فنادق في Decin تحتوي على مسابح

يقع ARMEX livecentrum في ديسن على بعد 35 كم من تبليتسه ويوفر مطعم وخدمة الواي فاي مجاناً، ويتوفر موقف خاص للسيارات في الموقع. يقدم مطعم Arrigo ذو الجودة الفريدة وجبات الإفطار والغداء والعشاء. ويمكن للضيوف الاختيار من بين مجموعة واسعة من قائمة المأكولات الانتقائية. تقع درسدن على بعد 45 كم من الشقة، في حين تقع باد سشاندو على بعد 20 كم، ويعتبر مطار فاتسلاف هافيل - براغ المطار الأقرب لـARMEX livecentrum حيث يقع على بعد 75 كم منها.

تم تجديد فندق Zlata Lipa نُزُل الصيد حديثاً، ويقع على مشارف ديسن، ويبعُد 1.2كم عن وسط المدينة، كما يقع في قلب سويسرا التشيكية-السكسونية مباشرةً. ويوفر كل من Tiské Rocks وElbe Sandstone العديد من الفرص للمتسلقين. وتتوفر خدمة الواي فاي مجاناً في المبنى بأكمله. يوفر مطعم الفندق الذي يتميز بتراس في الهواء الطلق وبار للنبيذ مجموعة من الأطباق المطبوخة في المنزل. ويتوفر النبيذ المورافي والفرنسي والإيطالي والألماني وغيرها في بار النبيذ. ويوفر المطعم المكيف وبار النبيذ مناطق منفصلة للمدخنين ولغير المدخنين. يحتوي الفندق على غرف مع حمام خاص ومرحاض وميني بار وخزنة وتلفزيون بشاشة مسطحة مع القنوات الفضائية وهاتف. يتوفر مركز صحي مقابل تكلفة إضافية، ويحتوي على مسبح داخلي وحوض استحمام ساخن وغرفة بخار وساونا وسرير للتشمس وجيم. ويوفر الفندق خدمات المساج واليوغا عند الحجز. يمكن السباحة صباحاً مجاناً. يتوفر موقف للسيارات مباشرةً في الفندق، ويتميز بحراسة من خلال نظام أمن بالكاميرا. ويمكن لراكبي الدراجات النارية والهوائية استخدام مرآب الفندق.

يقع مكان إقامة "Kemp Děčín" في ديشين ويوفر إطلالات على الجبل، بالإضافة إلى حديقة وصالة مشتركة وتراس وبار. يتوفر واي فاي مجاني ويمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. يوجد أيضاً مطبخ صغير في بعض الوحدات، ويحتوي على ثلاجة وموقد مسطح. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Kemp Děčín" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. هناك ملعب أطفال في مكان الإقامة، كما يمكن للضيوف الاستمتاع برياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية بالقرب من "Kemp Děčín". يبعد مكان إقامة "Kemp Děčín" مسافة 31 كم عن حصن كونيغشتاين و31 كم عن منتزه ساشسيشه شفايس الوطني.