مستخدم نزيل
2 مارس 2023
I have now stayed in Maison Charles Maurice twice. On both occasions I’ve been very happy with my stay. My recent visit came after the pandemic years and I found that the high quality and standards I had first encountered were still evident. The quality of décor and furnishings in this old building is of high standard. My latest room was well furnished, clean, warm and welcoming. My bathroom was also clean and well equipped and provided plentiful hot water. Breakfast in the dining room was attended to with care and was plentiful and of good quality. Access to the property is easy and I had the owners direct telephone number if I needed anything. Overall, this is an excellent property and I thoroughly recommend a stay here. It is nestled just off one of the side streets in the centre of the town, which has easy access to all the amenities. Parking is also easy as there are many car parking spots in the adjacent street. It is an ideal spot for touring locally, for Aubeterre, Angouleme to St Emillion which are all within easy reach, but don’t forget the weekly Monday Chalais Foire! Whether you are a passing-through holidaymaker or a second home owner on a brief visit, I’m sure Helene will greet you warmly. J'ai maintenant séjourné deux fois à la Maison Charles Maurice. Dans les deux cas, j'ai été très satisfait de mon séjour. Ma récente visite est survenue après les années de pandémie et j'ai constaté que la qualité et les normes élevées que j'avais rencontrées pour la première fois étaient toujours évidentes. La qualité de la décoration et de l'ameublement de cette ancienne bâtisse est de haut standing. Ma dernière chambre était bien meublée, propre, chaleureuse et accueillante. Ma salle de bain était également propre et bien équipée et fournissait de l'eau chaude en abondance. Le petit déjeuner dans la salle à manger était servi avec soin et était copieux et de bonne qualité. L'accès à la propriété est facile et j'avais le numéro de téléphone direct des propriétaires si j'avais besoin de quoi que ce soit. Dans l'ensemble, c'est un excellent établissement et je recommande vivement un séjour ici. Il est niché juste à côté de l'une des rues latérales du centre-ville, qui offre un accès facile à toutes les commodités. Le stationnement est également facile car il y a de nombreuses places de parking dans la rue adjacente. C'est un endroit idéal pour visiter localement, d'Aubeterre, Angoulême à St Emillion qui sont tous facilement accessibles, mais n'oubliez pas la foire hebdomadaire du lundi Chalais ! Que vous soyez vacancier de passage ou propriétaire d'une résidence secondaire lors d'une brève visite, je suis sûr qu'Hélène vous accueillera chaleureusement.
ترجمة