فنادق مناسب للعائلات في Swieradow-Zdroj

Located in Swieradow-Zdroj, Interferie Aquapark Sport Hotel Malachit is within a 5-minute drive of Zdrojowy Park and Swieradow-Zdroj Spa House. This family-friendly hotel is 2.2 mi (3.5 km) from Swieradow-Zdroj Gondola and 2.3 mi (3.7 km) from Nartostrada. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 indoor swimming pools, a complimentary water park, and a lazy river. This hotel also features complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and ski storage. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Relax with your favorite drink at the bar/lounge or the swim-up bar. A complimentary buffet breakfast is served daily from 8:00 AM to 10:30 AM. Featured amenities include a 24-hour business center, a 24-hour front desk, and luggage storage. This hotel has 2 meeting rooms available for events. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 80 guestrooms featuring plasma televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers with rainfall showerheads. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

With a stay at St. Lukas Medical & SPA in Swieradow-Zdroj, you'll be within a 10-minute walk of Zdrojowy Park and Swieradow-Zdroj Spa House. This hotel is 0.7 mi (1.2 km) from Swieradow-Zdroj Gondola and 0.8 mi (1.3 km) from Nartostrada. Enjoy recreational amenities such as an indoor pool and a seasonal outdoor pool. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, ski storage, and a vending machine. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 8:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 241 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms have hair dryers and bathrobes.

يقع مكان إقامة "Hotel Świeradów" في شيراردوف ازدروي، على بعد 16 كم من ديث تورن، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وتراس ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم بار. يوفر مكان الإقامة مكتباً للاستقبال يعمل على مدار الساعة، وتوصيلات للمطار، وخدمة الغرف، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. تحتوي كل غرفة في "Hotel Świeradów" على مكتب وتلفزيون، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر في جميع الغرف ثلاجة. في مكان إقامة "Hotel Świeradów"، يمكن للضيوف استخدام مركز السبا. سيتمكن الضيوف في "Hotel Świeradów" من الاستمتاع بالأنشطة في شيراردوف ازدروي وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Hotel Świeradów" مسافة 19 كم عن Izerska Railway و19 كم عن دينوبارك. يقع مطار كوبرنيكوس فروتسواف على بُعد 142 كم من مكان الإقامة.

When you stay at Klinika Mlodosci Medical SPA in Swieradow-Zdroj, you'll be near ski lifts, within a 5-minute drive of Single Track and Nartostrada. This spa hotel is 1.6 mi (2.6 km) from Swieradow-Zdroj Gondola and 1.6 mi (2.6 km) from Kolej gondolowa na Stóg Izerski. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, ski storage, and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's 2 coffee shops/cafes. A complimentary buffet breakfast is served daily from 8:00 AM to 10:00 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 95 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected.

يقع مكان إقامة "Elements Hotel&Spa" في شيراردوف ازدروي، على بعد 18 كم من ديث تورن، ويتميز بمركز للياقة البدنية ومواقف خاصة للسيارات وتراس ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 5 نجوم واي فاي مجاني، وخدمة الغرف، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يوفر الفندق مسبحاً خارجياً، ومسبحاً داخلياً، وترفيهاً مسائياً، ونادياً للأطفال. تحتوي كل غرفة في "Elements Hotel&Spa" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الوحدات على صندوق ودائع آمن. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال أو نباتية في مكان الإقامة. يمكن للضيوف المقيمين في مكان إقامة "Elements Hotel&Spa" استخدام مرافق السبا والعافية بما في ذلك ساونا وحوض استحمام ساخن، بالإضافة إلى إمكانية ترتيب علاجات مساج. سيتمكن الضيوف في "Elements Hotel&Spa" من الاستمتاع بالأنشطة في شيراردوف ازدروي وما حولها، مثل رياضة الغولف، والتزلج، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Elements Hotel&Spa" مسافة 21 كم عن Izerska Railway و21 كم عن دينوبارك. يقع مطار كوبرنيكوس فروتسواف على بُعد 142 كم من مكان الإقامة.

