فنادق بالقرب من Durham Town Hall، دورهام

History, culture and entertainment come together at Premier Inn Hotel Durham City Centre - less than half a mile from the World Heritage Centre by the River Weir. Business hot spots such as the University, Passport Office and North Durham Hospital are also close at hand. Get into Durham's spirit with a visit to its famous Cathedral. Or get under its skin at the city's Norman Castle, home to University College, Durham. With a packed events calendar year round - including the Great North Run, Miners' Gala and more - this makes a perfect central retreat, complete with comfy beds and a tasty Thyme restaurant on-site.

Become part of the unique story of the Delta Hotels by Marriott Durham Royal County which first opened its doors in 1815 and to this day sits proudly at the heart of this vibrant city. We extend our signature warm Northern welcome to you and invite you to discover Durham with us. Our family hotel in Durham's bedrooms are modern and refurbished, many with breathtaking views of the River Wear, Durham Castle and the Cathedral, offering style, comfort, and inspiration at every turn. With our enviable location in the city center, you can explore the captivating and historic city of Durham which sits right on our doorstep. We offer craft beers and creative cocktails in our Cast Iron Bar & Terrace. We serve up sustainable, artisan coffee in Paddy & Scott's coffee shop and our outdoor Terrace is the perfect place to spend warm sunny days and nights. More than a place to stay, this Durham hotel is where locals and visitors alike connect and celebrate.

يقع مكان إقامة "The City Hotel" في دورهام، ضمن 12 كم من قلعة لاملي، وهو مخصص لغير المدخنين ويتميز ببار وواي فاي مجاني. يوفر هذا النزل المصنف 3 نجوم خدمات التنظيف الجاف ومنطقة لتخزين الأمتعة. يقع النزل على بُعد 20 كم من متحف بيميش و25 كم من ستاد النور. يتوفر في الوحدات في "The City Hotel" تلفزيون. تتميز الغرف في "The City Hotel" بحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً. وتوفر بعض الغرف أيضاً إطلالة على المدينة. يقدم مكان إقامة "The City Hotel" إفطاراً يوفر للضيوف خيارات طعام من قائمة مأكولات أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة. يوفر مكان إقامة "The City Hotel" تراس للتشمس. سيتمكن الضيوف في "The City Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في دورهام وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "The City Hotel" مسافة 26 كم عن ذا سيج و26 كم عن مركز البلطيق للفن المعاصر. يقع مطار تيسايد الدولي على بُعد 39 كم من مكان الإقامة.

يقع فندق راديسون بلو، دورهام على بُعد 1.6 كم فقط من محطة دورهام للسكك الحديدية ووسط المدينة، ويتميز بإطلالات خلابة على كاتدرائية دورهام. ويقدم غرف أنيقة وخدمة الوي فاي مجاناً ويحتوي على مطعم وبار، بالإضافة إلى نادي صحي عصري. تحتوي جميع الغرف الفسيحة على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وخزنة كمبيوتر محمول ومنطقة عمل كبيرة. كما تحتوي جميع الغرف أيضاً على الشاي والقهوة مجاناً وحمام خاص. يحتوي نادي PACE الصحي على حوض استحمام سبا وساونا وغرفة بخار وجيم ومسبح داخلي. ويمكن للضيوف أيضاً الاسترخاء في إحدى غرف علاج سبا نو الـ 5. يقدم مطعم كولاج الأطباق البريطانية مع نكهات مميزة وتشمل مجموعة من الأطباق المميزة. كما يتم إعداد المأكولات باستخدام المكونات الطازجة، وتتوفر أيضًا تشكيلة من النبيذ. ويقدم بار اللوبي أيضاً الوجبات الخفيفة والقهوة في أجواءٍ غير رسمية. يقع هذا الفندق التابع لمجموعة راديسون على ضفاف نهر وير والذي يقع على مسافة 1.6 كم من قلعة دورهام. كما يبعد مسافة 10 دقائق بالسيارة عن الطريق السريع إيه 1 (إم) و30 دقيقة بالسيارة عن سلسلة جبال بيناينز.

يقع مكان إقامة "Castle View Guesthouse" في دورهام، ضمن 11 كم من قلعة لاملي، وهو خالٍ من مسببات الحساسية ويتميز بحديقة وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 26 كم عن ستاد النور، و27 كم عن ذا سيج، و27 كم عن مركز البلطيق للفن المعاصر. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 15 كم من متحف بيميش. تحتوي كل غرفة في "Castle View Guesthouse" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر للضيوف في جميع الغرف خزانة ملابس وغلاية. يبعد مكان إقامة "Castle View Guesthouse" مسافة 28 كم عن المسرح الملكي و30 كم عن مترو سنتر. يقع مطار تيسايد الدولي على بُعد 38 كم من مكان الإقامة.

