فنادق في سيمبوكو تحتوي على واي فاي

يقع مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" في Senboku، على بعد 4.6 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بمطعم ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وبار. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع حمّام مشترك وواي فاي مجاني. يوفر الريوكان حمام ينابيع ساخنة وخدمة نقل مجاناً. يتوفر في جميع الوحدات في "KAMENOI HOTEL Tazawako" غلاية. تحتوي جميع الغرف على صندوق ودائع آمن، وتوفر بعض الغرف إطلالات على الجبل. يتوفر في الغرف في "KAMENOI HOTEL Tazawako" تلفزيون بشاشة مسطحة ونعال. يمكن للضيوف في مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. سيتمكن الضيوف في "KAMENOI HOTEL Tazawako" من الاستمتاع بالأنشطة في Senboku وما حولها، مثل التزلج. يتحدث الموظفون في مكتب الاستقبال اللغة الإنجليزية واليابانية والصينية، وسيكونون سعداء بتقديم المساعدة للضيوف في أي وقت. يبعد مكان إقامة "KAMENOI HOTEL Tazawako" مسافة 14 كم عن محطة تازاواكو و19 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

يتميز فندق Folkloro Kakunodate بغرف مكيفة ومواقف مجانية للسيارات. ويمكن للضيوف الاستمتاع بالمطعم المتوفر في الموقع، وتحتوي جميع الغرف على تلفزيون بشاشة مسطحة. وتتوفر غلاية في الغرفة، وتحتوي الغرف على حمام خاص مزود بحوض استحمام، وتشمل المزايا الإضافية نعال ولوازم استحمام مجانية. ويتميز Hotel Folkloro Kakunodate بخدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحاء مكان الإقامة. تتوفر مساحة لتخزين الأمتعة في مكان الإقامة. تقع محطة JR Kakunodate على بعد دقيقة واحدة سيرا على الأقدام من الفندق. يقع مطار اكيتا على بعد 30 كم.

يقع Tazawako Lake Resort & Onsen في Senboku ويوفر حوض استحمام بالمياه الحارة. ويمكن للضيوف استخدام مخزن لأغراض التزلج والاستمتاع بالمطعم الموجود في الموقع. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء مكان الإقامة. كما تتوفر مواقف خاصة ومجانية للسيارات في الموقع. تقع مدينة Kakunodate على بعد 20 دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة. تحتوي جميع الغرف في هذا الفندق على تكييف هواء وتلفزيون بشاشة مسطحة. وتضم بعض الوحدات منطقة جلوس لراحة الضيوف، وتتوفر نعال ولوازم استحمام مجانية لراحة الضيوف. ولتناول العشاء، يتم إعداد مأكولات اكيتا التقليدية الطازجة في المطبخ ويتم تقديمها على طراز البوفيه الياباني والغربي. يمكن للضيوف الاستمتاع بوجبة إفطار من المأكولات المحلية التقليدية. تتوفر خدمة نقل مكوكية إلى محطة Tazawako في مكان الإقامة. ويعتبر مطار اكيتا المطار الأقرب لمكان الإقامة حيث يقع على بعد 46 كم منه.

يقع مكان إقامة "Kyukamura Nyuto-Onsenkyo" ضمن 18 كم من محطة تازاواكو و23 كم من بحيرة تازاوا، ويوفر غرفاً في Senboku. لدى هذا الفندق المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني، بالإضافة إلى مطعم. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 400 م من مياه نيوتو الحارة. تحتوي جميع الغرف على بياضات أسرّة. سيتمكن الضيوف في "Kyukamura Nyuto-Onsenkyo" من الاستمتاع بالأنشطة في Senboku وما حولها، مثل رياضة المشي لمسافات طويلة. يبعد مكان إقامة "Kyukamura Nyuto-Onsenkyo" مسافة 38 كم عن محطة كاكونوديت و45 كم عن محطة شيزوكويشي. يقع مطار أكيتا على بُعد 78 كم من مكان الإقامة.

Modern and classic, the folksy hotel which fits in to the castle town "Little Kyoto of Kakunodate".

يقع مكان إقامة "Kashintei Shirahama" في Senboku، ضمن 15 كم من مياه نيوتو الحارة و49 كم من محطة موريوكا. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام خاص في كل منها، بالإضافة إلى تراس. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الريوكان أيضاً خدمة نقل للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. تحتوي جميع غرف الضيوف في "Kashintei Shirahama" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن. تحتوي بعض الغرف في "Kashintei Shirahama" على إطلالات على الجبل، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. تحتوي كل غرفة في "Kashintei Shirahama" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Kashintei Shirahama" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. يقدّم مكان إقامة "Kashintei Shirahama" حمام ينابيع ساخنة. يبعد مكان إقامة "Kashintei Shirahama" مسافة 6.6 كم عن محطة تازاواكو و9.4 كم عن بحيرة تازاوا. يقع مطار أكيتا على بُعد 67 كم من مكان الإقامة.

When you stay at Katakuri no Hana in Senboku, you'll be on a lake, within a 5-minute drive of Kenmin no Mori and Lake Tazawa. This ryokan is 3 mi (4.8 km) from Gozanoishi Shrine and 3.8 mi (6.1 km) from Memories of the Lagoon Branch School Museum. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, shopping on site, and a vending machine. Featured amenities include an elevator and a vending machine. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 14 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, hair dryers, and slippers. Conveniences include safes, housekeeping is provided daily, and irons/ironing boards can be requested.

يقع مكان إقامة "Katakurinohana" في Senboku، على بعد 15 كم من مياه نيوتو الحارة، ويتميز بإطلالات على البحيرة. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع حمّام مشترك وواي فاي مجاني. تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً ويوفر الريوكان أيضاً خدمة نقل للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة المجاورة. تحتوي جميع الغرف في "Katakurinohana" على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وصندوق ودائع آمن. تحتوي كل غرفة في "Katakurinohana" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Katakurinohana" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام آسيوية. في مكان إقامة "Katakurinohana"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. يبعد مكان إقامة "Katakurinohana" مسافة 49 كم عن محطة موريوكا و6.7 كم عن محطة تازاواكو. يقع مطار أكيتا على بُعد 67 كم من مكان الإقامة.

With a stay at Wanoi KakunodateA Nishinomiyake Bushigura in Senboku, you'll be just steps from Shincho-sha Literature Museum and Nishinomiya House. This hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Tatetsu House and 0.3 mi (0.5 km) from Andō Brewery. Free self parking is available onsite. Stay in one of 2 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include electric kettles and free tea bags/instant coffee.

يقع مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" في Senboku، ضمن 7.9 كم من مياه نيوتو الحارة و10 كم من محطة تازاواكو، ويوفر مكان إقامة مع وصول مباشر لمنطقة التزلج ومواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. لدى هذا الريوكان المصنف 4 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى مطعم. يمكن للضيوف استخدام الساونا وحوض الاستحمام الساخن أو الاستمتاع بإطلالة على الجبل. تحتوي كل غرفة في "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة. تحتوي كل غرفة في "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام آسيوية في مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni". في مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. سيتمكن الضيوف في "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" من الاستمتاع بالأنشطة في Senboku وما حولها، مثل التزلج. يبعد مكان إقامة "田沢湖水沢温泉郷セルリアンリゾートAoni" مسافة 16 كم عن بحيرة تازاوا و31 كم عن محطة كاكونوديت. يقع مطار أكيتا على بُعد 70 كم من مكان الإقامة.