With a stay at Schlosshotel Althörnitz in Bertsdorf-Hoernitz, you'll be near the beach, just steps from Zittau Mountains Nature Park and a 3-minute drive from Nordstrand Olbersdorfer See. This spa hotel is 2.8 mi (4.6 km) from Salzhaus and 2.8 mi (4.6 km) from Museum Kirche zum Heiligen Kreuz. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and body treatments. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a banquet hall. Enjoy Regional cuisine at Schlossparkrestaurant, a restaurant where you can take in the garden view and dine alfresco. Or stay in and take advantage of the room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM. Featured amenities include express check-in, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Bertsdorf-Hoernitz? This hotel has 1399 square feet (130 square meters) of space consisting of conference space and a meeting room. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 74 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature designer toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and complimentary newspapers.

يقع مكان إقامة "Hotel Weberhof" في تسيتاو، على بعد 1.6 كم من جامعة العلوم التطبيقية - زيتاو/غورليتز، ويتميز بمطعم ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وبار. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم خدمة الغرف، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وواي فاي مجاني. يمكن للضيوف احتساء مشروب في بار الوجبات الخفيفة. تحتوي كل غرفة في "Hotel Weberhof" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الغرف على خزانة ملابس. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه ومن قائمة مأكولات وكونتيننتال. سيتمكن الضيوف في "Hotel Weberhof" من الاستمتاع بالأنشطة في تسيتاو وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Hotel Weberhof" مسافة 35 كم عن حديقة حيوانات غورليتز و36 كم عن محطة غورليتز المركزية. يقع مطار دريسدن على بُعد 112 كم من مكان الإقامة.

يقع هذا الفندق الحديث على مشارف زيتاو، في سفوح جبال زيتاو. يوفر Dresdener Hof خدمة الواي فاي المجانية ومطعم يقدم المأكولات الإقليمية. تحتوي الغرف الأنيقة في Dresdener Hof Zittau على تلفزيون بشاشة مسطحة وحمام خاص مع دش. يمكن للضيوف الاسترخاء على التراس. تعتبر المناطق الريفية المحيطة مثالية للمشي وركوب الدراجات.

يقع مكان إقامة "Gästehaus am Oberlausitzer Dreieck" في Bertsdorf، على بعد 11 كم من جامعة العلوم التطبيقية - زيتاو/غورليتز، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. يتميز مكان الإقامة هذا بغرف عائلية، كما يوفر للضيوف ملعباً للأطفال. يتوفر واي فاي مجاني ومطبخ مشترك. تحتوي كل غرفة في "Gästehaus am Oberlausitzer Dreieck" على مكتب. تحتوي بعض الغرف على مطبخ مع ثلاجة ومحمصة. تحتوي كل غرفة في "Gästehaus am Oberlausitzer Dreieck" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال في مكان إقامة "Gästehaus am Oberlausitzer Dreieck". يوفر مكان إقامة "Gästehaus am Oberlausitzer Dreieck" مرافق للشواء. سيتمكن الضيوف في "Gästehaus am Oberlausitzer Dreieck" من الاستمتاع بالأنشطة في Bertsdorf وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Gästehaus am Oberlausitzer Dreieck" مسافة 44 كم عن حديقة حيوانات غورليتز و45 كم عن محطة غورليتز المركزية. يقع مطار دريسدن على بُعد 116 كم من مكان الإقامة.

This hotel is set in the heart of the historical town of Zittau, ideally and quietly located in an area where three countries meet – Germany, Poland and the Czech Republic. The hotel is in a quiet pedestrian street, just a 2-minute walk from the historic market square. The cozy rooms and suites at the Ringhotel Dreiländereck Zittau offer stylish interiors and are easily accessible by elevator. Each room includes a work desk, a TV, telephone and a bathroom with a bathtub or shower, a toilet, hairdryer and a vanity mirror. Wi-Fi is free in the whole hotel. Guests can order a hearty breakfast at the hotel restaurant. Our brasserie with the cozy terrace opens at 3 p.m. with coffee and tea specialties, sundaes, fresh cakes and small snacks. From 5 p.m. you can choose regional, freshly prepared dishes from our menu, enjoy a cool beer, glass of wine or a cocktail. The 750-year old town of Zittau is the most south-eastern town in Germany and the gateway to the Zittau Hills. The town’s pedestrian area offers opportunities for dining and shopping. A secure parking garage is located opposite the hotel. The international airport of Dresden-Klotsche is 75 mi from Zittau. The hotel can arrange shuttle services to and from Zittau Train Station with prior notice.

