اكتشف إقامتك في نيشيكاوا

Take a dip in the rejuvenating waters in the mountains of Gassan, savor the abundant range of local ingredients

يقع مكان إقامة "Daichan Farm Guest House" في Asahi-machi، على بعد 39 كم من منتجع ينابيع زاو الحرارية التزلج، ويتميز بدراجات هوائية مجانية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وصالة مشتركة. يوفر بيت الضيافة هذا المصنف نجمتين خدمة الغرف وخدمة كونسيرج. يوفر مكان الإقامة مكتباً للاستقبال يعمل على مدار الساعة، وتوصيلات للمطار، ومطبخاً مشتركاً، وواي فاي مجاني. يوفر "Daichan Farm Guest House" للضيوف غرفاً مكيفة وتحتوي على مكتب وغلاية وميني بار ومحمصة، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة وشرفة، وحمّام مشترك مع حوض استحمام ساخن. تحتوي كل غرفة في "Daichan Farm Guest House" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدّم المطعم في مكان إقامة "Daichan Farm Guest House" أطباقاً يابانية وأطباق بيتزا وأطباقاً محلية. تشتهر المنطقة بالتزلج ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار سيارة في "Daichan Farm Guest House". يبعد مكان إقامة "Daichan Farm Guest House" مسافة 23 كم عن محطة تيندو و28 كم عن محطة ساكورانبو هيغاشينا. يقع مطار ياماغاتا على بُعد 24 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Symphony Annex Sagae Onsen" في Sagae، على بعد 39 كم من منتجع ينابيع زاو الحرارية التزلج، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس وسبا ومركز عافية. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يوفر الفندق ساونا ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. تحتوي كل غرفة في "Hotel Symphony Annex Sagae Onsen" على خزانة ملابس. يتوفر في الغرف في "Hotel Symphony Annex Sagae Onsen" تلفزيون بشاشة مسطحة ونعال. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه ومن قائمة مأكولات وآسيوية. يبعد مكان إقامة "Hotel Symphony Annex Sagae Onsen" مسافة 12 كم عن محطة تيندو و17 كم عن محطة ساكورانبو هيغاشينا. يقع مطار ياماغاتا على بُعد 13 كم من مكان الإقامة.

Thank you for helping us reach our first year anniversary! Enjoy a stay at our modern health resort-style city hotel!

The Hotel Symphony Main Building provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Hotel Symphony Main Building is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Sagae. Traveling to the hotel is easy with JR Sagae Station located approximately 200m away and Yamagata Airport roughly 12km away. Famous local attractions Sagaeshi Public Library, 寒河江公園つつじ園（展望広場） and Curves, can all be reached with a short walk. In their spare time, guests can explore the hotel's surroundings.

يقع مكان إقامة "Hotel Symphony Sagae Onsen" في Sagae، ضمن 37 كم من منتجع ينابيع زاو الحرارية التزلج و10 كم من محطة تيندو، ويوفر مكان إقامة مع سبا ومركز عافية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. لدى هذا الفندق المصنف 5 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى حديقة. يوفر الفندق غرفاً عائلية. تحتوي كل غرفة في "Hotel Symphony Sagae Onsen" على مكتب. يتوفر في غرف الضيوف في "Hotel Symphony Sagae Onsen" تلفزيون بشاشة مسطحة ومجفف للشعر. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من بوفيه ومن قائمة مأكولات وآسيوية. يمكن للموظفين في مكتب الاستقبال في "Hotel Symphony Sagae Onsen" تقديم نصائح عن المنطقة. يبعد مكان إقامة "Hotel Symphony Sagae Onsen" مسافة 15 كم عن محطة ساكورانبو هيغاشينا و17 كم عن محطة ياماغاتا. يقع مطار ياماغاتا على بُعد 11 كم من مكان الإقامة.

Founded in 1922, this historic, traditional Japanese restaurant-inn in Sagae Onsen, Yamagata

A hot spring hotel in the rich natural landscape at the foot of Mt. Gassan that changes with the seasons

يقع مكان إقامة "Asahi Shizenkan" في Asahi-machi، ضمن 50 كم من منتجع ينابيع زاو الحرارية التزلج و35 كم من محطة ياماغاتا، ويوفر مكان إقامة مع وصول مباشر لمنطقة التزلج ومواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يقع مكان الإقامة على بُعد 37 كم من محطة تيندو و40 كم من لينا وورلد ويوفر نقطة بيع تذاكر التزلج ومنطقة لتخزين معدات التزلج. يمكن للضيوف استخدام الساونا أو الاستمتاع بإطلالة على الجبل. تحتوي جميع الغرف في "Asahi Shizenkan" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، وتوفر بعض الغرف تراس. تحتوي جميع الوحدات على بياضات أسرّة. تشتهر المنطقة بالتزلج، كما تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج في "Asahi Shizenkan". يبعد مكان إقامة "Asahi Shizenkan" مسافة 41 كم عن محطة ساكورانبو هيغاشينا و42 كم عن محطة كامينوياما أونسن. يقع مطار ياماغاتا على بُعد 38 كم من مكان الإقامة.

Newly renovated baths, now open, along with all-new stone spa and an open-air bath overlooking the Mogami River.