اكتشف إقامتك في أوتسو

يقع مكان إقامة "J-Hoppers Lake Biwa Guesthouse" في أوتسو، على بعد 23 كم من معبد سازين-إن، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. لدى بيت الضيافة هذا المصنف نجمة واحدة غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى مطعم. يمكن للضيوف الاستفادة مما يلي في مكان الإقامة: مطبخ مشترك ومنطقة لتخزين الأمتعة. تحتوي بعض الغرف في "J-Hoppers Lake Biwa Guesthouse" على إطلالات على الجبل، بينما تتميز جميع الغرف بشرفة. تحتوي جميع الغرف على بياضات أسرّة. تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية واستئجار سيارة في بيت الضيافة هذا وتشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "J-Hoppers Lake Biwa Guesthouse" مسافة 30 كم عن روريكوين و31 كم عن معبد Enryaku-ji. يقع مطار إيتامي على بُعد 80 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Koo Otsuhyakucho" في أوتسو، على بعد 9.2 كم من معبد دايجو جي، ويتميز بصالة مشتركة وبار وإطلالات على الحديقة. لدى هذا الفندق المصنف 5 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى حديقة. يوفر مكان الإقامة فريقاً للأنشطة الترفيهية وخدمة الغرف. يتوفر في الوحدات في "Hotel Koo Otsuhyakucho" جهاز آيباد. تحتوي جميع الغرف على غلاية، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع غسالة صحون وميكروويف وموقد مسطح. تحتوي كل غرفة في "Hotel Koo Otsuhyakucho" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام آسيوية في مكان إقامة "Hotel Koo Otsuhyakucho". يبعد مكان إقامة "Hotel Koo Otsuhyakucho" مسافة 10 كم عن معبد شورين أن و11 كم عن مسرح ساموراي كيمبو. يقع مطار إيتامي على بُعد 53 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Dantoukan Kikunoya in Otsu (Ogoto), you'll be a 2-minute drive from Lake Biwa and 11 minutes from Lake Biwa Canal. This ryokan is 13.6 mi (21.9 km) from Kawaramachi Street and 13.9 mi (22.4 km) from Kiyomizu Temple. Take advantage of recreation opportunities such as hot springs, or other amenities including complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The ryokan also offers room service. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. A train station pick-up service is provided at no charge, and free valet parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 21 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have hair dryers and slippers. Conveniences include phones, as well as safes and complimentary bottled water.

With a stay at The Gran Resort Ohmimaiko in Otsu, you'll be within a 5-minute drive of Lake Biwa and Biwako Quasi-National Park. This hotel is 1.4 mi (2.2 km) from Hiratopia and 2.2 mi (3.5 km) from Astronomical Observation Center. Full breakfasts are available daily from 7:30 AM to 9:00 AM for a fee. The front desk is staffed during limited hours. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 28 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature bathtubs or showers, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include safes and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided daily.

Great care is taken to ensure guests experience comfort through top-notch services and amenities. Stay connected with your associates, as complimentary Wi-Fi is available during your entire visit. When arriving by car, you'll be grateful for the on-site complimentary parking at hotel.The hotel also features a fireplace, providing a cozy ambience during cool evenings. The hotel's daily housekeeping ensures an excellent option for your stay.To ensure the well-being and convenience of all visitors, smoking is strictly prohibited throughout the entire hotel.In order to ensure the utmost level of relaxation, the guestrooms feature an inviting design and are equipped with all basic necessities, creating a delightful stay experience.To ensure a pleasant stay, a selection of rooms at hotel come furnished with linen service and air conditioning, all designed with your ease in mind. You'll be pleased to know that select guest bathrooms offer bathroom amenities such as toiletries, ensuring a comfortable stay. Visitors wishing to create their personal culinary delights will appreciate the on-site BBQ facilities provided at this establishment.

يقع مكان إقامة "Rip stick" في Minami-komatsu على بُعد 22 كم من معبد سازين-إن و29 كم من روريكوين، ويوفر واي فاي مجاني وجهاز تكييف ومنطقة شاطئ خاص وتراس. يقع مكان الإقامة على بُعد 31 كم من معبد Enryaku-ji، ويوفر مرافق للشواء ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يتوفر تلفزيون بشاشة مسطحة في الإقامة في منزل يحتوي المطبخ على ثلاجة وميكروويف وموقد مسطح، ويوجد بيديت مع لوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. يقدّم مكان إقامة "Rip stick" مجموعة من مرافق العافية بما في ذلك ساونا وحوض استحمام ساخن. يبعد مكان إقامة "Rip stick" مسافة 32 كم عن جبل هيه و37 كم عن معبد شورين أن. يقع مطار إيتامي على بُعد 80 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Koke Musu inn" في أوتسو، على بعد 12 كم من معبد دايجو جي، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات وصالة مشتركة وتراس. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطبخاً مشتركاً وخدمة الغرف، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يمكن للضيوف الاستفادة من بار. تحتوي كل غرفة في "Koke Musu inn" على مكتب. تحتوي جميع الغرف في "Koke Musu inn" على حمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وجهاز تكييف. تتميز بعض الغرف بشرفة. تحتوي كل غرفة في "Koke Musu inn" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من قائمة مأكولات أو إيطالية أو أمريكية في مكان الإقامة. يوجد في مكان إقامة "Koke Musu inn" مطعم يقدّم أطباقاً إيطالية وأطباقاً يابانية وأطباقاً بحرية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية ونباتية صرف. تشتهر المنطقة بصيد الأسماك ورياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Koke Musu inn". يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية واليابانية، ويمكنهم مساعدتك في التخطيط لإقامتك. يبعد مكان إقامة "Koke Musu inn" مسافة 13 كم عن معبد شورين أن و13 كم عن مسرح ساموراي كيمبو. يقع مطار إيتامي على بُعد 55 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Guest House Chalet Sielu in Otsu, you'll be within a 10-minute drive of Lake Biwa and Ishiyamadera Temple. This guesthouse is 11.6 mi (18.6 km) from Fushimi Inari Shrine and 11.7 mi (18.9 km) from Kiyomizu Temple. Take advantage of recreation opportunities such as a hot tub or take in the view from a terrace and a garden. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the guestrooms featuring DVD players and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and electric kettles.

Kyo-Ohmi is located in Otsu and takes about 8 minute by free shuttle service from JR Ogotoonsen JR Station, near Lake Biwako and Hieizan. Yukata are available for guests to wear during their stay. Guests may borrow irons and humidifiers at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facilities include a communal bath and an open-air bath. The hotel possesses 44 guest rooms.

The Alvilla Omi-Maiko is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Alvilla Omi-Maiko offers a pleasant stay in Otsu for those traveling for business or leisure. The hotel is conveniently located a short 2km drive from Ōmi-Maiko Station. This hotel is located near many of Otsu's attractions including Kita-Hira South Beach Resort, カーメルビーチクラブ and Jay Hoppers Biwako Camping Ground. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. There's never a dull moment at this hotel, our guests indicate that the facilities are excellent.