يقع مكان إقامة "Stadthotel König Albert" في تسيتاو، على بعد 400 م من جامعة العلوم التطبيقية - زيتاو/غورليتز، ويتميز بواي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 33 كم عن حديقة حيوانات غورليتز، و34 كم عن محطة غورليتز المركزية، و35 كم عن كارشتادت التاريخية. يوفر مكان الإقامة للضيوف خدمة الغرف، ومكتباً للجولات السياحية، وخدمة تخزين الأمتعة. تحتوي كل غرفة في "Stadthotel König Albert" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. يتوفر للضيوف في الوحدات خزانة ملابس وغلاية. يبعد مكان إقامة "Stadthotel König Albert" مسافة 35 كم عن مسرح غيرهارت-هاوبتمان و37 كم عن جستيد. يقع مطار دريسدن على بُعد 116 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Schwarzer Bär" في تسيتاو، ويتميز بتراس ومطعم وبار وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 300 م عن جامعة العلوم التطبيقية - زيتاو/غورليتز، و33 كم عن حديقة حيوانات غورليتز، و34 كم عن محطة غورليتز المركزية. يقع الفندق على بُعد 37 كم من جستيد و8.8 كم من حصن ابويان. تحتوي كل غرفة في "Hotel Schwarzer Bär" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر في غرف الضيوف ثلاجة. يقدم مكان إقامة "Hotel Schwarzer Bär" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. تشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Hotel Schwarzer Bär". يبعد مكان إقامة "Hotel Schwarzer Bär" مسافة 35 كم عن كارشتادت التاريخية و35 كم عن مسرح غيرهارت-هاوبتمان. يقع مطار دريسدن على بُعد 116 كم من مكان الإقامة.

يقع هذا الفندق في وسط الجزء الجديد من زيتاو ويوفر غرف فندقية واسعة مع تصميمات داخلية على الطراز المعاصر. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء الفندق، ويضم مطعمًا مع بار. تتميز الغرف في فندق Zittauer Hof بتصميمات داخلية عائلية. وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون مع قنوات فضائية ومكتب للعمل وحمام خاص. يشتهر مطعم Essbar في فندق Zittauer Hof بالمأكولات الممتازة والأجواء الأنيقة. ويقدم خدمة جيدة ومجموعة مختارة من المشروبات وكذلك المأكولات اللذيذة المعدة من المنتجات المحلية. يقع الفندق في وسط زيتاو على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة التاريخي والعديد من المباني التاريخية. يقع منزل الملح التاريخي في زيتاو بجوار الفندق مباشرةً. ويتوفر موقف عام للسيارات أمام الفندق مباشرةً. ويمكن استخدامها مقابل تكلفة إضافية يومية.

When you stay at Trixi Park - Ferienhäuser, Hotel und Camping in Grossschoenau, you'll be on the beach, within a 5-minute drive of Deutsches Damast- und Frottiermuseum and Motorrad-Veteranen und Technik-Museum. This beach holiday park is 2.3 mi (3.7 km) from Volkskunde- und Muehlenmuseum and 3.3 mi (5.3 km) from Lausche Ski Lift. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as an outdoor pool, an indoor pool, and a waterslide. Additional features at this holiday park include complimentary wireless internet access, babysitting (surcharge), and an arcade/game room. You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Trixi Park - Ferienhäuser, Hotel und Camping, or stop in at the snack bar/deli. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Buffet breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Guests may use a train station pick-up service for a surcharge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 96 guestrooms, featuring kitchens with full-sized refrigerators/freezers and ovens. Rooms have private patios. Flat-screen televisions are provided for your entertainment. Conveniences include safes and desks, and you can also request cribs/infant beds (surcharge).

With a stay at Sonnebergbaude Waltersdorf in Grossschoenau, you'll be just steps from Zittau Mountains Nature Park and Lausche Ski Lift. This ski hotel is 15.7 mi (25.2 km) from Bohemian Switzerland National Park and 31.3 mi (50.3 km) from Saxon Switzerland National Park. Enjoy the convenience of ski-in/ski-out access at this hotel, which also features bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, ski storage, and tour/ticket assistance. Satisfy your appetite for dinner at the hotel's restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:30 AM to 10 AM. Featured amenities include express check-in, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Free self parking is available onsite. Stay in one of 24 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include complimentary newspapers, housekeeping is provided daily, and cribs/infant beds (surcharge) can be requested.