فنادق بالقرب من Miyazawa Kenji Dowa Mura (Fairytale Village)، هاناماكي

يتمتع مكان إقامة "Hotel Route-Inn Hanamaki" بتصنيف 3 نجوم ويقع في هاناماكي على بُعد 36 كم من محطة موريوكا و4.5 كم من محطة شين هاناماكي. يوفر مكان الإقامة هذا للضيوف مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، بالإضافة إلى مطعم. يقع الفندق على بُعد 5.2 كم من متحف ميازاوا كينجي التذكاري و16 كم من محطة كيتاكامي. يبعد مكان إقامة "Hotel Route-Inn Hanamaki" مسافة 31 كم عن Esashi Fujiwara Heritage Park و36 كم عن Morioka Ice Arena. يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 1 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Grand Ciel Hanamaki" في هاناماكي، ضمن 40 كم من محطة موريوكا و6.7 كم من متحف ميازاوا كينجي التذكاري، ويوفر غرفاً مع واي فاي مجاني. يبعد مكان الإقامة تقريباً مسافة 7.5 كم عن محطة شين هاناماكي، و14 كم عن محطة كيتاكامي، و28 كم عن Esashi Fujiwara Heritage Park. يتوفر مطعم يقدم أطباقاً يابانية، كما تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Hotel Grand Ciel Hanamaki". يوفر مكان إقامة "Hotel Grand Ciel Hanamaki" المصنف 3 نجوم ساونا. يبعد مكان إقامة "Hotel Grand Ciel Hanamaki" مسافة 35 كم عن محطة ميزوساوا و38 كم عن محطة ميزوساوا إساشي. يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 4 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Senshukaku" في هاناماكي، على بعد 35 كم من محطة موريوكا، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة. لدى هذا الريوكان المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يوفر الريوكان ساونا ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. تحتوي جميع الغرف في "Hotel Senshukaku" على تلفزيون بشاشة مسطحة وصندوق ودائع آمن. تحتوي كل غرفة في "Hotel Senshukaku" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه في مكان إقامة "Hotel Senshukaku". في مكان إقامة "Hotel Senshukaku"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. يبعد مكان إقامة "Hotel Senshukaku" مسافة 12 كم عن محطة شين هاناماكي و12 كم عن متحف ميازاوا كينجي التذكاري. يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 7 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Hanamaki Onsen Hotel Hanamaki in Hanamaki, you'll be a 2-minute walk from Hanamaki-onsen Rose & Herb Garden and 8 minutes by foot from Hayama Shrine. This spa hotel is 2.6 mi (4.2 km) from Hanamaki Koiki Park and 5.8 mi (9.4 km) from English Beach. Relax and unwind with massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including hot springs, a sauna, and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. For lunch or dinner, stop by Hayama, a restaurant that specializes in Japanese cuisine. You can also grab snacks at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 102 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Hanamaki Onsen Hotel Koyokan in Hanamaki, you'll be a 2-minute walk from Hanamaki-onsen Rose & Herb Garden and 8 minutes by foot from Hayama Shrine. This spa hotel is 2.6 mi (4.2 km) from Hanamaki Koiki Park and 5.8 mi (9.4 km) from English Beach. Pamper yourself with onsite body treatments and facials. You can take advantage of recreational amenities such as hot springs, a fitness center, and karaoke. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access and gift shops/newsstands. For lunch or dinner, stop by Wakyo, a restaurant that specializes in Chinese cuisine. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service is provided. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of a conference center and 6 meeting rooms. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 138 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Hanamaki Onsen Kashoen in Hanamaki, you'll be a 3-minute walk from Hanamaki-onsen Rose & Herb Garden and 9 minutes by foot from Hayama Shrine. This spa ryokan is 2.5 mi (4.1 km) from Hanamaki Koiki Park and 5.8 mi (9.3 km) from English Beach. Relax and unwind with massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including hot springs and a fitness center. Additional amenities at this ryokan include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The ryokan also offers room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Japanese breakfasts are available daily from 7 AM to 9 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. A train station pick-up service is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 51 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and blackout drapes/curtains.

