Scandic Imatran Valtionhotelli

Hyvä sijainti, hieno henkilökunta, helppo pyäköinti. Kaikkiaan hyvä paikkka yöpyä.

Auf der Durchreise durch Ostfinnland habe ich nach einer Unterkunft mit "Gym"/Fitnesscenter gesucht und bin im Scandic Imatra gelandet. Richtig schön und ruhig gelegen, unweit des Wasserfalls (wenn er denn "aktiviert" wurde), in der Nähe von gratis Parkplätzen, Parks, Supermarkt etc., wirklich klasse! Auch von außen wirklich sehenswert. Der Aufgang zur Rezeption mit 23 kg schwerem Koffer bei mir Stufen war dann weniger schön. Innen angekommen versprüht es durchaus den Charme eines alten Schlosses. Ich hatte ein 30 Quadratmeter Zimmer gebucht (glaube es war die 3. Kategorie), für die ich 159€ inkl. Frühstück gezahlt habe. Mein Zimmer war relativ dunkel, die Gardinen zugezogen, eine etwas seltsam aussehende Glaswand, die Schlafzimmer und Badezimmer verbindet und insgesamt sehr, sehr abgewohnt (Sofa z.B., Boden im Bad etc.). Gerüche gehen aus dem Bad nicht weg. Das Zimmer war zwar groß, eben nicht die 1. Kategorie, aber viel zu teuer für das was geboten wurde. Sauna habe ich leider nicht nutzen können, aber das Fitness. Und das war unterirdisch, kein Wasser, total alte und zum Teil nicht mehr nutzbare Geräte, es kam mir eher wie ein Ersatzteillager vor... Zum Schluss noch etwas positives, wie quasi überall in Finnland, das Frühstück! Das war super.

Hyvä etäisyys keskustasta ja erinomainen aamiainen

Toimii Kiireetön tunnelma. Siistit historialliset tilat ja miljöö. Palvelu ystävällistä. Ruoka erinomaista. GinTonic oivallinen. Ammattitaitoisella ja ystävällisellä tarjoilijalla tahrainen essu. Kylpyläosasto pienehkö.

Fint ophold Fint værelse. Vi boede i tilbygningen. Så ud til at være renoveret for få år siden. Der var lydt på værelserne fra de andre gæster. Eller var der ikke en finger at sætte på opholdet. God mad i restauranten og fint udvalg til morgenmad. God seng

We stayed for two nights at Imatra. It was really easy to arrive to hotel and it's location was perfect for traveling with two year old. Hotel had a nice playroom inside and close to the hotel was nice playground. Also the near white water was very interesting and toddler liked to walk there.