فنادق ينابيع ساخنة في توميغوسوكو

يقع مكان إقامة "THE SENAGAJIMA STORYLINE" في Tomigusuku، على بعد 10 م من شاطئ سيناغا (Senaga Beach)، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومركز للياقة البدنية وتراس. يوفر الفندق سبا ومركز عافية وواي فاي مجاني. يمكن للضيوف الاستمتاع بأطباق برازيلية وكاريبية في المطعم أو تناول كوكتيل في بار الوجبات الخفيفة. يوفر مكان إقامة "THE SENAGAJIMA STORYLINE" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على مكتب وغلاية وثلاجة وميكروويف، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة وشرفة، وحمّام خاص مع دش. تحتوي كل غرفة في "THE SENAGAJIMA STORYLINE" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "THE SENAGAJIMA STORYLINE" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام أمريكية. تشمل اللغات التي يتم التحدث بها في مكتب الاستقبال الذي يعمل على مدار الساعة اللغة الإنجليزية واليابانية. يبعد مكان إقامة "THE SENAGAJIMA STORYLINE" مسافة 500 م عن شاطئ سيناغا كايشو رود (Senaga Kaichu Road Beach) و600 م عن شاطئ سيناجا ويست (Senaga West Beach). يقع مطار ناها على بُعد 1 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Ryukyu Onsen Senagajima Hotel in Tomigusuku, you'll be in the entertainment district, within a 15-minute drive of Kokusai Dori and Senaga Island. This beach hotel is 5.4 mi (8.7 km) from Tomari Port and 9 mi (14.5 km) from Shurijo Castle. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find hot springs, a sauna, and a seasonal outdoor pool. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, tour/ticket assistance, and barbecue grills. Stop by the hotel's restaurant, Kajina, for lunch or dinner, or grab snacks at the coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the poolside bar. Japanese breakfasts are available daily from 7 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 100 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Hotel Gran View Garden Okinawa" في Tomigusuku، على بعد 900 م من شاطئ تشورا صن، ويتميز بمسبح خارجي موسمي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم. يبعد مكان الإقامة مسافة 2.6 كم عن شاطئ سيناغا كايشو رود (Senaga Kaichu Road Beach)، و12 كم عن Tamaudun Mausoleum، و23 كم عن سيفا أوتاكي. يوفر مكان الإقامة مكتباً للاستقبال يعمل على مدار الساعة، وتوصيلات للمطار، وخدمة الغرف، وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يتوفر في جميع الوحدات في "Hotel Gran View Garden Okinawa" تلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي بعض الغرف في "Hotel Gran View Garden Okinawa" على حمّام خاص مع بيديت ولوازم استحمام مجاناً، بينما توفر بعض الغرف أيضاً إطلالة على المدينة. تحتوي الغرف في "Hotel Gran View Garden Okinawa" على جهاز تكييف ومكتب. يبعد مكان إقامة "Hotel Gran View Garden Okinawa" مسافة 27 كم عن قلعة ناكاغوسوكو و37 كم عن قلعة زاكيمي غوسوكو. يقع مطار ناها على بُعد 3 كم من مكان الإقامة.