When you stay at Hotel & Medi-SPA Bialy Kamien in Swieradow-Zdroj, you'll be near ski lifts, within a 15-minute walk of Swieradow-Zdroj Spa House and Zdrojowy Park. This family-friendly hotel is 2 mi (3.2 km) from Swieradow-Zdroj Gondola and 2.1 mi (3.4 km) from Nartostrada. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. After a day on the slopes, you can relax in one of the 2 hot tubs. This hotel also features complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and ski storage. The ski shuttle (surcharge) makes getting to the slopes a breeze. Enjoy a meal at Restauracja or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, multilingual staff, and luggage storage. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 66 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature hair dryers and bathrobes. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع Park Hotel **** Kur & Spa الأنيق المدار عائليًا في وسط شيرادوف زدروي، ويضم مركز سبا مع مسبح. ويوفر غرفًا واسعةً مُزودة بمنطقة جلوس وثلاجة. تتميز جميع الغرف في Kur & Spa بديكور كلاسيكي وتحتوي على تلفزيون مع قنوات فضائية، فضلاً عن خزينة وتضم حمامًا خاصًا مُزود بمجفف شعر. وتتوفر خدمة الواي فاي. يُمكنكم تجربة علاجات الأيورفيدا والمساج أو الاسترخاء في الساونا وحوض الاستحمام الساخن أو لعب مباراة بلياردو. كما توجد حديقة واسعة، فضلاً عن تراسات شمسية مُزودة بكراسي استلقاء للتشمس تحت تصرف الضيوف. يتم تقديم بوفيه إفطار في المطعم المشرق بالفندق، والذي يُقدم الأطباق البولندية والعالمية. ويُمكنكم تناول المشروب أو الكوكتيلات في البار. يقع The Stóg Izerski Cable Railway على بعد كيلومترين. وتتوفر مواقف خاصة ومراقبة بالكاميرات للسيارات مقابل تكلفة إضافية.

Located in Swieradow-Zdroj, Cottonina Hotel & Mineral SPA Resort is in the mountains, within a 5-minute drive of Single Track and Nartostrada. This family-friendly hotel is 1.5 mi (2.4 km) from Kolej gondolowa na Stóg Izerski and 1.5 mi (2.5 km) from Swieradow-Zdroj Gondola. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. After a day on the slopes, you can enjoy recreational amenities such as a health club and an indoor pool. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and ski storage. The complimentary ski shuttle makes getting to the slopes a breeze. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary breakfast is included. Featured amenities include complimentary wired internet access, a business center, and a 24-hour front desk. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 96 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

يقع فندق Era ذو الـ 3 نجوم على بعد 100 م فقط من مصعد التزلج Ski&Sun، ويوفر خدمة الواي فاي المجانية ومواقف خاصة للسيارات. ويمكن للضيوف الدخول مجانًا إلى ساونا بالأشعة تحت الحمراء. تتميز الغرف بأثاث كلاسيكي وديكور بألوان هادئة، وتحتوي جميعها على ميني بار وتلفزيون بشاشة مسطحة وحمام مع دش ومجفف شعر. وتتوفر زجاجات مياه مجانية. ويتوفر حوض استحمام ساخن في السبا ومنطقة العافية في الموقع. يقدم المطعم المكيف في Hotel Era المأكولات البولندية التقليدية الانتقائية ويضم تراس يطل على جبال Jizera. كما يمكن للضيوف الاسترخاء في البار الموجود في الموقع. يتم تقديم بوفيه إفطار كونتيننتال يوميًا. يمكن للضيوف استخدام الكمبيوتر المتوفر في مكتب الاستقبال. يقع وسط مدينة Świeradów Zdrój على بعد 400 م. تقع مسارات Singltrek للدراجات على بعد 500 م.

يقع مكان إقامة "Perła Świeradowa" في شيراردوف ازدروي حيث يبعد مسافة 17 كم عن ديث تورن و20 كم عن Izerska Railway ويوفر واي فاي مجاني، وحديقة، وإطلالة على المدينة، وإمكانية الدخول إلى المسبح الداخلي والساونا. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Perła Świeradowa". توجد صالة مشتركة في مكان الإقامة هذا ويمكن للضيوف الاستمتاع بالتزلج بالجوار. يبعد مكان إقامة "Perła Świeradowa" مسافة 20 كم عن دينوبارك و21 كم عن محطة حافلات شكلارسكا بوريبا. يقع مطار كوبرنيكوس فروتسواف على بُعد 142 كم من مكان الإقامة.