فنادق بالقرب من Borough Gardens، دورشستر

With a stay at Beggar's Knap in Dorchester, you'll be within a 15-minute drive of Weymouth Beach and Maumbury Rings. This bed & breakfast is 12.3 mi (19.8 km) from Durdle Door and 10.7 mi (17.2 km) from Chesil Beach. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. At Beggar's Knap, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily for a fee. Free self parking is available onsite. Stay in one of 3 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include electric kettles, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Sleeping Bear Hotel Dorchester, you'll be centrally located in Dorchester, within a 15-minute drive of Weymouth Beach and Tutankhamun: The Exhibition. This hotel is 11.4 mi (18.3 km) from Monkey World Ape Rescue Center and 12.8 mi (20.5 km) from Durdle Door Beach. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a banquet hall. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include luggage storage, a safe deposit box at the front desk, and coffee/tea in a common area. Planning an event in Dorchester? This hotel has 818 square feet (76 square meters) of space consisting of conference space and a meeting room. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 27 guestrooms featuring flat-screen televisions. Your pillowtop bed comes with premium bedding. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

يقع Westwood House في وسط مدينة Dorchester على بُعد 20 دقيقة بالسيارة من الساحل الخلاب في مدينة Weymouth، كما يقع دار الضيافة داخل مبنى تاريخي مكون من 4 طوابق ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ويقدم وجبات إفطار مطبوخة. الغرف الفردية في Westwood مؤثثة بأسلوب أنيق وتضم جميعها حمامًا مزود بلوازم استحمام مجانية، كما تحتوي على مرافق صنع الشاي والقهوة وتلفزيون بشاشة مسطحة مع مشغل دي في دي. يتم تقديم وجبات فطور إنكليزية متكاملة سخية وحائزة على جائزة يوميًا في غرفة طعام الحديقة الشتوية المشرقة، كما تتوفر خيارات كونتيننتال خفيفة ووجبة إفطار نباتية وأنواع متنوعة من الشاي. يقع دار الضيافة Westwood House في شارع Georgian الأنيق على بُعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من المتاجر والمطاعم المتوفرة في حي Dorchester، كما يمكن الوصول إلى المنطقة الريفية الخلابة الواقعة في مقاطعة Dorset في غضون 10 دقائق بالسيارة.

يقع مكان إقامة "The Old Ship Inn" في دورتشستر، ويوفر خدمة واي فاي مجاني وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حديقة وبار. يوجد في مكان إقامة "The Old Ship Inn" مطعم يقدّم أطباقاً أمريكية وأطباقاً محلية وأطباقاً أوروبية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وخالية من الغلوتين. يوفر مكان إقامة "The Old Ship Inn" تراس للتشمس. يبعد مكان إقامة "The Old Ship Inn" مسافة 24 كم عن عالم القردة و30 كم عن غولدن كاب. يقع مطار بورنماوث على بُعد 46 كم من مكان الإقامة.

Far from the madding crowd, but near to all the delights of Dorset, the Premier Inn Hotel Dorchester puts you in the heart of Thomas Hardy country. In the historic town's new Brewery Square development, you'll have business, leisure and heritage right on your doorstep. You could set sail at Olympic watersports venue Weymouth and Portland. Or hang out with the kings of the swingers at Monkey World. And if it's the right time of year, fire up your engine at the Great Dorset Steam Fair. Then retreat to our stylish restaurant, spacious rooms and extra comfy beds. *Please note that there are limited car parking spaces at the hotel, however there is also nearby public car parking.

