اكتشف إقامتك في أبيرجافيني

يقع هذا النزل الذي استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول على حافة بريكون بيكونز في مدينة السوق التاريخية أبرغافني. ويوفر فندق Angel مطعمًا وبارًا وخدمة الواي فاي المجانية. تقع محطة سكة حديد أبرجافني على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام. تحتوي الغرف في فندق Angel على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فريفيو وراديو ومكتب ومرافق صنع الشاي والقهوة. وتشتمل الحمامات الداخلية على مجفف شعر ومدفأة للمناشف ولوازم استحمام مجانية من ماركة وايت كومباني. يقدم النزل وجبة إفطار مطبوخة كل صباح. ويتم تقديم المخبوزات الطازجة والشاي بعد الظهر يوميًا. يقدم مطعم Oak Room الطعام عالي الجودة باستخدام المكونات الطازجة والفاخرة، ويقدم بار Foxhunter قائمة نبيذ وكوكتيل. تقع أطلال قلعة أبرغفني ونهر أوسك على بعد أقل من 400 م من The Angel. تقع حدائق Linda Vista على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام. تحيط بالبلدة الجبال وتقع بالقرب من الحدود الويلزية الإنجليزية. ويبعد مسافة 45 دقيقة فقط بالسيارة عن وسط مدينة كارديف. يضم الفندق منطقة لوقوف السيارات في الموقع. وفي حالة امتلاء موقف السيارات الخاص بالفندق، تتوفر مواقف للسيارات عبر الشارع عبر الشارع.

يعتبر Kings Head Hotel نزل استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول يقع على حافة منتزه بريكون بيكونز الوطني في مدينة السوق التاريخية أبرغافيني. يقع مسرح بورو في الجوار مباشرةً، وتوفر قاعة السوق القريبة مجموعة واسعة من الأكشاك المستقلة. تحتوي الغرف في فندق The Kings Head على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فريفيو وراديو ومرافق صنع الشاي والقهوة وحمام داخلي مجهز بلوازم استحمام مجانية. يقدم Kings Head وجبة إفطار مطبوخة كل صباح، بالإضافة إلى خيارات كونتيننتال. يقدم مطعم Regency59 الغداء البريطاني التقليدي والمأكولات النيبالية والهندية طوال المساء. تحيط بالبلدة الجبال وتشتهر بمسارات صيد الأسماك والمشي. تقع أطلال قلعة أبرغفني ونهر أوسك على بعد أقل من 450 م من الفندق. يقع الفندق على بعد 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من محطة أبرجافني للسكك الحديدية وحوالي 40 دقيقة بالسيارة من مدينة كارديف.

يقع Lamb & Flag عند سفح جبل شوجار لوف الهائل وبالقرب من مدينة أبيرجافيني الصاخبة، وعند مدخل محمية بريكون بيكونز الطبيعية الجميلة. يقدم المطعم المناسب للعائلة مأكولات الحانة التقليدية المفضلة، بما في ذلك غداء الأحد الشعبي. وتحتوي جميع غرفة النوم المريحة على خدمة الواي فاي المجانية وتلفزيون إل سي دي. اشتهر Lamb & Flag دائمًا بأنه مكان الراحة بالنسبة للمسافرين المتعبين وهم في طريقهم إلى الأودية الويلزية وسواحل كامارثينشيري. كما يوجد في الجوار موقع التراث العالمي في مدينة بلينافون.

Whether you're a hiker, biker or nature-lover, our Premier Inn Abergavenny hotel is great for a short break. Explore the spectacular limstone caves and mountain tails of Brecon Beacons National Park, discover the secrets of the ancient Abergavenny Castle or try and get hole-in-one at Monmouthshire Golf Club. And after a day out in the fresh country air, return and refuel in our Brewers Fayre restaurant and then drift off in your extra comfy, kingsize Hypnos bed.