The Trinity Neighborhood. Newcomers, friends or just weary travelers step onto the set of history at Hotel Indigo® Durham, whilst you explore our ‘perfect little city’. Our boutique hotel is moments from the historic Durham City Centre; perfectly located for an adventure. With the magnificent university, castle and world renowned Durham Cathedral just a short stroll from our doors, you’ll be spoilt for choice. The stage for our Hotel Indigo is the former Durham University building ‘Old Shire Hall’, where you’ll find Victorian façade spills out into our ancient and romantic neighborhood laden with historic pubs, cozy cafes and spellbinding churches, or slip away into the surrounding countryside and sleepy villages. Throughout you will spot little nods to our UNESCO World Heritage. Our cocktail lounge, meeting room and Marco Pierre White restaurant all retain their Victorian heritage whilst embracing contemporary popular culture, a nod to the city’s ancient history and bright future. Marco Pierre White Steakhouse Bar & Grill treats guests to signature steaks, timeless English and French classics, and a selection of tasty cocktails; the perfect gathering for friends and family for afternoon tea. Our contemporary boutique hotel bedrooms blend perfectly with the city’s Norman ancestry combining technology, style and comfort, and many with stunning views of Durham Cathedral.

يقع مكان إقامة "40 Winks Hospitality"، المصنف ب5 نجوم، على بعد 12 كم من قلعة لاملي في دورهام، وهو يتميز بحديقة وتراس وبار. يقع بيت الضيافة على بُعد 26 كم من ستاد النور و28 كم من ذا سيج، ويوفر واي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 15 كم من متحف بيميش. تحتوي كل غرفة في "40 Winks Hospitality" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي بعض الغرف في "40 Winks Hospitality" على إطلالات على الحديقة، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. يتوفر في الوحدات ثلاجة. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام من قائمة مأكولات وكونتيننتال وإنجليزية / أيرلندية متكاملة. يبعد مكان إقامة "40 Winks Hospitality" مسافة 28 كم عن مركز البلطيق للفن المعاصر و28 كم عن المسرح الملكي. يقع مطار تيسايد الدولي على بُعد 38 كم من مكان الإقامة.

يوفر Kings Lodge Inn بار مريح ومطعم وسهولة الوصول إلى وسط مدينة دورهام. وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع. توفر جميع غرف النوم المريحة خدمة الواي فاي المجانية ومرافق صنع الشاي والقهوة. يقدم Kings Lodge Inn الطعام كل يوم من الساعة 8:00 ص حتى الساعة 9:00 م. ويقع مكان الإقامة بجوار محمية فلاس فالي الطبيعية وعلى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة سكة حديد دورهام. وتبعد كاتدرائية دورهام ومنطقة التسوق حوالي 15 إلى 20 دقيقة سيراً على الأقدام.

Great care is taken to ensure guests experience comfort through top-notch services and amenities. The hotel offers complimentary parking for guests who arrive with their own mode of transport.The hotel is completely smoke-free.Crafted for coziness, every guestroom provides an array of features, guaranteeing a tranquil night's sleep while maintaining the level of comfort.Maintain your cleanliness and feel revitalized using towels available in select guest restrooms. Snack vending machines operate around the clock, providing you with easy access to treats regardless of the hour.

يوفر مكان إقامة "Host & Stay - Castle View" تراس، ويقع في دورهام على بُعد 12 كم من قلعة لاملي، و21 كم من متحف بيميش، و25 كم من ستاد النور. يوفر بيت العطلات هذا حديقة ومرافق للشواء وواي فاي مجاني ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. يوفر بيت العطلات هذا (3) غرفة نوم، بالإضافة إلى غرفة معيشة فيها تلفزيون بشاشة مسطحة، ومطبخ مجهز بالكامل فيه ثلاجة وغسالة صحون، و (2) حمّام مع دش. تتوفر مناشف وبياضات أسرّة في بيت العطلات. يبعد مكان إقامة "Host & Stay - Castle View" مسافة 27 كم عن ذا سيج و27 كم عن مركز البلطيق للفن المعاصر. يقع مطار تيسايد الدولي على بُعد 39 كم من مكان الإقامة.