يقع مكان الإقامة Bay Tree House الحائز على جائزة والمدار عائليًا على بعد 15 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من وسط مدينة دورتشستر التاريخي، ويوفر خدمة الواي فاي مجانًا ومواقف للسيارات مجانًا، ومطعمًا ومقهى على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام. تحتوي الغرف الفسيحة على تلفزيون بشاشة مسطحة ومكتب للعمل ومرافق صنع الشاي والقهوة. كما تحتوي جميع الغرف الأنيقة على حمام داخلي مع غرفة دش أو منفذ إلى حمام مشترك. تشمل خيارات الإفطار وجبة إفطار إنكليزي متكامل مع سجق كمبرلاند، أو وجبة إفطار كونتيننتال مع سمك السلمون المدخن. ويقدم مطعم ومقهى Walnut Grove المدار من قبل Bay Tree House المشروبات والوجبات الخفيفة ووجبات الغداء. ويتم إعداد الأطباق باستخدام منتجات محلية المصدر. تقع محطة سكة حديد جنوب دورتشستر على بعد 15 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من Bay Tree House، ويقع منزل توماس هاردي المستقل على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام.

يقع المنزل الريفي Yalbury الذى يرجع إلى ما يقرب من 350 عامًا في قرية بوكهامبتون السفلى على بعد 3.2 كم عن مدينة دورتشستر التاريخية. ويتميز بمطعم وخدمة الواي فاي المجانية. تتمتع كل غرفة في Yalbury بإطلالات على الريف المحيط، ويشتمل الحمام الخاص على حوض استحمام ودش ولوازم استحمام ومجفف شعر. ويُمكن للضيوف الاستمتاع بمرافق صنع الشاي/القهوة وتلفزيونات بشاشات مسطحة. يُقدم المطعم، الذي يتميز بالمواقد والسقف ذي العوارض، المأكولات الفرنسية المُعدة من المنتجات المحلية الطازجة. ويُمكن للضيوف الاستمتاع بتناوُل مشروب في البار الخاص، كما يتم تقديم فطور إنكليزي متكامل كل صباح. تقع محطة قطار دورتشستر على بُعد 4.8 كم من المنزل الريفي، وتبعُد مدينة ويموث 20 دقيقة بالسيارة، كما يُمكن الوصول إلى بول في 30 دقيقة بالسيارة. وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في المنزل الريفي Yalbury.

يقع مكان إقامة "Red Lion" في Winfrith Newburgh ويوفر واي فاي مجاني، كما يدعو الضيوف للاستمتاع بحديقة، وبار، ومرافق رياضات مائية. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام كونتيننتال وإنجليزية / أيرلندية متكاملة ونباتية. يوجد في مكان إقامة "Red Lion" مطعم يقدّم أطباقاً أمريكية وأطباقاً بريطانية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية ونباتية صرف. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك ورياضة الغطس في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. يبعد مكان إقامة "Red Lion" مسافة 8.6 كم عن عالم القردة و19 كم عن قلعة كورف. يقع مطار بورنماوث على بُعد 38 كم من مكان الإقامة.

With a stay at The Countryman Inn in Dorchester, you'll be within a 10-minute drive of Monkey World Ape Rescue Center and Lulworth Cove. This inn is 4 mi (6.5 km) from Durdle Door Beach and 10.8 mi (17.3 km) from Weymouth Beach. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. At The Countryman Inn, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Breakfast is available for a fee. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 12 guestrooms.

يقع مكان إقامة "The Manor House" في Puncknowle، على بعد 16 كم من غولدن كاب، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. يقع مكان الإقامة على بُعد 40 كم من عالم القردة و26 كم من Dinosaurland Fossil Museum ويوفر مطعماً وبار. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 26 كم من Portland Castle. يتوفر في جميع غرف الضيوف في "The Manor House" تلفزيون بشاشة مسطحة. تتميز الغرف في "The Manor House" بحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً، بالإضافة إلى واي فاي مجاني. وتوفر بعض الغرف إطلالة على البحر. تحتوي كل غرفة في "The Manor House" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من قائمة مأكولات وكونتيننتال وإنجليزية / أيرلندية متكاملة. سيتمكن الضيوف في "The Manor House" من الاستمتاع بالأنشطة في Puncknowle وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، وصيد الأسماك، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "The Manor House" مسافة 29 كم عن Portland Museum و29 كم عن Rufus Castle. يقع مطار إكسيتر الدولي على بُعد 64 كم من مكان الإقامة.