اكتشف إقامتك في كارمارثين

فندق Boar's Head المدار عائلياً هو نزل تاريخي استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول، ويعود تاريخه إلى أوائل القرن 17. ويقع في بلدة كارمارثين، على بُعد أقل من 800 م من محطة القطار، ويوفر مواقف مجانية محدودة للسيارات. تحتوي الغرف المخصصة لغير المدخنين في Boars Head على حمام داخلي وتلفزيون مع 10 قنوات ومرافق مجانية لصنع الشاي والقهوة. كما تتوفر غرف محدودة في الطابق الأرضي مجهزة بمرافق لذوي الاحتياجات الخاصة. يفتح مطعم Olde Worlde من خشب البلوط في الفندق كل يوم ويقدم قائمة واسعة. ويتميز بالأطعمة مثل شرائح اللحم والأسماك والخيارات النباتية، فضلاً عن قائمة للأطفال. تتوفر منطقة صالة وبار يقدم البيرة الحقيقية وبيرة اللاجر وشراب التفاح ومجموعة متنوعة من النبيذ والمشروبات الروحية. يقع في قلب مقاطعة كرمرثنشير الخلابة وعلى بعد أقل من 5 دقائق بالسيارة من الطريق السريع A40. يقع الطريق السريع M4 على بعد أقل من 26 كم ويوفر وصلات إلى سوانسي وكارديف وجنوب غرب إنجلترا. يقع مصب نهر توي على بعد أقل من 11 كم.

With a stay at Spilman Hotel in Carmarthen, you'll be near the beach, just a 4-minute walk from Carmarthen Castle and 7 minutes by foot from Carmarthen Heritage Centre. This hotel is 0.8 mi (1.3 km) from King Street Gallery and 0.8 mi (1.3 km) from Oriel Myrddin. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and bike storage. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Stay in one of 15 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature bathtubs or showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

يقع Rose and Crown Hotel في وسط مدينة كرمرثنشير، ويضم حانة تقليدية ومطعم شهير. ويبعد مسافة 27.3 كم عن شاطئ Pendine Sands. توفر الغرف في هذا النزل الذي استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول خدمة واي فاي مجانية وتلفزيون مع قنوات سكاي ومرافق لصنع الشاي والقهوة. وتشتمل الحمامات الداخلية أو الخاصة على لوازم استحمام مجانية ومجفف شعر. يقدم Rose and Crown قائمة إفطار شاملة في الصباح تشمل إفطار ويلزي تقليدي متكامل وشرائح لحم الخاصرة وبيض. ويقدم المطعم وجبات بار يومية، إلى جانب أنواع الجعة عالية الجودة وبيرة اللاجر المتميزة. ويتم إعداد الأطباق باستخدام المنتجات الويلزية محلية المصدر. يضم وسط مدينة كرمرثن العديد من المحلات التجارية والسينما متعددة الشاشات وقاعة التسوق. ويبعد فندق Rose and Crown مسافة 45 دقيقة بالسيارة عن بيمبروك دوك، و70.8 كم عن مدينة فيشجارد الساحلية. وتتوفر مواقف عامة للسيارات بالقرب من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "New Park Hotel" في كرمرثن على بُعد 36 كم من فولي فارم و40 كم من WWT لانيلي ويوفر واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 43 كم عن Cathedral Church of St Joseph، و45 كم عن سوانسي مارينا، و500 م عن قلعة كارمارثين. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 45 كم من المسرح الكبير. تحتوي كل غرفة في "New Park Hotel" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر للضيوف في جميع غرف الضيوف خزانة ملابس وغلاية. يبعد مكان إقامة "New Park Hotel" مسافة 14 كم عن قلعة ليانستيفان. يقع مطار كارديف على بُعد 100 كم من مكان الإقامة.

Located in Carmarthen, Old Priory Guest House is within a 15-minute walk of Carmarthen Castle and Carmarthen Heritage Centre. This bed & breakfast is 0.8 mi (1.3 km) from Oriel Myrddin and 0.8 mi (1.3 km) from King Street Gallery. At Old Priory Guest House, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary cooked-to-order breakfast is served daily from 6:30 AM to 9 AM. The front desk is staffed during limited hours. Stay in one of 13 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have bathtubs or showers and hair dryers.

