Отличный новый современный онсэн-отель. 3 минуты от Юбатаке. Номер просторнейший, с большой ванной комнатой с душевой кабиной. Удобные кровати. При заезде в номере вода, пакетики чая, дрип-кофе. Есть чайник, ведерко для льда (автомат для льда есть в общих зонах отеля), мини-холодильник, сейф. Выдали даже лист информации на русском языке (!) В номере - юкаты, хаори, корзинки с комплектом из двух полотенец (если планируете посещать онсэны за пределами отеля). В общественном онсэне большие полотенца тоже есть. Две купели с двумя разными типами местной воды - одна ротэнбуро с серной мутной водой, горячая (43-44 градуса), вторая внутренняя - с сульфатной прозрачной (39-40 градусов). Есть приватные онсэны за доп.плату, бронь через сайт (ссылка по куаркоду на ключе от номера). На крыше по 3000 йен/час, внутренние на 1-м этаже - по 4500 йен/час (там туалетный столик с феном и пр.). Ключ нужно брать на ресепшн, оплата при чек-ауте. Брала одну такую внутреннюю, всё хорошо, но вода в купели слишком холодная для меня (39 градусов, не больше). Стильные общие пространства. Еда роскошная, этакий осовремененный вариант кайсеки (очень здорово, если уже наелись стандартного варианта). Красивая посуда, подача на уровне. Для гайдзинов дают меню на английском. Помогли вызвать такси в Манза онсэн. В общем, рекомендую, молодцы!
ترجمة