فنادق بالقرب من Ceske Budejovice Railway Station، سيسك بوديجوفيس

يقع بيت الشباب هذا في مبنى تاريخي في وسط سيسك بوديوفيتش ويوفر بار كوبي أنيق وخدمة الواي فاي مجاناً. تقع ساحة Premysl Otakar II على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام. تم تزيين جميع الغرف في Cuba Bar & Hostel بمفروشات أنيقة مع أرضيات خشبية ومنطقة للجلوس. تقع الحمامات والمراحيض في الممر. يتوفر للضيوف مطبخ مشترك ومحطة إنترنت مجاناً. يتم توصيل البار بالحديقة خلال فصل الصيف، كما يمكن استئجار ألعاب الطاولة وورق اللعب. تتوافر مواقف مجانية للسيارات في مكان قريب، وتقع محطات سيسك بوديوفيتش للحافلات والقطارات على بعد 700 متر من بيت شباب Cuba.

A stay at Grandhotel Zvon places you in the heart of České Budějovice, steps from Palace Vcela and Concert Hall of Otakar Jeremias. This hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Church of the Holy Family and 0.1 mi (0.2 km) from Stecher House. Enjoy recreation amenities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Enjoy Regional cuisine at Zvon, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:30 AM. Featured amenities include complimentary wired internet access, a 24-hour business center, and complimentary newspapers in the lobby. Planning an event in České Budějovice? This hotel has 2691 square feet (250 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 68 guestrooms featuring minibars. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Penzion U Vlka in České Budějovice, you'll be within a 5-minute walk of Zatka's House and Wortner's House. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Rabenštejn Tower and 0.4 mi (0.7 km) from Black Tower. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. At Penzion U Vlka, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available for a fee. Stay in one of 10 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include blackout drapes/curtains, housekeeping is provided daily, and irons/ironing boards can be requested.

يقع فندق Dvořák في ساحة سيسك بوديوفيتش الرئيسية، ويضم العديد من المحلات التجارية والمطاعم وسوبر ماركت ومقاهي تحت أروقته. ويتوفر موقف سيارات تحت الأرض في الموقع. وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون مع قنوات الكابل وميني بار وحمام خاص مع لوازم استحمام. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء الفندق. يمكن ترتيب الجولات المصحوبة بمرشدين في Budweiser Budvar Brewery في مكتب استقبال فندق Dvořák. يقع مسار ركوب الدراجات المؤدي إلى قصر هلوبوكا، فضلاً عن مسبح عام في الهواء الطلق على بعد 300 م من الفندق.

يقع مكان إقامة "Hotel v Centru" ضمن 24 كم من قلعة سيسكي كروملوف و12 كم من قلعة هلوبوكا، ويوفر غرفاً في تشيسكي بوديوفيتسه. توفر كل وحدة في هذا الفندق المصنف 3 نجوم إطلالة على المدينة وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 100 م من ساحة بريميزل أوتوكار الثاني. تحتوي جميع الغرف في "Hotel v Centru" على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي كل غرفة في "Hotel v Centru" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "Hotel v Centru" من الاستمتاع بالأنشطة في تشيسكي بوديوفيتسه وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Hotel v Centru" ما يلي: Main Bus Station České Budějovice ومحطة القطار الرئيسية في تشيسكي بوديوفيتسه وCerna Vez. يقع مطار تشيسكي بوديوفيتش (Ceske Budejovice ) على بُعد 4 كم من مكان الإقامة.

يقع فندق Spa Vita في وسط مدينة سيسك بوديوفيتش، ويوفر أماكن إقامة أنيقة مجهزة بخشب صلب، وتضم معظم الوحدات شرفةً أو تراسًا، كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا. تتميز جميع الغرف بأثاث أنيق، وتحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة، وتضم حمامات داخلية تحتوي على دُشّ أو حوض استحمام، كما تحتوي بعضها على تكييف أو حوض سبا أو منطقة جلوس فسيحة. يُقدم الإفطار كل صباح في فندق Vita، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بالتراس الخارجي، كما يتوفر سبا ومرافق صحة في الموقع. تتوفر العديد من المطاعم في مكان قريب، وتتوقف الحافلات العامة على بعد 200 متر، ويمكن الوصول إلى مدينة تشيسكي كروملوف المعتمدة من قبل اليونسكو في غضون 25 كم، في حين تقع قلعة هلوبوكا وحديقة الحيوانات على بعد 12 كم، وتتوفر مواقف خاصة للسيارات في مرآب الفندق مقابل تكلفة إضافية.

