فنادق بالقرب من Hay-on-Wye Thursday Market Day، هی-اون-وای

يقع The Swan at Hay في هاي أون واي بين بريكون بيكونز وجبال بلاك. وهو فندق مستقل يضم 19 غرفة نوم مصممة بشكل فردي ومطعم يقدم المأكولات البريطانية الكلاسيكية. كان هذا المبنى الجورجي المدرج سابقاً نزل استُعمل سابقاً كموقف لعربات الخيول، وتحتوي العديد من الغرف على نوافذ أصلية كبيرة مطلة على الحدائق أو مبنى الاسطبل. وتحتوي غرف النوم على تلفزيونات بشاشات مسطحة وصواني الشاي والقهوة وحمامات خاصة. يحتوي Swan at Hay على حانة صغيرة مريحة ومطعم يقدم المأكولات البريطانية الحديثة مع نوافذ جورجية أصلية تطل على الحديقة والفناء. يحتوي Swan على منطقتي بار وغرفة لتناول الطعام، حيث يمكن للضيوف الاختيار من قوائم مختلفة. يقدم البار المجهز بشكل جيد البيرة الحائزة على جائزة وشراب التفاح. وتضم هاي أون واي مجموعة جيدة من المتاجر البوتيكية والحانات. يقع على بعد 5 دقائق فقط سيرا على الأقدام من Offa’s Dyke Path وعلى بعد مسافة قصيرة بالسيارة من منتزه Brecon Beacons الوطني. تتوفر مواقف مجانية للسيارات في The Swan at Hay.

يقع مكان إقامة "The Harp Inn" في Glasbury، على بعد 46 كم من وادي إيلان، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يوفر هذا النزل المصنف 3 نجوم بار. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 10 كم من Clifford Castle. تحتوي كل غرفة في "The Harp Inn" على خزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة. تتميز الغرف في "The Harp Inn" بحمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً، بالإضافة إلى واي فاي مجاني. وتوفر بعض الغرف إطلالة على النهر. تحتوي كل غرفة في "The Harp Inn" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "The Harp Inn" من الاستمتاع بالأنشطة في Glasbury وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة. يبعد مكان إقامة "The Harp Inn" مسافة 19 كم عن Brecon Cathedral و20 كم عن Kinnersley Castle. يقع مطار كارديف على بُعد 104 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Aberllynfi Riverside Guest House" في Glasbury حيث يبعد مسافة 45 كم عن وادي إيلان و10 كم عن Clifford Castle ويوفر واي فاي مجاني، وحديقة مع تراس، وإطلالة على النهر. تتوفر منطقة جلوس ومنطقة لتناول الطعام في جميع الوحدات. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام كونتيننتال أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو نباتية في مكان الإقامة. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة التجديف ورياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. يبعد مكان إقامة "Aberllynfi Riverside Guest House" مسافة 19 كم عن Brecon Cathedral و20 كم عن Kinnersley Castle. يقع مطار كارديف على بُعد 103 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "The Agents House, Bed & Breakfast" في هيريفورد ويوفر بار وخدمة واي فاي مجاني، ويبعد مكان الإقامة مسافة 3.6 كم من Clifford Castle و5.9 كم من Kinnersley Castle. تحتوي بعض الوحدات أيضاً على مطبخ فيه ثلاجة وغسالة صحون وفرن. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام كونتيننتال أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو نباتية في مكان الإقامة. يمكن ممارسة صيد الأسماك ورياضة التجديف ورياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة إذا كنت ترغب في استكشاف المنطقة. يبعد مكان إقامة "The Agents House, Bed & Breakfast" مسافة 26 كم عن Longtown Castle و27 كم عن كاتدرائية هيريفورد. يقع مطار كارديف على بُعد 118 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Three Cocks Hotel" في بريكون، ضمن 44 كم من وادي إيلان و11 كم من Clifford Castle، ويوفر مكان إقامة مع حديقة وواي فاي مجاني، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يبعد مكان الإقامة مسافة 21 كم عن Kinnersley Castle، و25 كم عن Longtown Castle، و42 كم عن كاتدرائية هيريفورد. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 17 كم من Brecon Cathedral. تحتوي كل غرفة في "Three Cocks Hotel" على خزانة ملابس. يتوفر في الغرف في "Three Cocks Hotel" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام كونتيننتال أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو نباتية في مكان الإقامة. يقع مطار كارديف على بُعد 102 كم من مكان الإقامة.

