فنادق بالقرب من Traquair House، Innerleithen

يقع مكان إقامة "Traquair Arms Hotel" في إيتنيرليثيم، على بعد 34 كم من قلعة دالهوزي، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة ومطعم. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم واي فاي مجاني وبار. تحتوي بعض الوحدات في مكان الإقامة على فناء مع إطلالة على الحديقة. تحتوي بعض الغرف على مطبخ مع ثلاجة وفرن وميكروويف. تشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Traquair Arms Hotel". يبعد مكان إقامة "Traquair Arms Hotel" مسافة 46 كم عن جامعة إدنبره و46 كم عن مقعد آرثر. يقع مطار أدنبرة على بُعد 55 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "St Ronan's Hotel" في إيتنيرليثيم، على بعد 46 كم من جامعة إدنبره و46 كم من مقعد آرثر. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم واي فاي مجاني، وحديقة، وبار. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 33 كم من قلعة دالهوزي. يتوفر في الغرف في "St Ronan's Hotel" تلفزيون مع قنوات فضائية. تحتوي بعض الغرف في "St Ronan's Hotel" على إطلالات على الحديقة، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "St Ronan's Hotel" على بياضات أسرّة ومناشف. سيتمكن الضيوف في "St Ronan's Hotel" من الاستمتاع بالأنشطة في إيتنيرليثيم وما حولها، مثل صيد الأسماك ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "St Ronan's Hotel" مسافة 46 كم عن متحف اسكتلندا الوطني و47 كم عن محطة أدنبرة وافرلي. يقع مطار أدنبرة على بُعد 55 كم من مكان الإقامة.

يقع هذا الفندق ذو الـ 4 نجوم بجانب نهر تويد في موقع ريفي هادئ، ويطل على تلال بورد، ويوجد ملعب غولف من 18 حفرة ومطعم حائز على جائزة وسبا. تحتوي غرف النوم في Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa على ستائر حاجبة للضوء للنوم الجيد أثناء الليل. ويمكن للضيوف أيضًا الاستمتاع بإطلالات على التلال أو ملعب الغولف، وكذلك العديد من المرافق بما فيها مرافق الشاي والقهوة. يقدم مطعم Renwicks في Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa الطعام الجيد ويتميز بإطلالات خلابة على ملعب الغولف. ويوجد باران في الموقع يقدمان الوجبات الخفيفة. يمكن للضيوف الاستفادة القصوى من سبا الفندق أو استخدام النادي الصحي، الذي يحتوي على ساونا وجيم ومسبح. وتشمل الأنشطة الأخرى المتوفرة في فندق Cardrona الغولف والصيد والرماية والتجديف وركوب الدراجات الرباعية. وتقع مدينة أدنبره على مسافة 40 دقيقة بالسيارة.

Located in Peebles, Peebles Hydro Hotel is in a rural location, within a 5-minute drive of 7stanes - Glentress and Peebles Golf Club. This family-friendly hotel is 1.2 mi (1.9 km) from Haylodge Park and 1.8 mi (2.9 km) from Neidpath Castle. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as a health club, an indoor pool, and an outdoor tennis court. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and an arcade/game room. Stop by the hotel's restaurant for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Stay in one of 132 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Located in Peebles, The Park Hotel Peebles is within a 5-minute drive of Haylodge Park and Neidpath Castle. This hotel is 0.8 mi (1.3 km) from Peebles Golf Club and 2.1 mi (3.4 km) from 7stanes - Glentress. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional amenities at this hotel include wedding services, a banquet hall, and bike parking. Grab a bite to eat at the hotel's restaurant, which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Stay in one of 24 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and bathrobes. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة The Tontine Hotel المدار عائلياً، في قلب مدينة السوق الخلابة في بيبلز، ويوفر الحلويات المخبوزة في الموقع وشورتبريد وغرف أنيقة. يتمتع مطعم Georgian Adam Room بإطلالات على التلة، ويقدم قائمة تغيير أسبوعية. تأتي جميع الغرف في The Tontine مع ديكور كلاسيكي دافئ، وتوفر حمام داخلي وتلفزيون ومجفف شعر. يمكن للضيوف الاسترخاء مع الشاي والقهوة مجاناً وجهاز تلفزيون في الغرفة. تحتوي بعض الغرف على إطلالات جميلة على نهر تويد. يتميز مطعم Adam Room بإطلالات جميلة ومعرض حفل غنائي جورجي والثريا ومدفأة. يوفر قائمة طعام انتقائية، بينما توفر الحانة الصغيرة الحديث أجواء استرخاء ومنطقة تناول طعام بأجواء غير رسمية. يتم تقديم الكوكتيلات الكلاسيكية في بار الفندق. يقع مركز ركوب الدراجات الجبلية Glentress الشهير على بعد 4.8 كم، ويمكن التمتع بمسارات ممتازة للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات خارج الفندق. يقع نادي بيبلز للغولف على بعد 10 دقائق فقط سيرا على الأقدام. وتقع أدنبرة على بعد 30 دقيقة بالسيارة.