يقع مكان إقامة "Mill Lodge-Brecon Beacons" في Gilwern في Gwent على بُعد مسافة 25 كم من Longtown Castle ويوفر إقامة مع واي فاي مجاني، ومرافق للشواء، وحديقة، ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يوفر مكان إقامة "Mill Lodge-Brecon Beacons" تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّاماً خاصاً مع لوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر ودش. سيجد الضيوف فناء مع إطلالة على الحديقة في كل وحدة. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من قائمة مأكولات أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو نباتية في مكان الإقامة. هناك تراس في مكان الإقامة، كما يمكن للضيوف الاستمتاع برياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية بالقرب من "Mill Lodge-Brecon Beacons". يبعد مكان إقامة "Mill Lodge-Brecon Beacons" مسافة 28 كم عن Brecon Cathedral و39 كم عن Newport Golf Club. يقع مطار كارديف على بُعد 76 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Tysylfaen Brecon Beacons" في Llangenny على بُعد 22 كم فقط من Longtown Castle، ويوفر حديقة وتراس وواي فاي مجاني. تتوفر (3) غرفة نوم في بيت العطلات، وغرفة معيشة، وتلفزيون بشاشة مسطحة، ومطبخ مجهز فيه ثلاجة وغسالة صحون، و (2) حمّام مع دش، بالإضافة إلى فناء وإطلالات على الحديقة. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في بيت العطلات. يمكن الاستمتاع بممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة بالقرب من مكان الإقامة. يبعد مكان إقامة "Tysylfaen Brecon Beacons" مسافة 26 كم عن Brecon Cathedral و40 كم عن Newport Golf Club. يقع مطار كارديف على بُعد 78 كم من مكان الإقامة.

With a stay at The Celyn in Abergavenny, you'll be 4.3 mi (6.9 km) from Crickhowell Castle and 6.1 mi (9.8 km) from Sugar Loaf Mountain. This bed & breakfast is 9.2 mi (14.7 km) from Borough Theatre and 17.3 mi (27.9 km) from Raglan Castle. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. This bed & breakfast also features concierge services, a picnic area, and bike storage. Take advantage of the bed & breakfast's room service (during limited hours). A complimentary full breakfast is served daily from 7:30 AM to 9:30 AM. Featured amenities include express check-in, express check-out, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Stay in one of 3 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include coffee/tea makers and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

يقع The Lion Hotel & Restaurant في موقع التراث العالمي Blaenavon، ويوفر جناح صحي مع ساونا وغرفة بخار وكراسي استلقاء مدفئة. يتوفر أيضا مطعم وصالة مع مدفأة حطب حقيقية وخدمة الواي فاي المجانية. وتحتوي الغرف على أسرّة كبيرة الحجم وسجاد سميك وحمامات داخلية أو دشات. تحتوي جميع الغرف على تلفزيون ومرافق صنع الشاي والقهوة ولوازم استحمام وأردية حمام ناعمة ناعمة مع مجموعة من الألحفة لكل موسم. يقدم مطعم فندق Lion قائمة انتقائية من الأطباق الأوروبية المصنوعة باستخدام المنتجات المحلية الطازجة. كما يقدم بار مكان الإقامة للضيوف قائمة بار وكذلك القهوة والشاي بعد الظهر مع موقد حطب. يقدم فندق Lion مجموعة من المرافق بما في ذلك جناح صحي يحتوي على مرافق دش منفصلة، حيث يمكن حجز مساج خاص مسبقاً. كما تتوفر منطقة فناء في الهواء الطلق تؤدي إلى موقف السيارات مجانًا للمقيمين.

With a stay at Dragon Inn Crickhowell in Crickhowell, you'll be within a 10-minute drive of Brecon Beacons National Park and Crickhowell Castle. This inn is 0.3 mi (0.4 km) from Tretower Court & Castle and 0.3 mi (0.4 km) from Old Market Hall. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Enjoy a satisfying meal at The Dragon Inn serving guests of Dragon Inn Crickhowell. Need to unwind? Take a break with a tasty beverage at one of the 2 bars/lounges. Featured amenities include luggage storage and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite. Stay in one of 15 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at The Bear Hotel, Crickhowell in Crickhowell, you'll be in a shopping district, within a 10-minute drive of Brecon Beacons National Park and Crickhowell Castle. This historic hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Tretower Court & Castle and 0.2 mi (0.3 km) from Old Market Hall. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this Victorian hotel include tour/ticket assistance and a banquet hall. Grab a bite to eat at the hotel's restaurant, which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). A complimentary full breakfast is served on weekdays from 7:00 AM to 9:30 AM and on weekends from 8:00 AM to 9:30 AM. Featured amenities include luggage storage, laundry facilities, and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 34 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.