With a stay at The Griffin Inn in Brecon, you'll be within a 5-minute drive of Brecon Beacons National Park and River Wye. This inn is 2.6 mi (4.2 km) from Bronllys Village Hall and 3.4 mi (5.4 km) from Talgarth Livestock Market. At The Griffin Inn, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 8:00 AM to 9:30 AM for a fee. Free self parking is available onsite. Stay in one of 8 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms with bathtubs or showers are provided. Conveniences include electric kettles, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Llangoed Hall in Brecon, you'll be on the riverwalk, within a 10-minute drive of Brecon Beacons National Park and River Wye. This hotel is 3.9 mi (6.4 km) from Erwood Station Craft Centre, Gallery and Tea Rooms and 4.3 mi (6.9 km) from Bronllys Village Hall. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. This hotel also features concierge services, an arcade/game room, and wedding services. Enjoy British cuisine at The Restaurant, a fine-dining restaurant which features a bar/lounge and a garden view. You can also stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Stay in one of 23 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and rainfall showerheads. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

يقع مكان إقامة "The Castle Hotel" في تالغارث، ويتميز بصالة مشتركة ومطعم وبار ومرافق للرياضات المائية. يوفر مكان الإقامة ملعب تنس ويقع ضمن مسافة 45 كم من وادي إيلان. يوفر هذا الفندق أيضاً واي فاي مجاني وإمكانية اصطحاب الحيوانات الأليفة. يتوفر في جميع غرف الضيوف في "The Castle Hotel" تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً ومجفف للشعر. تحتوي كل غرفة في "The Castle Hotel" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "The Castle Hotel" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام كونتيننتال. يوفر مكان إقامة "The Castle Hotel" ملعباً للأطفال. سيتمكن الضيوف في "The Castle Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في تالغارث وما حولها، مثل صيد الأسماك، ورياضة التجديف، ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "The Castle Hotel" مسافة 14 كم عن Brecon Cathedral و16 كم عن Clifford Castle. يقع مطار كارديف على بُعد 99 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Church House Kington in Kington, you'll be within a 5-minute drive of Hergest Croft Gardens and Small Breeds Farm Park and Owl Centre. This bed & breakfast is 3 mi (4.8 km) from Hergest Ridge and 5.5 mi (8.9 km) from Westonbury Mill Water Gardens. Take in the views from a terrace and a garden. A complimentary full breakfast is served daily from 6:00 AM to 9:00 AM. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 2 individually decorated guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have bathtubs and complimentary toiletries. Housekeeping is provided daily, and irons/ironing boards can be requested.

يقع فندق Burton المدار عائليًا داخل نزل استُعمل سابقًا كموقف لعربات الخيول، وهو عبارة عن سكن يقع على ممر Offa’s Dyke للمشاة في مدينة السوق الصغيرة Kington، التي تقع على الحدود الويلزية. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في فندق Burton الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأنشطة التي توفرها المناطق المحيطة، بما في ذلك رياضة المشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك والغولف ورحلات ركوب المهر ومدرسة سباق السيارات ومشاهدة الطيور ورحلات السفاري النباتية النادرة. يوفر Burton مسبح Cloud Nine ونادي للياقة البدنية لقضاء لحظات من الاسترخاء. ويوفر الدخول المجاني لجميع المقيمين، ويضم النادي جيم وحوض سبا وغرفة بخار وساونا.