اكتشف إقامتك في Bautzen

يقع مكان إقامة "Schloss-Schänke garni" في بوتسن، ضمن 49 كم من منتزه ساشسيشه شفايس الوطني، وهو مخصص لغير المدخنين ويتميز بتراس وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يوفر مكان الإقامة للضيوف خدمة الغرف، وخدمة كونسيرج، وخدمة تخزين الأمتعة. تحتوي كل غرفة في "Schloss-Schänke garni" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي غرف الضيوف على خزانة ملابس. يقع مطار دريسدن على بُعد 52 كم من مكان الإقامة.

With a stay at MOMENTS Boutique Hotel in Bautzen, you'll be within a 10-minute walk of Bautzen Rathaus and Old Waterworks. This boutique hotel is 15.6 mi (25.1 km) from Lusatian Lake District and 0.6 mi (0.9 km) from Bautzen Memorial. Be sure to enjoy recreational amenities including a sauna and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 7 AM to 11 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 14 individually decorated guestrooms, featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

Located in Bautzen, Hotel Garden is within a 5-minute drive of Schloss Ortenburg and Hauptmarkt. This hotel is 12.4 mi (19.9 km) from Lusatian Lake District and 21.2 mi (34.1 km) from Bohemian Switzerland National Park. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Enjoy a satisfying meal at Lotus serving guests of Hotel Garden. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 21 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms with showers are provided. Housekeeping is provided daily, and cribs/infant beds (surcharge) can be requested.

يقع بيت الضيافة هذا في مبنى محمي في وسط بوتسن، ويوفر غرفًا عصرية مع إطلالات على المدينة القديمة. ويبعد مسافة 5 دقائق سيراً على الأقدام عن نهر Spree. تحتوي الغرف الفسيحة والمشرقة في Zum Handtuch على تلفزيون مع قنوات فضائية وحمام خاص. كما يتوفر مطبخ صغير يحتوي على موقد وثلاجة. يقع بيت الضيافة على بعد 300 م من متحف مدينة بوتسن وعلى بعد 3 دقائق سيرا على الأقدام من برج Reichenturm المائل الشهير. ويتميز Zum Handtuch بدرج لولبي تاريخي. يتوفر مخبز على بعد دقيقة واحدة سيرا على الأقدام من مكان الإقامة. وتتوفر العديد من المطاعم التي تقدم المأكولات الألمانية والعالمية على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام. يقع Zum Handtuch على بعد 1.5 كم من محطة قطار بوتسن وعلى بعد 7 دقائق بالسيارة من الطريق السريع A4.

Stay in the heart of the medieval old town at the Best Western Plus Hotel Bautzen, opposite the leaning Reichenturm tower. Its a 40-minute drive from Dresden International Airport to the Best Western Plus Hotel Bautzen in the heart of the charming old town. Our family-friendly hotel is easily accessible from the A4 Motorway two kilometers away, and we run a shuttle service from nearby Bautzen train station. Feel at home in your inviting guest room with old town or Spree Valley views. Pastel-colored Italianate buildings in Market Square are a leisurely stroll away. Explore the hilltop Schloss Ortenberg Castle and the old towns iconic Reichenturm to discover why medieval Bautzen is nicknamed The City of Towers. You can hire a bicycle from the Best Western Plus Hotel Bautzen to cycle past the old city walls and visit the lush Spree Valley. Were just two kilometers from major companies including Bombardier, Sphairon and Perfecta and the adjacent Stadthalle has conference facilities for up to 600. Do business in your choice of the Best Western Plus Hotel Bautzens five bright meeting rooms with wireless Internet and coffee in our breakout rooms. Saxon specialties are served at the convivial Lubin Restaurant, popular for its family Sunday brunch with local live music. Theres plenty of time to relax at the Best Western Plus Hotel Bautzen, as the sauna and mini-gym are opened 24-hours a day and our friendly staff serves drinks until late in the night at the intimate Wunderbar.

