihaus #5 5 of 7 Rooms Monday - Friday" مسافة 3.9 كم عن قلعة كارديف و4.3 كم عن ملعب الألفية. يقع مطار كارديف على بُعد 22 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Travelodge Cardiff Atlantic Wharf Hotel in Cardiff (Butetown), you'll be within a 5-minute drive of Cardiff Bay and Cardiff Castle. This hotel is 2.6 mi (4.1 km) from Principality Stadium and 2.7 mi (4.3 km) from Cardiff University. This hotel offers wheelchair access. At Travelodge Cardiff Atlantic Wharf Hotel, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary breakfast is included. Featured amenities include express check-out, a safe deposit box at the front desk, and an elevator. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have bathtubs and hair dryers.

يوفر مكان إقامة "Cardiff 3Bed House-FreeParking-15MinWalkToStadium" واي فاي مجاني وإطلالة على الحديقة، ويقع في مركز في كارديف على بُعد 600 م من جامعة ساوث ويلز، حرم كارديف كامبوس الجامعي، و1.9 كم من جامعة كارديف. يقع مكان الإقامة على بُعد 600 م من موتوربوينت أرينا كارديف، ويوفر حديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتوفر (3) غرفة نوم في بيت العطلات هذا، وفناء، وغرفة معيشة، وتلفزيون. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في بيت العطلات. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Cardiff 3Bed House-FreeParking-15MinWalkToStadium" ما يلي: قلعة كارديف وملعب الألفية وقاعة سانت ديفيدز. يقع مطار كارديف على بُعد 24 كم من مكان الإقامة.

يقع فندق Future Inn Cardiff Bay الحديث على بعد 400 متر منWales Millennium Centre. ويوفر غرفاً واسعة مع خدمة الإنترنت المجانية ومواقف مجانية للسيارات ومطعم وهو على بعد 2.4 كم عن وسط مدينة Cardiff. يقع مطعم Mermaid Quay لتناول الطعام والتسلية على مسافة قريبة سيراً على الأقدام. يقع الفندق على بعد 12.8 كم عن تقاطع 32 من الطريق السريع M4. تحتوي الغرف المريحة على تلفزيون HD ذو 32 بوصة ومنطقة عمل. وتحتوي كل منها أيضاً على حمام خاص مع مرايا ضد الضباب. يوفر مطعم وبار Thomas أجود المكونات المحلية ويقدم وجبات الفطور والغداء والشاي بعد الظهر والعشاء في جوٍ مريح ومعاصر. تبعد الحانات والمطاعم في وسط المدينة والحياة الليلية في شارع St. Mary’s Street مسافة قصيرة بواسطة سيارة الأجرة. تقع قلعة Cardiff وBute Park الهادئ وMillennium Stadium ضمن مسافة 5 دقائق سيراً على الأقدام من المركز.

Experience a warm Welsh welcome at voco St. David's Cardiff, our landmark five-star hotel nestled on the picturesque Cardiff Bay waterfront.Our iconic architecture boasts unparalleled views and sets the stage for an unforgettable stay. Whether you're unwinding in our award-winning Spa at St. David's, indulging in exquisite dining at Tir a Môr, or simply relaxing on your private balcony, every moment is infused with luxury and relaxation.Venture beyond our doors and explore the vibrant city of Cardiff or the serene countryside, both a short distance away. Stroll along the waterfront promenade, take a leisurely boat ride, or simply immerse yourself in the beauty of our surroundings. For those seeking relaxation, our spa beckons with rejuvenating treatments and luxurious amenities, including hydro and swimming pools.But voco St. David's Cardiff is more than just a retreat; it's also a premier destination for events and celebrations. With eight contemporary event spaces boasting breathtaking views of Cardiff Bay, our hotel provides the perfect backdrop for weddings, conferences, and more. Located near major transport links and just a stone's throw from the city centre and the renowned Principality Stadium.Whether you're here for business or pleasure, our hotel promises an unforgettable experience from the moment you arrive. So come on in, make yourself at home, and let voco St. David's Cardiff be your gateway to the best of Wales.

Take time out at the Premier Inn Hotel Cardiff City South. Half way between Cardiff Bay and the city centre, with free on-site parking, you'll be well placed to make the most of every minute in the capital. Travel through time and space at the Doctor Who Experience. Lose yourself in the hundreds of shops, bars and restaurants. Catch every second of the action at the Millennium Stadium, SWALEC Stadium and Cardiff City Stadium. Then, whether you've been battling daleks or hunting bargains, relax in our tasty restaurant, spacious rooms and comfy beds.