Hotel Ney

Güzel temiz bir odaydı. Giriş kolay ve uygun fiyatıyla konaklamamızı yaptık. Sadece biraz ses geçiriyor kapıları.

Es gibt nur ein Stern für diese Unterkunft, weil nur das einzige positive daran war, dass das Hotel sehr Zentral lag. Wir hatten ein Familienzimmer im Dachgeschoss auf 2-Etagen verteilt bekommen. Auf den Hotelbilder war dies aber nicht zu sehen, genauso wurde es in der Beschreibung nicht erwähnt. Wir haben bei der Rezeption diese bemängelt und hätten dafür eine kleineres Zimmer angeboten bekommen, was aber für uns zu klein war und wir sind dann in dem Zimmer geblieben. Das Dachfenster konnte man nicht öffnen und wir mussten immer die Klima eingeschaltet haben, da es sonst unerträglich heiß war. Die Lautstärke der Klimaanlage war extrem laut, sowie die Lüftung im Bad. Die Treppen zwischen den Zimmern ist wackelig und für Kinder gefährlich. Das Dachfenster ist undicht und es hat auch reingeregnet. Die Betten waren unbequem und die Bettlaken waren schon so abgenutzt, dass da Löcher waren. Weitere Mängel waren die allgemeine Sauberkeit. Nachts hat der Aufzug immer wieder gepiept, so dass man vom Schlaf geweckt wurde. Das Frühstücksangebot war ok. Ich würde diese Hotel nicht weiterempfehlen.

L’hotel è dotato di stanze confortevoli e pulite, con bagni accoglienti e dotati di prodotti per lavarsi. Nonostante si affacci sulla via, le stanze sono silenziose. Unica pecca il ristorante, le cameriere non parlano una parola di inglese e l’unico sforzo fatto per comunicare col traduttore è stato per dirci che il ristorante chiudeva alle 19,50 e che dovevamo andar via (la cena era alle 19). Buono per passaggio a Konya di una notte (anche perché due giorni sono più che sufficienti!