Free rental bicycles and free Wi-Fi are offered at this peaceful hotel in Bautzen’s Old Town. Guests stay in bright rooms with flat-screen TVs, and enjoy Sorbian food in the 15th-Century cellar. Individually furnished rooms with German and Sorbian oil paintings are offered at the Hotel Dom-Eck. Every room has a desk, radio and a bathroom with hairdryer. Dom-Eck’s breakfast room features colorful stained-glass windows with traditional Sorbian patterns. A German-style breakfast buffet is served here, and drinks can be enjoyed in the large conservatory. Located 328 feet from the main building, the hotel’s Wjelbik Restaurant features wooden paneling and a cozy 15th-Century cellar room with stone archways. The Dom-Eck lies opposite St. Peter's Cathedral, a 2-minute walk from Bautzen Town Hall. The A4 motorway is 2.5 mi away, allowing access to Dresden and Görlitz in 45 minutes.

A stay at alte Bäckerei Bautzen places you in the heart of Bautzen, within a 10-minute walk of Schloss Ortenburg and Hauptmarkt. This guesthouse is 14.3 mi (23 km) from Lusatian Lake District and 0.4 mi (0.6 km) from Museum Bautzen. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Featured amenities include express check-in and express check-out. Make yourself at home in one of the 5 individually decorated guestrooms, featuring DVD players and LED televisions. Rooms have private patios. Digital programming and smart speakers are provided for your entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include coffee/tea makers and irons/ironing boards, and housekeeping is provided on request.

يقع مكان إقامة "Landhotel Zur Guten Einkehr" في بوتسن، على بعد 46 كم من منتزه ساشسيشه شفايس الوطني، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا خدمة الغرف ومكتباً للجولات السياحية، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يوفر الفندق إطلالة على الحديقة وملعباً للأطفال. تحتوي جميع الغرف في "Landhotel Zur Guten Einkehr" على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى حمّام خاص مع مجفف للشعر ودش. تحتوي كل غرفة في "Landhotel Zur Guten Einkehr" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال في مكان إقامة "Landhotel Zur Guten Einkehr". يوجد في مكان إقامة "Landhotel Zur Guten Einkehr" مطعم يقدّم أطباقاً ألمانية وأطباقاً محلية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وخالية من الألبان وخالية من الغلوتين. تشتهر المنطقة برياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Landhotel Zur Guten Einkehr". يقع مطار دريسدن على بُعد 51 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Landhotel Alter Weber" في Cunewalde، على بعد 41 كم من محطة غورليتز المركزية، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مكتباً للجولات السياحية ومنطقة لتخزين الأمتعة، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يوفر الفندق مسبحاً داخلياً، وساونا، وخدمة الغرف. تحتوي كل غرفة في "Landhotel Alter Weber" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الوحدات على خزانة ملابس. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Landhotel Alter Weber" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "Landhotel Alter Weber" من الاستمتاع بالأنشطة في Cunewalde وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Landhotel Alter Weber" مسافة 41 كم عن حديقة حيوانات غورليتز و41 كم عن مسرح غيرهارت-هاوبتمان. يقع مطار دريسدن على بُعد 62 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde" في Wilthen، على بعد 38 كم من منتزه ساشسيشه شفايس الوطني، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. توفر كل وحدة في هذا الفندق المصنف 4 نجوم إطلالة على الحديقة ويمكن للضيوف الاستمتاع بإمكانية الدخول إلى ساونا وحمّام. يوفر مكان الإقامة خدمة الغرف وواي فاي مجاني. تحتوي كل غرفة في "Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي بعض الغرف على مطبخ صغير مع ثلاجة وموقد مسطح. تحتوي جميع الوحدات على خزانة ملابس. يقدم الإفطار للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال أو نباتية. يوفر مكان إقامة "Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde" ملعباً للأطفال. تشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde". يبعد مكان إقامة "Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde" مسافة 45 كم عن حصن كونيغشتاين و46 كم عن قلعة وحديقة بيلنيتز. يقع مطار دريسدن على بُعد 60 كم من مكان الإقامة.