فنادق مناسب للعائلات في ماراثون

Welcome to Faro Blanco Resort & Yacht Club, a waterfront escape in Marathon, Florida. Our iconic lighthouse sets the stage for an unforgettable stay, offering waterfront dining, two resort pools, and a full-service marina with snorkeling and world-class fishing charters. Ideally located between Key Largo and Key West, our Marathon resort is just minutes from The Old Seven Mile Bridge, The Turtle Hospital, Sombrero Beach, and Bahia Honda State Park. Whether you're seeking a romantic getaway, an adventurous retreat, or a serene island escape, Faro Blanco delivers refined comfort and authentic Florida Keys charm. Daily Resort Charge includes: WiFi; bicycle rental for 2; beach chairs, umbrellas & coolers; beach shuttle; daily cocktail at front desk; recreational equipment including pool floats, volleyball, ping pong tables & cornhole; morning yoga/meditation session; live music; historical lighthouse tours.

With a stay at Banana Bay Resort & Marina in Marathon, you'll be next to a golf course, within a 5-minute drive of Sombrero Beach and Boot Key Harbor. This golf hotel is 0.7 mi (1.1 km) from Crane Point Museum and Nature Center and 0.8 mi (1.3 km) from Fishermen's Community Hospital. Be sure to enjoy recreational amenities, including outdoor tennis courts, an outdoor pool, and an outdoor pickleball court. This hotel also features concierge services, wedding services, and a communal living room. Grab a bite from the snack bar/deli serving guests of Banana Bay Resort & Marina. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary on-the-go breakfast is served daily from 8:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, multilingual staff, and luggage storage. Planning an event in Marathon? This hotel has 205 square feet (19 square meters) of space consisting of conference space and a meeting room. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 59 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wired internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and coffee/tea makers.

يقع فندق Tranquility Bay Resort في ماراثون في فلوريدا على حدائق استوائية خصبة تبلغ مساحتها 48,562.476 مترًا مربعًا، ويُطل على خليج المكسيك، ويشتمل على منازل الشاطئ المريحة وشاطئين. يشتمل فندق Tranquility Bay Beach Resort على مسبحين خارجيين، ويوفر مجموعة متنوعة من الرياضات المائية، ويُمكن للضيوف بعد يوم من الغطس أو صيد الأسماك الاسترخاء مع مساج في الغرفة، كما يُمكن للضيوف الاستمتاع بمشروب على الواجهة البحرية في بار TJ's Tiki أو الاستمتاع بمأكولات عالمية استوائية لتناول طعام الغداء والعشاء في مقهى Butterfly. تحتوي المنازل ذات غرفتي النوم أو الـ 3 غرف نوم في فندق Tranquility Bay على وسائل راحة المنزل، بما في ذلك مطابخ مُجهزة بالكامل، وتتميز بأثاث يدوي، ويُمكن للضيوف بعد يوم حافل مشاهدة تلفزيون بشاشة مسطحة أو الاستمتاع بإطلالة من الرواق الواسع.

Wake up to stunning waterfront views from guest rooms with private balconies and soak up the sun in our waterfront resort pools. Experience the laid-back Florida Keys lifestyle with live music, beach bonfires, lawn games, and seasonal island-inspired experiences.Whether you're in the mood for a romantic dinner by the water or a casual bite, our on-site restaurants offer delicious breakfast, lunch, dinner, and handcrafted cocktails to satisfy every craving.With over 40,000 sq. ft. of flexible indoor and outdoor space, including breathtaking beachfront venues, our resort is the perfect setting for destination weddings, marina events, and corporate meetings.Whether you're seeking a peaceful retreat or planning an unforgettable celebration, Courtyard Faro Blanco Resort is your ideal Florida Keys hotel resort.

يقع مكان إقامة "Aqua Lodges at Coconut Cay Rv and Marina" في ماراثون، على بعد 3.7 كم من فلوريدا كيز أكواريوم إنكاونترز، ويتميز بدراجات هوائية مجانية ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومسبح خارجي ومنطقة شاطئ خاص. يبعد مكان الإقامة مسافة 3.9 كم عن Captain Hook S Marina Dive Center، و5.1 كم عن A Deep Blue Dive Center، و6.7 كم عن Seven Mile Bridge. يوفر الفندق إطلالة على البحيرة وتراس، كما يتوفر واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. لدى جميع الغرف في "Aqua Lodges at Coconut Cay Rv and Marina" جهاز تكييف وخزانة ملابس وشرفة مع إطلالة على البحر، بالإضافة إلى حمّام خاص وتلفزيون بشاشة مسطحة وبياضات أسرّة ومناشف. يتوفر في جميع الوحدات ثلاجة. سيتمكن الضيوف في "Aqua Lodges at Coconut Cay Rv and Marina" من الاستمتاع بالأنشطة في ماراثون وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Aqua Lodges at Coconut Cay Rv and Marina" مسافة 23 كم عن منتزه باهيا هوندا الوطني و29 كم عن محمية كوبون بايت أكواتيك. يقع مطار كي ويست الدولي على بُعد 77 كم من مكان الإقامة.