يقع مكان إقامة "Watari Onsen Bettei-Kaede" في هاناماكي، على بعد 47 كم من محطة موريوكا، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة. توفر كل وحدة في هذا الفندق المصنف 4 نجوم إطلالة على الجبل وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 17 كم من متحف ميازاوا كينجي التذكاري. يتوفر في غرف الضيوف في "Watari Onsen Bettei-Kaede" غلاية. تحتوي جميع الغرف في "Watari Onsen Bettei-Kaede" على جهاز تكييف وتلفزيون بشاشة مسطحة. يبعد مكان إقامة "Watari Onsen Bettei-Kaede" مسافة 18 كم عن محطة شين هاناماكي و24 كم عن محطة كيتاكامي. يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 15 كم من مكان الإقامة.

Hotel Shidotaira offers top-notch services and amenities, ensuring guests experience utmost comfort. Share your photos and respond to emails at your convenience, thanks to the free Wi-Fi internet access offered by ryokan.Shuttle offerings at the ryokan enhance the ease of discovering Hanamaki.Visitors can take advantage of complimentary parking directly at the ryokan. Reception services such as luggage storage and safety deposit boxes are available to accommodate your requirements.Room amenities feature daily housekeeping, allowing you to unwind and make the most of your visit.Smoking is limited to specified smoking zones. Each accommodation at Hotel Shidotaira is thoughtfully created and adorned to provide visitors with a comfortable, home-like atmosphere.In certain rooms, the ryokan offers linen service and air conditioning for guest convenience and satisfaction. In select rooms, guests can enjoy a touch of amusement with the availability of television for their entertainment. Rest assured, in a few chosen rooms, you will find the convenience of a refrigerator, instant coffee and instant tea at your disposal. Maintain your cleanliness and comfort using a hair dryer, toiletries and towels available in select guest restrooms. Embark on your holiday experience in the most ideal manner. Commence each morning of your visit with an on-site breakfast. Should you prefer not to venture out for a meal, the enticing culinary choices at ryokan are always available for your satisfaction.Throughout the day and evening, grab a bite to eat from ryokan's self-service vending machines whenever you please. Indulge in the numerous pursuits available at Hotel Shidotaira.Unwind after a long day by stopping by massage, spa and sauna to rejuvenate your senses.Each day at ryokan, immerse yourself in the invigorating waters of the pool, perfect for a rejuvenating plunge or a series of revitalizing laps.

يقع مكان إقامة "游泉志だて" في هاناماكي، على بعد 46 كم من محطة موريوكا، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة وتراس. تشمل المرافق المتوفرة في مكان الإقامة هذا مطعماً، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وخدمة نقل مجاناً، بالإضافة إلى واي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 16 كم من متحف ميازاوا كينجي التذكاري. يوفر مكان إقامة "游泉志だて" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على خزانة ملابس وغلاية وثلاجة وميني بار، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة وشرفة، وحمّام خاص مع دش. تحتوي كل غرفة في "游泉志だて" على بياضات أسرّة ومناشف. يوفر مكان إقامة "游泉志だて" المصنف 3 نجوم حمام ينابيع ساخنة. سيتمكن الضيوف في "游泉志だて" من الاستمتاع بالأنشطة في هاناماكي وما حولها، مثل التزلج. يبعد مكان إقامة "游泉志だて" مسافة 17 كم عن محطة شين هاناماكي و23 كم عن محطة كيتاكامي. يقع مطار إيواتي هاناماكي على بُعد 14 كم من مكان الإقامة.

Osawa Onsen is located along the Toyosawa river.Osawa Onsen Sansuikaku is a modern architecture building and connected with thatch roofing Kikusuikan annex by hydropathist for the purpose of self-catering from the past. Large open-air bath is known from ancient and they were well used by famous novelist Miyazawa Kenji and Kotaro Takamura. Childhood photos of Kenji Miyazawa are exhibited in the corner at Sansuikaku.