فنادق بالقرب من Holy Trinity Church، جورليتس

With a stay at Romantik Hotel Tuchmacher in Görlitz (Altstadt Görlitz), you'll be steps from St. Peter's Church and Lower Market Square. This spa hotel is 0.1 mi (0.2 km) from Görlitz City Hall and 0.1 mi (0.2 km) from Silesian Museum in Gorlitz. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find a hot tub, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a computer station, complimentary newspapers in the lobby, and multilingual staff. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 60 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Parkhotel Görlitz in Görlitz, you'll be on the waterfront, within a 10-minute walk of Goerlitz Synagogue and Lower Market Square. This luxury hotel is 0.6 mi (1 km) from Upper Market Square and 0.7 mi (1.1 km) from Market Square. Be sure to enjoy recreational amenities including a sauna and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless internet access, concierge services, and a fireplace in the lobby. Enjoy Regional cuisine at Restaurant, a restaurant where you can enjoy drinks at the bar/lounge, take in the garden view, and even dine alfresco. You can also stay in and take advantage of the room service (during limited hours). A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 183 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature separate bathtubs and showers with rainfall showerheads and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

In the heart of Görlitz, Hotel Via Regia - VIAs-Hotels is within a 5-minute drive of Goerlitz Conservation Zoo and Gerhart Hauptmann-Theater Goerlitz. This hotel is 1.2 mi (2 km) from Dreifaltigkeitskirche and 1.5 mi (2.4 km) from Museum of Natural History Goerlitz. Enjoy recreation amenities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Satisfy your appetite for dinner at Via Regia, a restaurant which specializes in international cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 40 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

يوفر مكان إقامة "Bon-Apart" غرفاً في غورليتز، بالقرب من حديقة حيوانات غورليتز و مجلس مدينة غورليتز. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 36 كم عن جامعة العلوم التطبيقية - زيتاو/غورليتز، و1.1 كم عن القبر المقدس - غورليتز القدس، و25 كم عن Messe- & Veranstaltungspark LOEBAU. يوفر مكان الإقامة خدمة الغرف وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. تحتوي كل غرفة في "Bon-Apart" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي جميع الغرف على غلاية، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً صغيراً مع موقد مسطح. يتوفر في الغرف ثلاجة. سيتمكن الضيوف في "Bon-Apart" من الاستمتاع بالأنشطة في غورليتز وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Bon-Apart" ما يلي: كارشتادت التاريخية ومسرح غيرهارت-هاوبتمان ومحطة غورليتز المركزية. يقع مطار دريسدن على بُعد 97 كم من مكان الإقامة.

يقع هذا الفندق العائد للقرن التاسع عشر في حي مدينة بغورليتز القديمة وبالقرب من محطة قطار غورليتز، ويوفر فندق Silesia غرفًا عصرية مزودة بخدمة الواي فاي المجانية وموقف سيارات مراقب بالفيديو ومأكولات سيليزيا الإقليمية. يتميز فندق Silesia المدار عائليًا بواجهة تاريخية جميلة، كما تحتوي جميع الغرف المؤثثة بشكل مريح على حمام خاص. تتوفر محطة ترام خارج فندق Silesia مباشرةً، وتوفر هذه المحطة وصلات سريعة إلى كنيسة Peterskirche وساحة Untermarkt. يوفر المطعم في فندق Silesia التخصصات الإقليمية الطازجة والنبيذ المحلي الممتاز.

يقع هذا الفندق المصمم على الطراز الريفي بجانب نهر نيسي، ويوفر خدمة الواي فاي المجانية وحديقة واسعة. تقع مدينة Görlitz الخلابة على بعد 15 دقيقة بالسيارة. تتميز الغرف في Hotel Dein Gutshof بعوارض خشبية مكشوفة ومنطقة جلوس ونوافذ كبيرة مع إطلالة على الحديقة. وتحتوي جميعها على ميني بار وتلفزيون ومجفف شعر. يتوفر بوفيه إفطار شهي كل صباح. لا يوجد مطعم في الفندق، ولكن توجد حديقة بيرة على بعد 400 م. يقع فندق Dein Gutshof على طريق نيسي لركوب الدراجات مباشرةً، ويبعُد Kunschmann Bird Sanctuary in Deschka مسافة 5 دقائق بالسيارة، يمكن عقد الفعاليات والأنشطة المختلفة لـ 80 شخص كحد أقصى في الحظيرة المسرحية التي تم افتتاحها حديثاً في صيف 2016، يمكن استخدام خدمة نقل مكوكية رهناً بالتوافر من وإلى محطة قطار Görlitz، على بعد 9 كم من الفندق. ويبعد الطريق السريع A4 مسافة 5 دقائق بالسيارة.

