فنادق بالقرب من Butler Garden، كيلكيني

يقع فندق كيلكيني بمبروك البوتيكي المصنف 4 نجوم خلف قلعة كيلكيني، ويوفر مكان الإقامة غرفًا مكيفة وتناول الطعام واحتساء المشروبات والسبا الطبي Mint ومرافق للشركات، كما تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في جميع أنحاء الفندق. تحتوي الغرف على أسرّة كينغ ومرافق حمام داخلي عصرية. يقدم مطعم وبار Statham’s المأكولات الإيرلندية التقليدية والعالمية في أجواء مريحة. يوفر السبا الطبي Mint مجموعة من علاجات التجميل والعلاجات السريرية وعلاجات السبا، وتشتمل مرافق الشركات في الفندق على خدمة شخصية مخصصة حسب الطلب وتكنولوجيا حديثة. تحظى كيلكيني بالعديد من المعالم السياحية التي يمكن للضيوف استكشافها، بما في ذلك ثولسل وروث هاوس والكثير من البارات والمتاجر الحرفية والمطاعم الرائعة، كما يبعد نادي كيلكيني للغولف أقل من 10 دقائق سيرًا على الأقدام.

Kilkenny Hibernian Hotel is centrally located in Kilkenny, a 3-minute walk from Kilkenny Castle and 6 minutes by foot from Rothe House. This hotel is 0.5 mi (0.8 km) from Black Abbey and 0.7 mi (1.1 km) from Smithwick's Brewery Tour. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and a television in a common area. Additional features at this Belle Époque hotel include tour/ticket assistance, a banquet hall, and a vending machine. Satisfy your appetite for lunch or dinner at Harpers, a restaurant which specializes in local cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Featured amenities include complimentary wired internet access, a computer station, and complimentary newspapers in the lobby. Stay in one of 46 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature designer toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Kilkenny Ormonde Hotel, you'll be centrally located in Kilkenny, within a 5-minute walk of Kilkenny Castle and Kilkenny Squash & Racquet Club. This family-friendly hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Shee Alms House and 0.2 mi (0.3 km) from Talbots Tower. Be sure to enjoy recreational amenities, including a health club, an indoor pool, and a hot tub. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, babysitting (surcharge), and a hair salon. Enjoy international cuisine at Savour Restaurant, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Kilkenny? This hotel has 3498 square feet (325 square meters) of space consisting of a conference center and 10 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 118 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary newspapers.

يقع The Rafter's Gastropub في وسط كيلكيني على بعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من قلعة كيلكيني. ويحتوي على غرف مع خدمة الواي فاي المجانية وبار حائز على جائزة وتراس على السطح ومطعم. تحتوي الغرف في The Rafter's Gastropub على غرف دش داخلية وأجهزة تلفزيون ومعدات كي الملابس. كما تشتمل على مجففات للشعر. وتتوفر مرافق صنع الشاي والقهوة في منطقة البار الرئيسية. يقدم Rafter's Gastropub وجبات إفطار أيرلندية تقليدية وقائمة غداء. وفي المساء، تتوفر قائمة مأكولات انتقائية تستخدم أجود المنتجات المحلية. يقدم البار ترحيب إيرلندي تقليدي ومدفأة حطب مريحة. ويقدم مجموعة واسعة من المشروبات مع قائمة نبيذ وقائمة كوكتيل. تتوفر الموسيقى الحية كل يوم سبت مع الفرق المحلية والرياضة الحية على شاشات كبيرة وطاولة بلياردو ولوحة رمي السهام. تضم كيلكيني مجموعة رائعة من المحلات التجارية والمطاعم والبارات. تقع محطة قطار كيلكيني على بعد أقل من 10 دقائق سيرا على الأقدام من Raffer's Gastropub.