يعود تاريخ هذا الفندق الريفي الجميل إلى عام 1861، ويقع في 28 فدان من الحدائق الرائعة و4 نجوم ذهبية (زيارة اسكتلندا) بأسعار معقولة على بعد 30 كم من أدنبرة. كما حصل الفندق على جائزة AA كأفضل فندق في اسكتلندا لعام 2013/14. على الرغم من موقعه الريفي الهادئ، يقع Cringletie House على بُعد 30 دقيقة فقط بالسيارة من مدينة إدنبرة ومطار إدنبرة. يجعل الموقع المريح والمنعزل للفندق الريفي الصغير مثاليًا لقضاء عطلة مريحة أو رومانسية. يتميز المطعم بسقف مرسوم باليد ويوفر الأكل الفاخر الممتاز. وتتغير قائمة المأكولات حسب الموسم لتعكس أجود المنتجات الطازجة المتوفرة محليًا. وتتميز العديد من الأطباق بمكونات من حديقة المطبخ المسورة التي يبلغ عمرها 400 عام. يجعل الموقع المثالي ومكان الإقامة المجهز بشكل جميل من الفندق قاعدة رائعة لوادي تويد.

يقع مكان إقامة "The Gordon Arms Restaurant with Rooms" في Yarrow، على بعد 47 كم من قلعة دالهوزي، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم وبار. يتوفر واي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة الذي يُعد مخصصاً لغير المدخنين، كما يوفر الفندق حوض استحمام ساخن. تحتوي كل غرفة في "The Gordon Arms Restaurant with Rooms" على خزانة ملابس وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي بعض الغرف في "The Gordon Arms Restaurant with Rooms" على إطلالات على الحديقة، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. يمكن للضيوف في مكان إقامة "The Gordon Arms Restaurant with Rooms" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام إنجليزية / أيرلندية متكاملة أو خالية من الغلوتين. سيتمكن الضيوف في "The Gordon Arms Restaurant with Rooms" من الاستمتاع بالأنشطة في Yarrow وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة ركوب الدراجات الهوائية. يقع مطار أدنبرة على بُعد 61 كم من مكان الإقامة.

With a stay at The Horseshoe Inn in Peebles (Eddleston), you'll be a 3-minute drive from Great Polish Map of Scotland and 8 minutes from Peebles Golf Club. This inn is 5 mi (8 km) from Haylodge Park and 5.4 mi (8.7 km) from Neidpath Castle. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the inn's coffee shop/cafe. Featured amenities include complimentary wired internet access and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Stay in one of 8 guestrooms featuring LCD televisions. Digital television is provided for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and electric kettles, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Barony Castle Hotel in Peebles (Eddleston), you'll be a 1-minute drive from Great Polish Map of Scotland and 10 minutes from Peebles Golf Club. This eco-certified hotel is 6.9 mi (11 km) from 7stanes - Glentress and 7.4 mi (11.8 km) from Kailzie Gardens. Be sure to enjoy recreational amenities, including an indoor pool, a sauna, and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless internet access, a television in a common area, and a banquet hall. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, 1536 Restuarant, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary full breakfast is served daily from 7:30 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center, a 24-hour front desk, and luggage storage. Planning an event in Peebles? This hotel has 657 square feet (61 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 72 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and fans.