مستخدم مجهول
9 أغسطس 2025
房間空間狹小，民宿型小酒店，性價比不高。酒店由老式木質別墅改建，隔音效果極差，尤其是衞生間的水流聲異常清晰。地毯看起來頗為陳舊，已經看不出原本的顏色。浴缸尺寸很小，稍不留神放水多了些，人一進去水就溢出來。由於沒有地漏，溢出的水立刻滲到了樓下地下室。
隨後，一位工作人員大爺氣呼呼地敲門，指責我們洗澡時沒拉浴簾，認為這是滲水的原因。其實他們明明知道是浴室本身存在漏水問題，卻自欺欺人地用一張“洗澡請拉浴簾”的貼紙來“解決”，把責任推給住客了事 :）
The room was quite cramped, feeling more like a small guesthouse than a hotel, offering poor value for money. Converted from an old wooden villa, the soundproofing was extremely poor – especially the sound of running water in the bathroom, which was unusually loud. The carpet looked rather worn, its original color no longer discernible. The bathtub was very small; I accidentally let a bit too much water in, and when I got in, it overflowed. With no floor drain, the spilled water immediately seeped down into the ba*****t below.
Soon after, an elderly staff member knocked on our door angrily, scolding us for not pulling the shower curtain while bathing, which he claimed was the cause of the water seepage. In truth, they clearly knew the bathroom itself had a leakage problem. Yet they resorted to self-deception by putting up a ‘Please Pull the Shower Curtain While Bathing’ sticker as a ‘solution’, simply shifting the blame onto the guests :）
ترجمة