يقع هذا المنتجع في ماراثون وقبالة نادي فلوريدا كيز كاونتري وعلى بُعد 3.7 كم من شاطئ سومبريرو و17 دقيقة بالسيارة من الدلافين وأسود البحر في مركز بحوث الدولفين، ويُمكن للضيوف الاستمتاع بالمسبح الخارجي وإمكانية الدخول إلى المرسى. يتوفر ميكروويف وثلاجة صغيرة في كل غرفة ضيوف. وتشتمل المرافق الإضافية على تلفزيون مع قنوات الكابل وتكييف هواء ومرافق كي الملابس، كما يوفر "Skipjack Resort Suites & Marina" شرفة مع إطلالة. يُمكن للضيوف الاستمتاع بمشروب في بار تيكي بجانب المسبح أو البقاء على اتصال من خلال خدمة الواي فاي التي تتوفر مجاناً، ويتميز Skipjack Resort Suites & Marina بملاعب تنس في الموقع ومواقف للسيارات مجاناً في الموقع. يقع مكان الإقامة على بُعد 3.2 كم من مستشفى إعادة تأهيل ومركز تعليم السلاحف و4 دقائق بالسيارة من متاحف ومركز الطبيعة كرين بوينت، كما يبعد وسط مدينة ماراثون مسافة 1.6 كم.

In the heart of Marathon, Captain Pips Marina & Hideaway is within a 5-minute drive of Vaca Key and Seven Mile Bridge. This hotel is 4 mi (6.4 km) from Sombrero Beach and 6.3 mi (10.2 km) from Curry Hammock State Park. Enjoy recreation amenities such as an outdoor pool or take in the view from a garden. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, a picnic area, and barbecue grills. Enjoy a satisfying meal at Porkys Bayside serving guests of Captain Pips Marina & Hideaway. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. The front desk is staffed during limited hours. Limited parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 29 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and microwaves. Flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include coffee/tea makers and ceiling fans, and housekeeping is provided on a limited basis.

Renovated in 2024, the Faro Blanco Resort & Yacht Club Marathon, Curio by Hilton is a great choice for accommodation in Marathon. This hotel is located near many of Marathon's attractions including Turtle Hospital, Marathon Skate Park and Church of Christ. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. This Marathon hotel provides parking on site.

يقع مكان إقامة "Knight's Key Suites" في ماراثون، ضمن 10 كم من فلوريدا كيز أكواريوم إنكاونترز و600 م من Seven Mile Bridge، ويوفر مكان إقامة مع مسبح خارجي وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم مرافق للشواء. تشمل كل غرفة شرفة. تحتوي كل غرفة في "Knight's Key Suites" على تراس. تحتوي جميع الغرف في "Knight's Key Suites" على جهاز تكييف وخزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة، وتوفر بعض الغرف فناء. يبعد مكان إقامة "Knight's Key Suites" مسافة 10 كم عن Captain Hook S Marina Dive Center و11 كم عن A Deep Blue Dive Center. يقع مطار كي ويست الدولي على بُعد 72 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Aqua Lodges at 47th Street" في ماراثون حيث يبعد مسافة 5.8 كم عن فلوريدا كيز أكواريوم إنكاونترز و4.6 كم عن Seven Mile Bridge، كما يوفر إقامة مع واي فاي مجاني، وجهاز تكييف، وحديقة، ومنطقة شاطئ خاص. يقدم مكان إقامة "Aqua Lodges at 47th Street" للضيوف فناء وإطلالات على البحر ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى مطبخ مجهز بالكامل مع ثلاجة وغسالة صحون، وحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً. يوفر مكان إقامة "Aqua Lodges at 47th Street" تراس. يبعد مكان إقامة "Aqua Lodges at 47th Street" مسافة 5.9 كم عن Captain Hook S Marina Dive Center و7.2 كم عن A Deep Blue Dive Center. يقع مطار كي ويست الدولي على بُعد 75 كم من مكان الإقامة.