يقع فندق The Kilford Arms في قلب كيلكيني، ويقدم مواقف مجانية للسيارات وغرفاً مريحة مع حمامات داخلية وأجهزة تلفزيون مع قنوات فضائية. ويقدم مطعم White Oak في فندق Kilford أفضل المنتجات المحلية. تضم معظم الغرف أحواض الاستحمام، وتحتوي جميعها على مرافق صنع الشاي والقهوة، بالإضافة إلى مجففات الشعر، حيث تخلق كلها أجواءً منزلية حميمة. وتتوفر خدمة الواي فاي المجانية في المناطق العامة. يقدم مطعم White Oak المأكولات الإيرلندية التقليدية. وتقع حانة O'Faolain على 3 طوابق، وتتميز بهندسة معمارية مذهلة تتضمن أنقاض كنيسة من القرن 16. يبعد فندق Kilford Arms مسافة قصيرة سيراً على الأقدام عن محطة الحافلات والسكك الحديدية. ويمكنك في وسط المدينة اكتشاف قلعة كيلكيني وروث هاوس ودير بلاك.

In the heart of Kilkenny, Hotel Kilkenny is within a 5-minute drive of Butler House and St. Mary’s Medieval Mile Museum. This family-friendly hotel is 0.9 mi (1.4 km) from Kilkenny Castle and 1 mi (1.7 km) from Smithwick's Brewery Tour. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an indoor pool, a hot tub, and a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a hair salon. Stop by the hotel's restaurant, Taste, for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and 24-hour room service is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a computer station, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 138 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at The Hoban Hotel Killkenny in Kilkenny (Smithsland), you'll be within a 5-minute drive of Kilkenny Castle and Kilkenny Golf Club. This eco-certified hotel is 2 mi (3.2 km) from Talbots Tower and 2 mi (3.3 km) from Kilkenny Squash & Racquet Club. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and concierge services. Additional amenities at this hotel include a television in a common area, discounted use of a nearby fitness facility, and a banquet hall. You can enjoy a meal at 1801 Restaurant and Bar serving the guests of The Hoban Hotel Killkenny, or stop in at the snack bar/deli. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Full breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Event facilities at this hotel consist of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 80 guestrooms. Complimentary wired and wireless internet access is available. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include laptop-compatible safes and desks, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Newpark Hotel in Kilkenny (Newpark), you'll be within a 5-minute drive of Kilkenny Castle and laser Combat Kilkenny. This family-friendly hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Kilkenny Golf Course and 0.8 mi (1.2 km) from John Street. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 outdoor swimming pools, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and an arcade/game room. Stop by the hotel's restaurant, Gullivers Restaurant, for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and 24-hour room service is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 129 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

Located in Kilkenny (Talbotsinch), Kilkenny House Boutique Hotel is within a 5-minute drive of St. Lukes General Hospital and St. Canice's Cathedral. This hotel is 1.3 mi (2.1 km) from St Mary's Cathedral and 1.5 mi (2.4 km) from Rothe House. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. This hotel also features a fireplace in the lobby and tour/ticket assistance. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Self-serve breakfasts are served on weekdays from 7:30 AM to 9:30 AM and on weekends from 8:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, express check-in, and express check-out. Free self parking is available onsite. Stay in one of 30 guestrooms featuring Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

Located in Kilkenny (Lyrath), Lyrath Estate Hotel Spa & Convention Centre is within a 5-minute drive of The Hub and Nowlan Park. This family-friendly hotel is 3.1 mi (5 km) from Kilkenny Castle and 3.2 mi (5.2 km) from Kilkenny Golf Club. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find a health club, an indoor pool, and a steam room. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Enjoy international cuisine at The Yew Restaurant, one of the hotel's 3 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Relax with a refreshing drink at one of the 2 bars/lounges. Featured amenities include complimentary wired internet access, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Planning an event in Kilkenny? This hotel has 10463 square feet (972 square meters) of space consisting of a conference center and 5 meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free valet parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 139 air-conditioned rooms featuring espresso makers and LCD televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and rainfall showerheads. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.