اكتشف إقامتك في Sachsische Schweiz-Osterzgebirge

Located in Hermsdorf-Erzgebirge, Landhotel Altes Zollhaus is a 5-minute drive from Rehefeld Sesselbahn Ski Lift and 8 minutes from Sport Center Bouřňák. This family-friendly hotel is 4.4 mi (7.1 km) from Ore Mountains-Vogtland Nature Park and 5.3 mi (8.5 km) from Skigebiet Holzhau. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. While the golfer in the family is out on the course, you can enjoy above-par recreational amenities such as ski-in/ski-out access and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and ski storage. Grab a bite at Kreuzgewölbe, one of the hotel's 3 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM. Featured amenities include express check-in, express check-out, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Stay in one of 41 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks, housekeeping is provided daily, and cribs/infant beds (complimentary) can be requested.

يوفر مكان إقامة "Pension Gesundbrunnen" إطلالات على النهر وخدمة واي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً، وهو يقع في Müglitztal على بُعد 18 كم من قلعة وحديقة بيلنيتز. يقدم مكان إقامة "Pension Gesundbrunnen" للضيوف تراس وإطلالات على الجبل ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، بالإضافة إلى مطبخ مجهز بالكامل مع ثلاجة وغسالة صحون، وحمّام خاص مع دش ومجفف للشعر. يتوفر أيضاً ما يلي: فرن وميكروويف وموقد مسطح، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Pension Gesundbrunnen" الاستمتاع بصيد الأسماك بالجوار أو الاستفادة القصوى من الحديقة. يبعد مكان إقامة "Pension Gesundbrunnen" مسافة 19 كم عن بانوميتر دريسدن و22 كم عن محطة دريسدن المركزية. يقع مطار دريسدن على بُعد 35 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Pension Villa Else" في هايدناو، على بعد 11 كم من بانوميتر دريسدن، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 12 كم عن قلعة وحديقة بيلنيتز، و16 كم عن حصن كونيغشتاين، و18 كم عن محطة دريسدن المركزية. يوفر الفندق أيضاً واي فاي مجاني، بالإضافة إلى خدمة نقل المطار مقابل رسوم. تحتوي كل غرفة في "Pension Villa Else" على خزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه وكونتيننتال ونباتية. سيتمكن الضيوف في "Pension Villa Else" من الاستمتاع بالأنشطة في هايدناو وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، وصيد الأسماك، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Pension Villa Else" مسافة 20 كم عن فورستنزوغ و20 كم عن تراس بروهل. يقع مطار دريسدن على بُعد 31 كم من مكان الإقامة.

يقع هذا الفندق على حافة Saxon Switzerland مع إطلالة رائعة على Dresden وجبال Osterzgebirge. يوفر Berghotel Augustugberg إطلالات خلابة وغرف على الطراز الريفي مع حمامات داخلية ومطعم بانورامي يقدم المأكولات الإقليمية الطازجة. ويقدم المطعم البانورامي إطلالات فريدة وأطباق لذيذة. وهي بيئة مثالية للمشي لمسافات طويلة أو الاسترخاء أو العمل. يمكن الوصول إلى مدن السبا Bad Gottleuba وBerggießhübel في رحلة مشي لمسافات طويلة أو في غضون بضع دقائق فقط بالسيارة. يوفر الفندق إطلالة مباشرة على Bad Gottleuba مع مراكز السبا الشهيرة. تعد بيرنا ودرسدن وجهات رائعة للرحلات النهارية من Berghotel Augustusberg.

يقع مكان إقامة "Laurichhof" في بيرنا حيث يبعد مسافة 7.5 كم عن قلعة وحديقة بيلنيتز و14 كم عن حصن كونيغشتاين، كما يوفر إقامة مع واي فاي مجاني، وجهاز تكييف، وتراس، وبار. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي جميع الوحدات على مطبخ مجهز بالكامل مع طاولة لتناول الطعام، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. يتوفر أيضاً ما يلي: ثلاجة وميني بار وموقد مسطح، بالإضافة إلى ماكينة قهوة وغلاية. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو من قائمة مأكولات أو كونتيننتال في مكان الإقامة. يوجد في مكان إقامة "Laurichhof" مطعم يقدّم أطباقاً فرنسية وأطباقاً إيطالية وأطباقاً متوسطية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وخالية من الألبان ونباتية صرف. يمكن للضيوف الاسترخاء في الحديقة أو منطقة الصالة المشتركة بعد قضاء اليوم في ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة أو التزلج أو صيد الأسماك. يبعد مكان إقامة "Laurichhof" مسافة 21 كم عن بانوميتر دريسدن و22 كم عن منتزه ساشسيشه شفايس الوطني. يقع مطار دريسدن على بُعد 38 كم ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

يقع مكان إقامة "Landhotel Rosenschänke" في Kreischa، على بعد 10 كم من بانوميتر دريسدن، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا خدمة الغرف ومكتباً للجولات السياحية، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يمكن للضيوف احتساء مشروب في البار. تحتوي كل غرفة في "Landhotel Rosenschänke" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي الوحدات على خزانة ملابس. سيتمكن الضيوف في "Landhotel Rosenschänke" من الاستمتاع بالأنشطة في Kreischa وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Landhotel Rosenschänke" مسافة 18 كم عن محطة دريسدن المركزية و20 كم عن فورستنزوغ. يقع مطار دريسدن على بُعد 30 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Hotel Elbparadies in Pirna, you'll be within a 15-minute drive of Saxon Switzerland National Park and Elbe. This hotel is 17.6 mi (28.3 km) from Zwinger Palace and 17.7 mi (28.5 km) from Church of Our Lady. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent, or other amenities including complimentary wireless internet access and a banquet hall. At Hotel Elbparadies, enjoy a satisfying meal at the restaurant. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Stay in one of 30 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Housekeeping is provided daily, and both cribs/infant beds (surcharge) and rollaway/extra beds (surcharge) are available on request.

Located in Heidenau, Hotel & Restarant Ausspann is a 5-minute drive from Dresden Elbe Valley and 7 minutes from Elbe. This hotel is 10.4 mi (16.8 km) from Zwinger Palace and 10.6 mi (17 km) from Church of Our Lady. Take advantage of recreation opportunities including a seasonal outdoor pool and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, a picnic area, and barbecue grills. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10 AM for a fee. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 12 guestrooms featuring minibars and plasma televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Pension 19" في بيرنا، على بعد 6.8 كم من قلعة وحديقة بيلنيتز، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وصالة مشتركة. هناك تراس في مكان الإقامة هذا، بالإضافة إلى مطبخ مشترك. يوفر مكان الإقامة خدمة الغرف وواي فاي مجاني. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً صغيراً مع ثلاجة. يوفر مكان إقامة "Pension 19" مرافق للشواء. يبعد مكان إقامة "Pension 19" مسافة 15 كم عن حصن كونيغشتاين و21 كم عن بانوميتر دريسدن. يقع مطار دريسدن على بُعد 38 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Landhaus Lockwitzgrund in Dresden (Prohlis), you'll be a 5-minute drive from Kaufpark Dresden and 10 minutes from Dresden Panometer. This hotel is 7.2 mi (11.6 km) from Church of Our Lady and 7.4 mi (11.9 km) from Zwinger Palace. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Buffet breakfasts are served on weekends from 7:00 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 12 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary newspapers.