يقع هذا الفندق المدار عائليًا في قلب كارمارثين ويقدم المأكولات الويلزية المطبوخة في الفندق وغرفًا أنيقة مزودة بخدمة الواي فاي المجانية، كما يقع فندق Falcon على بُعد 20 دقيقة بالسيارة من حافة سلسة جبال بريكون بيكونز الجميلة. تحتوي جميع غرف النوم المزينة بشكل تقليدي في فندق Falcon على تلفزيون بشاشة مسطحة ومرافق صنع الشاي/القهوة، كما تشتمل الغرف على منطقة جلوس مريحة وحمام خاص مزود بلوازم استحمام مجانية ومجفف شعر. يختص المطعم في تقديم المنتجات المحلية الطازجة والتي تشمل سلمون نهر توي الذي يتم صيده من قبل صيادي الزوراق الخيش المشمع الشهيرين، ويتم تقديم وجبات إفطار مطبوخة شهية يوميًا، كما تتوفر خيارات الطعام الخفيفة. يقع فندق Falcon على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة كارمارثين للسكك الحديدية ويوفر سهولة الوصول إلى وسط مدينة سوانسي، كما يتوفر موقف للسيارات في الموقع، ويمكن الوصول إلى الساحل الخلاب في تينبي في غضون 40 دقيقة بالسيارة.

يقع مكان إقامة "Afon Duad Inn" في Cwm-Duad، ويتميز بصالة مشتركة ومطعم وبار ومرافق للرياضات المائية. يوفر هذا النزل المصنف 3 نجوم خدمة الغرف وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 16 كم من قلعة كارمارثين. يتوفر في غرف الضيوف في "Afon Duad Inn" تلفزيون. تحتوي الوحدات على حمّام خاص ومجفف للشعر وبياضات أسرّة. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو نباتية أو نباتية صرف في مكان الإقامة. سيتمكن الضيوف في "Afon Duad Inn" من الاستمتاع بالأنشطة في Cwm-Duad وما حولها، مثل صيد الأسماك، ورياضة التجديف، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Afon Duad Inn" مسافة 24 كم عن قلعة نيوكاسل إملين. يقع مطار كارديف على بُعد 114 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "A Basement Apartment" في كرمرثن على بُعد 45 كم من المسرح الكبير و36 كم من فولي فارم، ويوفر وسائل راحة مثل الواي فاي المجاني وتلفزيون. تقع هذه الشقة على بُعد 45 كم من سوانسي مارينا و900 م من قلعة كارمارثين. يحتوي مكان إقامة "A Basement Apartment" على (1) غرفة نوم، ومطبخ فيه ثلاجة وفرن، وغسالة ملابس، و (1) حمّام مع لوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. يبعد مكان إقامة "A Basement Apartment" مسافة 40 كم عن WWT لانيلي و43 كم عن Cathedral Church of St Joseph. يقع مطار كارديف على بُعد 100 كم من مكان الإقامة.

Located in Carmarthen, The Ivy Bush Royal Hotel By Compass Hospitality is a 4-minute walk from Carmarthen Castle and 11 minutes by foot from King Street Gallery. This hotel is 2.6 mi (4.1 km) from Carmarthenshire County Museum and 8.6 mi (13.9 km) from Llansteffan Castle. Take advantage of recreation opportunities such as a sauna or take in the view from a terrace and a garden. This hotel also features complimentary wireless internet access and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers 24-hour room service. Mingle with other guests at the complimentary reception, held daily. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 9:30 AM and on weekends from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and laundry facilities. This hotel has 5 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Stay in one of 70 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, bidets, and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

يتميز مكان إقامة "Mansion House Llansteffan" بإطلالة على الجبل ويقع في كرمرثن، كما يشتمل على مطعم، وصالة مشتركة، وبار، وحديقة، وتراس. تتوفر كل من خدمة الواي فاي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً في "Mansion House Llansteffan". يوفر مكان إقامة "Mansion House Llansteffan" تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّاماً خاصاً مع لوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر ودش. لمزيد من الراحة، يمكن لمكان الإقامة توفير مناشف وبياضات للأسرّة مقابل تكلفة إضافية. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. يبعد مكان إقامة "Mansion House Llansteffan" مسافة 43 كم عن فولي فارم و49 كم عن WWT لانيلي. يقع مطار كارديف على بُعد 109 كم من مكان الإقامة.