يتمتع مكان إقامة "Hotel Schwibbogen Altstadt & Appartements" بتصنيف 3 نجوم ويقع في غورليتز على بُعد 500 م من مسرح غيرهارت-هاوبتمان و1.3 كم من محطة غورليتز المركزية. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطعماً، وخدمة الغرف، ومكتباً للجولات السياحية، بالإضافة إلى واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يتميز مكان الإقامة بأنه خالٍ من مسببات الحساسية، وهو يقع على بُعد 400 م من كارشتادت التاريخية. تحتوي جميع الوحدات في "Hotel Schwibbogen Altstadt & Appartements" على منطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل، بالإضافة إلى حمّام خاص مع لوازم استحمام مجاناً ودش. تحتوي كل غرفة في "Hotel Schwibbogen Altstadt & Appartements" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Hotel Schwibbogen Altstadt & Appartements" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه أو كونتيننتال. تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Hotel Schwibbogen Altstadt & Appartements" ما يلي: حديقة حيوانات غورليتز والقبر المقدس - غورليتز القدس ومجلس مدينة غورليتز. يقع مطار دريسدن على بُعد 97 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Hotel Italia in Görlitz (Altstadt Görlitz), you'll be steps from Silesian Museum in Gorlitz and 2 minutes by foot from Görlitz City Hall. This hotel is 0.4 mi (0.6 km) from Market Square and 0.5 mi (0.8 km) from Goerlitz Synagogue. Enjoy recreation amenities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a television in a common area. Enjoy a meal at Schlesische Oase, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available on request), and self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 16 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع بنسيون Obermühle المدار عائلياً على ضفاف نهر لوستيان نيسي على بعد 10 دقائق سيراً على الأقدام من الحدود البولنديّة. ويحتوي على مصنع جعة في المنزل كما يضم تراساً لتناول الطعام مطلّ على النهر. تحتوي الشقق المشرقة في بنسيون Obermühle على تلفزيون مع قنوات فضائيّة ومرافق حمام خاص. يتم تقديم المأكولات التقليديّة في المطعم ذو الطراز الريفي ويتم إعداد وجبات الطعام باستخدام منتجات محلية. كما يتوفّر بوفيه إفطار كل صباح. يبدأ مسار ركوب الدراجات في الجبال أودر - نيسي خارج بيت الضيافة ويمكن للضيوف جلب دراجاتهم الخاصة والاستمتاع بمرافق التخزين الآمنة. تقع محطة قطار غورليتز على بعد 15 دقيقة سيراً على الأقدام ويوفّر بنسيون Obermühle مواقف مجانيّة للسيارات.

تم بناء هذه الفيلا على طراز فن الآرت نوفو عام 1869، وتوفر خدمة الواي فاي المجانية. ويتمتع بموقع هادئ في قلب مدينة غورليتز، على بُعد 1 كم من الحدود البولندية. تحتوي جميع الغرف في فندق Meridian المدار عائليًا على تلفزيون بشاشة مسطحة وميني بار ومكواة. ويشتمل الحمام الخاص على رداء حمام ومجفف شعر ولوازم استحمام مجانية. يتم تقديم بوفيه إفطار كبير كل صباح. ويمكن للضيوف استخدام مرافق المشروبات الساخنة في الفندق مجانًا. يمكن للضيوف النشطين ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة في المناطق الريفية المحيطة أو استئجار دراجة من مكتب استقبال الفندق.