Hotels in , أدنبره

Nobody makes it easier to explore Edinburgh than the 4-star Novotel Edinburgh Park hotel, which offers ample car and coach parking and immediate train and tram access. Our 170 stylish rooms include family-friendly options and modern air-conditioning, while our full-service bar and restaurant offer a casual setting for fresh, modern cuisine. After exploring Edinburgh's sights, unwind in our heated indoor pool, whirlpool, sauna or gym, all part of our contemporary leisure centre and free to guests.

Embark on an adventure at the Courtyard Edinburgh West. Ideally located to explore the capital city and all the famous attractions, while enjoying the green space around the hotel. The incredible Pentland Hills are just a short drive from the hotel where you can walk, fish, mountain bike, so you can visit the city and the country all in one stay. Relax and unwind in our spacious, modern hotel rooms boasting all the creature comforts. Enjoy something to eat in The Avenue, our all-day casual dining destination.If arriving by car we have complimentary onsite parking for your convenience, or we are less than a 10minute journey from Edinburgh Airport. With numerous busses stopping outside the hotel running straight into the city centre it couldn't be easier to get around. With five modern event spaces, our hotel is also a smart choice for a productive business event in Edinburgh. Start planning your trip today, we can’t wait to welcome you.

يقع فندق إيبيس إدنبرة بارك الاقتصادي على بعد 8 دقائق بالسيارة من مطار إدنبرة وبالقرب من الطريق السريع City of Edinburgh Bypass مباشرة وعلى بعد 30 دقيقة سيراً على الأقدام من محطة قطار إدنبرة بارك، كما يقع هذا الفندق قبالة محطة ترام غايل سنتر مباشرة، والتي توفر خدمات نقل إلى مطار إدنبرة ووسط المدينة. يوفر فندق إيبيس هذا خدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحائه. تحتوي جميع الغرف المكيّفة على تلفزيون بشاشة مسطحة وحمّام داخلي مزود بدش. يتم تقديم بوفيه إفطار كونتيننتال للضيوف في فندق إيبيس إدنبرة بارك الاقتصادي، كما تتوفر آلات لبيع المشروبات والمأكولات الخفيفة في جميع الأوقات. يقدم فندق "إدنبرة بارك" خدمات النقل بالقطار مباشرة إلى وسط المدينة في حوالي 7 دقائق، ويقع مكان الإقامة على بعد 20 دقيقة سيراً على الأقدام من محطة قطار إدنبرة غيتواي التي توفر نقاط مواصلات إلى لندن، كما يبعد هذا الفندق مسافة 8 دقائق بالسيارة من حديقة حيوان إدنبرة ومسافة حوالي 20 دقيقة من قلعة إدنبرة.

Moxy Edinburgh Airport is your ultimate pit stop, whether you’ve just touched down or you’re revving up for your next adventure. Just a quick hop from the Arrivals hall, our hotel blends modern chic with laid-back comfort. Kick back in our vibrant lobby, where cosy seating and a lively game of foosball set the stage for fun. Our 24/7 grab-and-go snack station keeps you fueled up anytime, while our bar is the perfect spot to unwind with a refreshing drink. With fast Wi-Fi and ample charging ports, staying connected is a breeze. Our rooms are designed for relaxation, featuring smart TVs, powerful showers, and sleek décor. Plus, parking is available for your convenience. Dive into Edinburgh’s gems—Scottish National Gallery, Edinburgh Castle, or Arthur’s Seat—or simply savor the Moxy experience. At Moxy Edinburgh Airport, we make every moment of your journey enjoyable!

Welcome to Holiday Inn Express Edinburgh Airport, your ideal choice for a seamless pre or post-flight stay. Enjoy convenient on-site parking, an airport shuttle, and a complimentary breakfast to start your day. We also offer Park, Stay & Go packages for added convenience. Edinburgh's main train stations, Haymarket and Waverley, are just a short drive away. Explore the city’s top attractions, including Edinburgh Castle, The Royal Mile, and Princes Street, with a quick tram or bus ride into the city centre. Adventurers can visit the Edinburgh International Climbing Arena, while animal lovers will appreciate Edinburgh Zoo, just five miles away. For shopping and dining, head to the Gyle Shopping Centre or the St James Quarter. If you're in town for an event, the Royal Highland Centre is within walking distance, and Scottish Gas Murrayfield Stadium is just a 20-minute drive away. After a busy day, relax in our lounge with a snack and a drink, or kick-start your morning with our free buffet breakfast.

يقع Hampton By Hilton Edinburgh Airport على بعد دقيقتين سيرًا على الأقدام من مطار إدنبرة، ويوفر خدمة الواي فاي المجانية. تشمل المرافق المختلفة في مكان الإقامة هذا مركزًا للياقة البدنية وبارًا. ويضم مكان الإقامة مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. تم تجهيز جميع الوحدات بتكييف وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل وغلاية ودش ولوازم استحمام مجانية ومكتب. وتضم الغرف حمام خاص، تضم جميع غرف الضيوف منطقة جلوس. يقدم الفندق بوفيه مجاني من العناصر الساخنة والباردة كل صباح، بما في ذلك الفطائر والمعجنات ومجموعة مختارة من الحبوب. كما تتوفر قائمة طعام على مدار 24 ساعة في الفندق، وتقدم مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة والمشروبات. تقع ادنبره على بعد 12 كم من الفندق. ويعتبر مطار أدنبرة المطار الأقرب لـHampton By Hilton Edinburgh Airport حيث يقع على بعد خطوات قليلة منه.

