فنادق بالقرب من Estación tren Puerto Santa María، إل بويرتو دي سانتا ماريا

يقع موناستيريو دي سان ميغيل في دير يعود تاريخه للقرن الـ18 في وسط إل بويرتو ذي سانتا ماريا وعلى بعد 2.5 كم من الشاطئ، كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في جميع أنحاء مكان الإقامة. يحافظ المبنى على العديد من السمات الأصلية، التي تشتمل على أروقة وفناء مغلق على الطراز الأندلسي، وتتميز الغرف المكيفة بديكور كلاسيكي بسيط وتحتوي على تلفزيون مع قنوات فضائية. يقدم مطعم El Claustro الساحر تشكيلة منوعة من المأكولات الإسبانية التقليدية، كما يقدم مقهى Las Capuchinas مأكولات خفيفة وأطباق التاباس. يقع موناستيريو سان ميغيل بجوار منطقة ريبيرا ديل مارسيكو والبلدة القديمة في إل بويرتو، كما يقع الفندق على بعد 10 دقائق بالسيارة من وسط مدينة خيريز وحوالي 10 كم من كاديز.

يقع بويرتوباهيا & سبا على شاطئ فاديلاغرانا مباشرةً في إل بويرتو ذي سانتا ماريا. يوفر خدمة الواي فاي المجانية، ويشتمل على مسبح خارجي وسبا. يوفر المسبح الخارجي إطلالات على البحر وكراسي استلقاء للتشمس ومظلات مجانية. يشتمل السبا على حوض استحمام ساخن وساونا وحمام تركي ومركز للياقة البدنية. تتوفر خدمة استئجار ميني غولف وخدمة استئجار الدراجات في مكان الإقامة. كما يتوفر مسبح حراري للضيوف مقابل تكلفة إضافية. تتميز الغرف المكيفة في بويرتوباهيا بأنها واسعة، كما تتميز بالكثير من الضوء الطبيعي. تحتوي على تلفزيون بشاشة مسطحة 32 بوصة وتراسات خاصة. يمكن للضيوف الدخول إلى مركز اللياقة البدنية مجانًا. توفر بعض الغرف إطلالات رائعة على البحر. يشتمل مكان الإقامة على مطعم في الموقع يقدم الأطباق المحلية وحدائق واسعة مع الموسيقى والعروض الحية خلال فصل الصيف. يقع الفندق على بُعد 5 دقائق بالسيارة من وسط مدينة إل بويرتو دي سانتا ماريا وحوالي 15 كم من كاديز. يبعد مطار هيريز 30 كم. تقع محطة القطار في البلدة مسافة 600 متر فقط، والتي توفر وسائل نقل إلى مدريد وإشبيلية وكاديز.

With a stay at Apartamentos Soho Boutique Vistahermosa in El Puerto de Santa Maria, you'll be by the ocean, within a 10-minute drive of Naval Station Rota and Real Club de Golf Vista Hermosa. This hotel is 6.8 mi (11 km) from Valdelagrana Beach and 16.6 mi (26.7 km) from Playa de la Victoria. Don't miss out on the many recreational opportunities, including an indoor pool, a fitness center, and a seasonal outdoor pool. This Mediterranean hotel also features complimentary wireless internet access, babysitting, and tour/ticket assistance. For lunch or dinner, stop by Altamira, a restaurant that specializes in Mediterranean cuisine. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 8:00 AM to 11:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 44 guestrooms, featuring kitchens with stovetops and microwaves. Rooms have private balconies. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Conveniences include safes and separate sitting areas, and housekeeping is provided daily.

يقع Los Cantaros في وسط مدينة إل بويرتو دي سانتا ماريا. وتوفر جميع الغرف العازلة للصوت خدمة الواي فاي المجانية وشرفة. يقع الفندق على بعد 10 كم فقط من كاديز. يقع مطار خيريز على بعد 21 كم. ويبعد الشاطئ مسافة قصيرة بالسيارة. تحتوي جميع الغرف في Los Cantaros على تكييف وتلفزيون مع قنوات فضائية وحمام خاص. وتحتوي بعض الغرف على شرفة أو تراس. ويتوفر حوض استحمام ساخن في بعض الغرف. يحتوي الفندق على تراس وبار. كما تتوفر مكتبة وجيم صغير. ويتوفر بوفيه إفطار في الصباح. وتتوفر العديد من البارات والمطاعم في الجوار. ويتوفر مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة.

