فنادق بالقرب من متحف الشوكولاتة في كولون، كولونيا

Bordering the Rhine River, Lindt Chocolate Museum and Cologne’s city center, the NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is a feast for all of the business or leisure traveler’s senses. Located in the heart of the energetic Rheinauhafen business district, the hotel’s prime location allows visitors to walk all over the Old Town to top local sites including Cologne Cathedral, Kölner Philharmonie, the Roman-German Museum and Köln Messe exhibition center. A short walk to several tram centers including Severinstrasse, Ubierring and Köln Heumarkt stations link travelers to the greater Cologne area. Built in 2002, the NH Köln Altstadt has 204 spacious, plush, modern rooms, many with views of the Rhine or Cologne Cathedral. Guests can seek additional refreshment in the ample spa facility, which includes a sauna, steam bath and relaxation room. For dining options, enjoy the breakfast buffet or a meal at Mediterraneo Restaurant, featuring Italian, French and Spanish cuisine. Guests can converse and unwind on one of our two terraces: an intimate courtyard or another adjacent to the stylish Unico Bar. The hotel also offers eight meeting spaces and can host events for up to 220 people or 180 wedding reception guests.

Located in Cologne (Innenstadt), Dorint Hotel am Heumarkt Köln is within a 5-minute walk of Wallraf-Richartz Museum and Old Market. This spa hotel is 0.5 mi (0.7 km) from City Hall and 0.5 mi (0.8 km) from Romano-Germanic Museum. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and discounted use of a nearby fitness facility. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM and on weekends from 6:30 AM to 11:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour business center, limo/town car service, and dry cleaning/laundry services. Event facilities at this hotel consist of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 262 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

The 4-star Mercure Hotel Severinshof Köln City is right at the heart of the lively metropolis, in the popular Severinsviertel area. In just a few minutes, you can reach the old town, cathedral, main train station, Lanxess Arena and exhibition center. The hotel has 253 modern non-smoking rooms with free WIFI. We have 6 rooms that can accommodate up to 200 people available for your event. At RELAX - FOOD, DRINKS & YOU, you can eat and drink in a relaxed lounge atmosphere with a large sun terrace.

With a stay at CityClass Hotel am Heumarkt, you'll be centrally located in Cologne, within a 10-minute walk of Cologne Philharmonic and Museum Ludwig. This hotel is 0.5 mi (0.9 km) from Chocolate Museum and 0.7 mi (1.2 km) from Musical Dome. Take advantage of recreation opportunities such as a sauna, or other amenities including complimentary wireless internet access and a television in a common area. Grab a bite to eat at the hotel's bistro, which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM and on weekends from 6:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Make yourself at home in one of the 53 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Hotel An der Philharmonie is in the heart of Cologne, within a 10-minute walk of Cologne Philharmonic and Cologne Cathedral. This upscale hotel is 2.2 mi (3.5 km) from Cologne Trade Fair Grounds and 16.2 mi (26 km) from Phantasialand. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and concierge services. At Hotel An der Philharmonie, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Mingle with other guests at the complimentary reception, held daily. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a computer station, express check-in, and express check-out. Planning an event in Cologne? This hotel has 161 square feet (15 square meters) of space consisting of a conference center and a meeting room. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 34 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Your pillowtop bed comes with down comforters and premium bedding. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms feature bathtubs or showers, designer toiletries, and hair dryers.

With a stay at CityClass Hotel am Dom, you'll be centrally located in Cologne, steps from Museum Ludwig and within a 5-minute walk of Cologne Philharmonic. This hotel is 0.2 mi (0.4 km) from Cologne Cathedral and 0.4 mi (0.6 km) from Musical Dome. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, concierge services, and a television in a common area. Enjoy Regional cuisine at Dom Lounge, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a computer station, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Make yourself at home in one of the 81 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Hilton Cologne, you'll be centrally located in Cologne, within a 10-minute walk of Cologne Cathedral and Old Market. This spa hotel is 0.9 mi (1.4 km) from Neumarkt and 1.3 mi (2.1 km) from Chocolate Museum. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a ballroom. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's bar/lounge, Pigeon Post Bar, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include limo/town car service, express check-in, and express check-out. Planning an event in Cologne? This hotel has 0 square feet (0 square meters) of space consisting of conference space and 9 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 296 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Your pillowtop bed comes with premium bedding. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with showers feature designer toiletries and hair dryers.

Cologne Marriott Hotel is centrally located in Cologne, a 4-minute walk from Musical Dome and 7 minutes by foot from Cologne Cathedral. This hotel is 0.7 mi (1 km) from Old Market and 1.2 mi (1.8 km) from Chocolate Museum. This hotel features a fitness center, complimentary wireless internet access, concierge services, and a small gift shop. Enjoy a meal at Cast Iron Grill or snacks in the central hotel bar Plüsch Bar & Lounge, where you can also wrap up your day with a great variety of cocktails and drinks. The hotel also offers room service (during limited hours). Buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 11:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-out, and complimentary online newspapers. Planning an event in Cologne? This hotel has 21528 square feet (2000 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 365 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and a smart TV is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and are equipped with hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

يوفر هذا الفندق السوبيريور المصنف 4 نجوم غرفاً هادئة في منطقة التسوق في كولونيا، ويقع على بُعد 10 دقائق سيراً على الأقدام من كاتدرائية كولونيا، كما يتميز Pullman Cologne بسبا فاخر وغرف واسعة بتصميم عصري. تتميز الغرف الأنيقة في Hotel Pullman Cologne بأنها مكيّفة، وتشمل تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّاماً عصرياً مزوداً بحوض استحمام ودش، كما تتوفر خدمة إنترنت عالي السرعة مقابل تكلفة يومية، في حين يتم توفير خدمة الواي فاي مجاناً في المناطق العامة. يرحب بالضيوف في Pullman للاسترخاء في براسيري "e.l.f." الذي يضم تراس صيفي، كما يعتبر "LAB12" البار المتوفر في الموقع والمستوحى من العطور هنا في كولونيا التي تعرف بمدينة العطور، فيما يقدم المشروبات العطرية. يضم السبا ساونا ومركزاً للياقة البدنية، كما تتوفر أيضاً علاجات المساج. يتوفر موقف سيارات تحت الأرض في Pullman Hotel Cologne، ويبعد مكان الإقامة مسافة 400 متر من محطة مترو فريسنبلاتز الواقعة على بُعد محطتين فقط من محطة كولونيا المركزية.

Centrally located in Cologne, Courtyard by Marriott Cologne is within a 14-minute walk of Cologne Cathedral and Old Market. This hotel is 1.4 mi (2.3 km) from Neumarkt and 1.5 mi (2.4 km) from Chocolate Museum. Recharge in the hotel´s fitness center. For lunch or dinner, stop by “Kitchen & Bar”, a restaurant that specializes in international cuisine. You can also grab snacks at the market. Wrap up your day with a drink at the Kitchen & Bar. Buffet breakfast is available from 06:30 AM to 10:30 AM on weekdays and from 07:00 AM to 11:30 AM on weekends. Breakfast fee applies. Featured amenities include a business corner and express check-out. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 236 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and a 50'' TV with Chromecast function is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and are equipped with hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.