فنادق بالقرب من Paya Bay Beach، Jose Santos Guardiola

With a stay at CAMP BAY LODGE in Roatan, you'll be on the beach, and 29.6 mi (47.6 km) from Half Moon Bay Beach and 2 mi (3.3 km) from Paya Bay Beach. This beach lodge is 13.9 mi (22.3 km) from Parrot Tree Beach and 14.6 mi (23.5 km) from Sandy Bay & West End Marine Park. Pamper yourself with onsite massages or take in the view from a garden. This lodge also features complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Quench your thirst with your favorite drink at the beach bar. A complimentary full breakfast is served daily from 7:30 AM to 10:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, laundry facilities, and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 13 individually decorated guestrooms, featuring kitchenettes. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Conveniences include separate sitting areas and coffee/tea makers, and housekeeping is provided on request.

يوفر Mango Creek Lodge Mango Creek Lodge أماكن إقامة في مرفأ بورت رويال في رواتان إيست إند، ويمكن الوصول إليه من خلال المياه. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية. يضم مكان الإقامة منطقة جلوس، وتضم بعض الوحدات منطقة لتناول الطعام و/أو فناء، أكواخ فوق الماء مع فناء يقدم أرجوحة وكرسي صالة. يضم Mango Creek Lodge أيضاً تراس. ويمكن للضيوف الاستمتاع بالمطعم المتوفر في الموقع، وتتوفر قوائم النظام الغذائي الخاص ووجبات الغداء المرزوم عند الطلب. يوفر مكان الإقامة مرافق الرياضات المائية وخدمة استئجار السيارات، يمكن للضيوف لعب رمي السهام في مكان الإقامة، وتشتهر المنطقة بالغطس والغوص، ويمكن للضيوف المشاركة في مختلف الأنشطة مثل صيد الأسماك والتجديف بقارب الكانوه ورياضة المشي لمسافات طويلة، يقع مطار خوان مانويل غالفيز على بُعد 33 كم من مكان الإقامة، ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مجانًا.

يقع مكان إقامة "The Resort at Marble Hill" المصنف 4 نجوم مقابل الشاطئ في Diamond Rock ويتميز بمسبح خارجي ومركز للياقة البدنية وحديقة. يوفر مكان الإقامة منطقة شاطئ خاص، بالإضافة إلى صالة مشتركة وتراس. يتوفر واي فاي مجاني ويمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "The Resort at Marble Hill" على شرفة مع إطلالة على البحر. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً مع ثلاجة. تحتوي كل غرفة في "The Resort at Marble Hill" على بياضات أسرّة ومناشف. يتوفر إفطار يشمل خيارات طعام كونتيننتال وأمريكية ونباتية. يوجد في مكان إقامة "The Resort at Marble Hill" مطعم يقدّم أطباقاً أمريكية وأطباقاً كاريبية وأطباقاً محلية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وخالية من الغلوتين. تشتهر المنطقة برياضة المشي لمسافات طويلة ورياضة التجديف، كما تتوفر إمكانية استئجار سيارة في "The Resort at Marble Hill". يبعد مكان إقامة "The Resort at Marble Hill" مسافة 46 كم عن باركي غومباليمبا و37 كم عن حدائق كارامبولا. يقع مطار خوان مانويل غالفيز الدولي (Juan Manuel Gálvez International ) على بُعد 26 كم، ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.

يقع Reef House Resort في أوك ريدج في رواتان ويقدم مسبح في الهواء الطلق ومطعم. وتتميز بمنطقة شاطئ خاصة وخدمات الكونسيرج وخدمة الواي فاي المجانية. وستوفر لك الغرف تلفاز بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل وتكييف. ويتوفر دش في الحمام الخاص. يمكنك الإستمتاع بإطلالات على المسبح والبحر من الغرفة. يقدم Reef House Resort مجموعة متنوعة من الخدمات في مكان الإقامة والتي تشمل تسليم البقالة ومرافق للاجتماعات وصالة مشتركة. يمكنك الإستمتاع بمجموعة من الأنشطة في الموقع أو في المناطق المحيطة بها والتي تشمل الغطس والغوص. يقع مكان الإقامة على بعد 40 دقيقة بالسيارة من منتزه خليج ساندي الوطني. ويمكن للضيوف السفر إلى جزيرة رواتان بواسطة قارب العبارة من لا سيبا في الصباح أو بعد الظهر. تتوفر أيضا رحلات مباشرة من لا سيبا أو من السلفادور.

يضم هذا المنتجع تراسًا مع مسبح ويوفر خدمة الواي فاي المجانية في المناطق العامة ومنطقة شاطئ خاص في جزيرة Fantasy المتصلة بجزيرة رواتان بواسطة جسر. تحتوي الغرف المكيفة على مروحة سقف ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة وشرفات مع إطلالات على البحر، وتشتمل الحمامات الخاصة على دش. يقدم مطعم Las Palmas بوفيه عالمي للإفطار والعشاء، ويقدم مطعم La Palapa الشاطئي بوفيه وقائمة مأكولات انتقائية. ويقدم بار اللوبي مجموعة متنوعة من النبيذ والكوكتيلات والبيرة، ويقدم بار المسبح المشروبات الاستوائية. يمكن لـ Fantasy Island Beach Resort, Dive & Marina ترتيب جولات الجزيرة ورحلات مشاهدة غروب الشمس والرحلات مثل ركوب الخيل والغطس والتجديف والسباحة مع الدلافين وأسماك القرش. يقع هذا المجمع على بعد 10 دقائق بالسيارة من مول Mega Plaza للتسوق ومن الميناء الفرنسي. يقع مطار خوان مانويل جالفيز الدولي على بعد 15 كم.