يقع هذا الفندق الريفي التاريخي الذي تم بناؤه في عام 1725 وسط حدائق جميلة تبلغ مساحتها 4.046 كم مربع حيث يتميز بملعبي غولف مكونين من 18 حفرة، كما يوفر سبا فاخر ومرافقاً ترفيهية وخيارات مطاعم تقدم مأكولات فاخرة وذات أجواء غير رسمية. توفر جميع الغرف الفسيحة في Dalmahoy Hotel & Country Club أجهزة تلفزيون بشاشة مسطحة قياس 32 بوصة وحمامات داخلية، وتشمل الغرف أيضاً مرافق لتحضير الشاي/القهوة وثلاجة صغيرة. يشمل Dalmahoy أيضاً ملعب لبطولات الغولف وأكاديمية للغولف معتمدة من PGA ضمن أراضيها الواسعة وذات المناظر الطبيعية الخلابة، بالإضافة إلى ملعب للغولف مكون من 18 حفرة. يمكن للضيوف الاستمتاع بالمأكولات الطازجة في مطعم الفندق The Pentland الحائز على جائزة، بالإضافة لإطلالات بانورامية على حدائق Dalmahoy الخضراء، كما يقدم مطعم Brasserie وبار James Braid إمكانية تناول الطعام ضمن أجواء غير رسمية. يضم Dalmahoy Hotel & Country Club أيضاً نادي ترفيهي مزود بمعدات جيم حديثة ودروس لياقة بدنية مجانية، ويمكن للضيوف الاستفادة من المسبح الداخلي والساونا وغرفة البخار ومرافق التنس. يمكن للضيوف الاستمتاع بخدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحاء هذا الفندق، وتتوفر مواقف للسيارات مجاناً. كما يمكن الوصول إلى الفندق مباشرة من الطريق السريع A71، ويبعد مكان الإقامة هذا مسافة دقيقتين فقط من الطريق السريع M8 و20 دقيقة بالسيارة من إدنبرة.

Following our extensive refurbishment we are pleased to welcome you to DoubleTree by Hilton Edinburgh Airport, where we’ll greet you at check-in with a warm chocolate chip cookie. Our hotel is just five minutes from EDI Airport, and only 20 minutes from city center landmarks like Edinburgh Castle, Edinburgh Zoo, Princes Street. We’re also an ideal location if attending an event at the EICC or Royal Highland Centre. Our spacious guest rooms are styled in cool, calm tones and offer WiFi access, a 49-inch LCD TV, large work desk, USB charging ports, and daily newspaper. Upgrade to a Deluxe room to enjoy a welcome plate, mineral water, plush bathrobe, cosy slippers, and a later check-out time. Gather with friends and co-workers at The Space, a modern venue that merges restaurant, bar and lounge. Savour the diverse menus with locally sourced ingredients, and stay connected with WiFi access, charging stations and Bluetooth connectivity. For your convenience, our Edinburgh hotel also has 24-hour room service. Go for a swim in the heated indoor pool, take a class in the fitness center, or book a beauty appointment in our spa. Planning an event in Edinburgh? Our hotel provides 17 fully equipped meeting rooms, all with WiFi access, natural daylight and air-conditioning. Host a meeting, social gathering or wedding reception for up to 250 people. The hotel is also pleased to offer event catering, a business centre and ample car parking. Highlights: -Edinburgh hotel with parking and complimentary airport shuttle -185 spacious, well-appointed guest rooms and deluxe rooms -All-day dining at The Space, plus 24-hour room service -17-meter pool, fitness studio with group classes, and beauty spa -17 attractive meeting spaces, plus dedicated event staff -242 on-site car parking spaces

Located in Newbridge, Norton House Hotel & Spa is in the business district, within a 10-minute drive of Royal Highland Centre and Heriot-Watt University. This eco-certified hotel is 10.8 mi (17.4 km) from Edinburgh Castle and 10.8 mi (17.4 km) from Royal Mile. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a health club, an indoor pool, and a hot tub. Additional amenities at this Victorian hotel include complimentary wireless internet access, wedding services, and a fireplace in the lobby. Grab a bite to eat at the The Brasserie, a restaurant where you can take in the garden view, or stay in and take advantage of 24-hour room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of conference space and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 83 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and LCD televisions. Wired and wireless internet access is complimentary, while DVD players and satellite programming provide entertainment. Bathrooms have designer toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "The Bridge Inn" في Ratho، على بعد 10 كم من حديقة حيوان أدنبرة، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. يوفر هذا النزل المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني وبار. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 11 كم من جسر فورث. تحتوي كل غرفة في "The Bridge Inn" على خزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يوجد في مكان إقامة "The Bridge Inn" مطعم يقدّم أطباقاً بريطانية وأطباقاً اسكتلندية وأطباقاً محلية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وخالية من الألبان وخالية من الغلوتين. يبعد مكان إقامة "The Bridge Inn" مسافة 12 كم عن استاد مريفيلد و13 كم عن منزل هوبتوون الريفي. يقع مطار أدنبرة على بُعد 6 كم من مكان الإقامة.