يقع هذا الفندق في هذه المدينة الخلابة التي تقع في قلب منطقة خليج قادس، ويتميز بموقع فريد في منطقة سكنية حصرية؛ مثالية لقضاء عطلة هادئة ومريحة. ويقع هذا الفندق بجانب شاطئ Valdelagrana وحديقة ريو سان بيدرو الطبيعية، ويقدم منطقة حديقة خاصة هادئة للاسترخاء. وتشمل المرافق الأخرى مسبح في الهواء الطلق وحوض استحمام ساخن ومطعم، والذي يقدم مجموعة واسعة من الأطباق التي يتم إعدادها من المكونات المحلية الطازجة، مع الخمور من المنطقة. يمكنك جني الفوائد من الموقع الرئيسي والمرافق الجذابة بفندق Campomar.

With a stay at Del Mar Hotel & Spa, you'll be centrally located in El Puerto de Santa Maria, within a 10-minute drive of Naval Station Rota and Real Plaza de Toros de El Puerto de Santa Maria. This spa hotel is 4 mi (6.5 km) from Valdelagrana Beach and 16.1 mi (25.9 km) from Playa de la Victoria. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages and body treatments. This hotel also features complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 8:00 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 41 air-conditioned rooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Hotel Dunas - Puerto in El Puerto de Santa Maria, you'll be near the beach, within a 10-minute drive of Naval Station Rota and Playa de La Puntilla. This hotel is 4.6 mi (7.4 km) from Valdelagrana Beach and 16.8 mi (27.1 km) from Playa de la Victoria. Relax on the private beach or enjoy other recreational amenities such as a seasonal outdoor pool and bicycles to rent. This hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and a banquet hall. Stop by the hotel's restaurant for lunch or dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service is provided. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Buffet breakfasts are available daily from 8 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 62 air-conditioned guestrooms. Bathrooms have showers and hair dryers.

With a stay at Soho Boutique Puerto in El Puerto de Santa Maria, you'll be within a 10-minute drive of Naval Station Rota and Bodegas Osborne. This family-friendly hotel is 3.2 mi (5.2 km) from Valdelagrana Beach and 11.5 mi (18.4 km) from Playa de la Victoria. Enjoy recreation amenities such as an outdoor pool or take in the view from a rooftop terrace. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of conference space and a meeting room. Self parking (subject to charges) is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 101 guestrooms, featuring private pools and flat-screen televisions. Your memory foam bed comes with Egyptian cotton sheets. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يعتبر Bodega Real مصنع نبيذ تم تحويله في El Puerto de Santa María. ويضم ساحة فناء أندلسية مركزية جميلة، ويوفر غرفاً أنيقة مع تلفزيون. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في المناطق العامة. تتميز جميع الغرف في فندق Bodega Real بأرضيات خشبية وتحتوي على تكييف وتدفئة، وتشتمل الحمامات الخاصة على مجفف شعر. يقدم مطعم الفندق المأكولات المتوسطية العصرية، كما يتوفر مقهى. يقع شارع ريبيرا ديل ماريسكو الشهير بمطاعم المأكولات البحرية على بعد 500 م. يمكن للموظفين في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة تقديم معلومات حول ما يمكن رؤيته والقيام به في مقاطعة كاديز. تقع كنيسة Iglesia Mayor Prioral في المدينة على بعد 15 دقيقة سيراً على الأقدام من La Bodega Real. وتبعد حلبة مصارعة الثيران 20 دقيقة سيراً على الأقدام.

With a stay at Hotel Pinomar in El Puerto de Santa Maria, you'll be within a 10-minute drive of Naval Station Rota and Playa de La Puntilla. This hotel is 5.2 mi (8.4 km) from Valdelagrana Beach and 16.9 mi (27.1 km) from Playa de la Victoria. Be sure to enjoy recreational amenities including a seasonal outdoor pool and bicycles to rent. This hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and a ballroom. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 8:00 AM to 11:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and a 24-hour front desk. This hotel has 2 meeting rooms available for events. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 30 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have bidets and hair dryers. Conveniences include phones, and cribs/infant beds (complimentary) can be requested.