With a stay at Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice, you'll be centrally located in České Budějovice, just a 3-minute walk from Casino Brno Hotel Gomel Trida and 7 minutes by foot from Holy Trinity Church. This hotel is 0.4 mi (0.7 km) from Czechoslovak Hussite Church and 0.5 mi (0.8 km) from Rabenštejn Tower. Be sure to enjoy recreational amenities including a fitness center and bicycles to rent. This hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Guests can catch a ride to nearby destinations on the area shuttle (surcharge). Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Planning an event in České Budějovice? This hotel has 2411 square feet (224 square meters) of space consisting of conference space and 5 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 205 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع Penzion 4 Dvory على بعد 20 دقيقة سيرا على الأقدام من المركز التاريخي لمدينة سيسك بوديوفيتش وبرج Černá věž ويوفر مكان إقامة مع مواقف مجانية للسيارات ومطعم وحديقة مع مرافق الشواء. يتوفر تنس الطاولة في الربيع والصيف والخريف. تتوفر ساونا وحوض استحمام ساخن مقابل تكلفة إضافية. تتميز وحدات الإقامة بأثاث عملي، وتحتوي على حمامات خاصة مع دش أو حوض استحمام وأجهزة تلفزيون، وتحتوي معظمها على مطبخ أو مطبخ صغير مع منطقة لتناول الطعام. يمكن تقديم وجبة الإفطار عند الطلب في Penzion 4 Dvory ويمكن تناول الطعام في وقت متأخر في مطعم في الموقع. يمكن الوصول إلى العديد من المتاجر والمطاعم في غضون 5 دقائق سيرًا على الأقدام. تتوفر مواقف مجانية للسيارات أمام المبنى وكذلك في المنطقة المجاورة. تقع محطة الحافلات المحلية U Parku على بعد 30 متر من مكان الإقامة، وتقع هلوبوكا ناد فلتافو مع حديقة حيوان وقلعة وملعب للغولف على بعد 9 كم. تقع مدينة تشيسكي كروملوف المعتمدة من قبل اليونسكو على بعد 25 كم.

يقع مكان إقامة "Pension Minor" في تشيسكي بوديوفيتسه، على بعد 3.6 كم من ساحة بريميزل أوتوكار الثاني و27 كم من قلعة سيسكي كروملوف. يوفر بيت الضيافة هذا المصنف 3 نجوم مكتباً للجولات السياحية ومنطقة لتخزين الأمتعة. يتوفر واي فاي مجاني ويمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي جميع الوحدات في "Pension Minor" على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى حمّام خاص مع لوازم استحمام مجاناً وحوض استحمام أو دش. تحتوي كل غرفة في "Pension Minor" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Pension Minor" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام كونتيننتال. سيتمكن الضيوف في "Pension Minor" من الاستمتاع بالأنشطة في تشيسكي بوديوفيتسه وما حولها، مثل التزلج ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Pension Minor" مسافة 3.2 كم عن Cerna Vez و3.9 كم عن Main Bus Station České Budějovice. يقع مطار تشيسكي بوديوفيتش (Ceske Budejovice ) على بُعد 7 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Penzion U Lesa" في تشيسكي بوديوفيتسه، على بعد 4.9 كم من ساحة بريميزل أوتوكار الثاني، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومرافق للشواء. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطبخاً مشتركاً ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يتميز مكان الإقامة بأنه خالٍ من مسببات الحساسية، وهو يقع على بُعد 27 كم من قلعة سيسكي كروملوف. تحتوي كل غرفة في "Penzion U Lesa" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي جميع الغرف على غلاية، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع غسالة صحون وفرن وموقد مسطح. تحتوي كل غرفة في "Penzion U Lesa" على بياضات أسرّة ومناشف. يوفر مكان إقامة "Penzion U Lesa" ملعباً للأطفال. سيتمكن الضيوف في "Penzion U Lesa" من الاستمتاع بالأنشطة في تشيسكي بوديوفيتسه وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Penzion U Lesa" مسافة 4.5 كم عن Cerna Vez و5.8 كم عن Main Bus Station České Budějovice. يقع مطار تشيسكي بوديوفيتش (Ceske Budejovice ) على بُعد 6 كم من مكان الإقامة.