يقع Clarion Suites Roatan at Pineapple Villas في ميناء French Harbour في موقع مركزي إلى الجزيرة بأكملها، مما يسمح للزوار بسهولة الوصول إلى جنة استوائية من الأنشطة، بما في ذلك أنشطة الشاطئ القريبة والغطس وغوص السكوبا والانزلاق بالحبل ومشاهدة طائرات الهليكوبتر وصيد الأسماك والغوص والغطس وركوب الخيل والتزلج على الماء والتجديف بالكاياك وغيرها من الرياضات المائية المثيرة. يقع هذا الفندق المريح في مدينة رواتان، على بُعد مسافة قصيرة بالحافلة المكوكية من الشاطئ، وهو ملاذ هادئ للاستمتاع بالجمال الخلاب لهذه الواحة في هندوراس. يتمتع الضيوف في Clarion Suites Roatan at Pineapple Villas بأجنحة فسيحة مطلة على المحيط، والتي يدخلها 4 مسابح على طراز البحيرات الشاطئية مع شلالات متتالية وتدليل في السبا ذو الطراز العالمي والنادي الصحي. يُعد كل من بار ومطعم شواء Herby’s Sports وPineapple Grill Steakhouse مكانين رائعين للاستمتاع بتناول وجبة وبعضاً من أرقى المطاعم في البلاد. يمكن للمسافرين من رجال الأعمال الاستمتاع بخدمة الإنترنت اللاسلكي عالي السرعة مجانًا في جميع الغرف، فضلاً عن خدمات تصوير المستندات والفاكس. تتوفر غرفة اجتماعات واحدة مع إمكانية استيعاب 140 شخصًا للحفلات و60 شخصًا للمؤتمرات. تحتوي جميع غرف الضيوف على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات الكابل ومشغل دي في دي وساعة منبه وآلة لصنع القهوة ومجفف شعر ومكواة وطاولة للكي. وتحتوي بعض الغرف على ميني بار ومكتب ووسائد من الريش وثلاجة وميكروويف وسرير أريكة ومراتب طُرّاحة. هذا الفندق مخصص لغير المدخنين.

يوفر Las Verandas Hotel & Villas حديقة واسعة ومنطقة شاطئ خاص ويقع في جزيرة رواتان. تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع الفلل. توفر الفيلات جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة وتكييف. ويتوفر مطبخ متكامل مع ميكروويف وثلاجة. كما يوفر الحمام الخاص دُشًا ومجفف شعر. ويمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على البحر والحديقة من الغرفة. ستجد في Las Verandas Hotel & Villas بار. كما تشمل المرافق الأخرى المتوفرة في مكان الإقامة مكتبًا للجولات السياحية ومواقف مجانية للسيارات. يقع السوبر ماركت في إلدون على بعد 5 كم. يقع هذا المنتجع على بعد 3.7 كم من المرفأ الفرنسي وعلى بعد 13 كم من مطار خوان مانويل غالفيز الدولي.

يقع مكان إقامة "Hotel and Dive Center Roatan Yacht Club" في رواتان، على بعد 28 كم من باركي غومباليمبا، ويتميز بمسبح خارجي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة ومنطقة شاطئ خاص. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم صالة مشتركة، وخدمة الغرف، وواي فاي مجاني. يوفر مكان الإقامة ترفيهاً مسائياً ومكتباً للجولات السياحية. يتوفر في جميع غرف الضيوف في "Hotel and Dive Center Roatan Yacht Club" ماكينة قهوة. تحتوي جميع الغرف في "Hotel and Dive Center Roatan Yacht Club" على حمّام خاص مع دش ولوازم استحمام مجاناً، بالإضافة إلى تلفزيون بشاشة مسطحة وجهاز تكييف. تتميز بعض الغرف بتراس. تحتوي كل غرفة في "Hotel and Dive Center Roatan Yacht Club" على بياضات أسرّة ومناشف. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو من قائمة مأكولات أو كونتيننتال في مكان الإقامة. يوجد في مكان إقامة "Hotel and Dive Center Roatan Yacht Club" مطعم يقدّم أطباقاً أمريكية وأطباق كاجون كريول وأطباقاً كاريبية، كما يمكن أيضاً طلب وجبة نباتية. يبعد مكان إقامة "Hotel and Dive Center Roatan Yacht Club" مسافة 19 كم عن حدائق كارامبولا. يقع مطار خوان مانويل غالفيز الدولي (Juan Manuel Gálvez International ) على بُعد 8 كم ويوفر مكان الإقامة خدمة نقل المطار مقابل رسوم.