فنادق بالقرب من Tavaratalo Mainio Joutseno، لابينرانتا

يقع مكان إقامة "SResort Family Apartment" في إيماترا على بُعد 1.3 كم من أنجري بيردس أكتيفيتي بارك سايما، ويوفر حديقة وواي فاي مجاني وجهاز صراف آلي. في منطقة هذه الشقة، يمكن للضيوف المشاركة في أنشطة مثل: رياضة المشي لمسافات طويلة والتزلج وصيد الأسماك، وتتوفر مواقف خاصة للسيارات مجاناً. تتوفر (4) غرفة نوم في الشقة، وغرفة معيشة، وتلفزيون بشاشة مسطحة، ومطبخ مجهز فيه ثلاجة وغسالة صحون، و (2) حمّام مع حوض استحمام أو دش، بالإضافة إلى تراس وإطلالات على البحيرة. لمزيد من الراحة، يمكن لمكان الإقامة توفير مناشف وبياضات للأسرّة مقابل تكلفة إضافية. يقدّم مكان إقامة "SResort Family Apartment" ساونا. تتوفر إمكانية الوصول المباشر لمنطقة التزلج ومنطقة لتخزين معدات التزلج في مكان إقامة "SResort Family Apartment"، كما يمكن للضيوف الاستمتاع برياضة ركوب الدراجات الهوائية في المناطق المجاورة. يبعد مكان إقامة "SResort Family Apartment" مسافة 30 كم عن Saimaa Canal Museum و36 كم عن Lappeenranta Travel Center. يقع مطار لابينرنتا على بُعد 38 كم من مكان الإقامة.

With a stay at SResort Sauna Villas in Lappeenranta, you'll be on a lake, just a 2-minute walk from Atreenalin Adventure Park Saimaa and 6 minutes by foot from Capri Shopping Centre. This apartment is 0.4 mi (0.6 km) from Angry Birds Activity Park and 0.5 mi (0.8 km) from Holiday Club Golf Saimaa. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a vending machine. Grab a bite from the grocery/convenience store serving guests of SResort Sauna Villas. Featured amenities include express check-in, express check-out, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 3 guestrooms, featuring fireplaces and heated floors. Rooms have private lanais. Kitchens are outfitted with full-sized refrigerators/freezers, ovens, and stovetops. Flat-screen televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected.

With a stay at Kiurun Villas in Lappeenranta, you'll be next to a golf course, within a 15-minute walk of Capri Shopping Centre and Angry Birds Activity Park. This beach apartment is 1.4 mi (2.3 km) from Holiday Club Golf Saimaa and 5 mi (8 km) from Imatrankoski Rapids. Enjoy recreational amenities such as a sauna and a fitness center. This apartment also features complimentary wireless internet access, a picnic area, and barbecue grills. Featured amenities include a business center and express check-out. Free self parking is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 6 guestrooms, featuring fireplaces and flat-screen televisions. Rooms have private patios. Kitchens are outfitted with refrigerators, ovens, and stovetops. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment.

Located in Lappeenranta, Holiday Club Saimaan Rauha is in the historical district, a 1-minute drive from Angry Birds Activity Park and 10 minutes from Imatrankoski Rapids. This beach hotel is 0.1 mi (0.1 km) from Capri Shopping Centre and 0.4 mi (0.7 km) from Atreenalin Adventure Park Saimaa. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 4 indoor swimming pools, a water park (surcharge), and a health club. This hotel also features complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Grab a bite to eat at Easy Kitchen, one of the hotel's many dining establishments, which include 3 restaurants and 2 coffee shops/cafes. Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:30 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Free self parking is available onsite. Stay in one of 221 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature bidets and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and electric kettles.

يقع مكان الاقامة الداخلي والعصري المشرق على بعد 10 دقائق بالسيارة من وسط إيماترا و يبعد 24 كم من ابينرانتا. ويشمل مكان الإقامة شرفة خاصة وساونا. تقدم شقق وفلل Holiday Club Saimaa مطبخ مجهز بالكامل مع طباخ كهربائي وغسالة صحون وميكروويف بالاضافة الى غسالة ملابس في الحمام المنعش . تضم منطقة الجلوس تلفزيون بشاشة مسطحة وسرير أريكة. يوفر Holiday Club Saimaaخدمة تأجير الدراجات وعلاجات المساج ومركز لياقة بدنية . يمكن للمطعم في الموقع ترتيب خدمة الغرف ووجبة افطار اختيارية. يمكن صيد الأسماك في بحيرة سايما على بعد 300 متر من مكان الاقامة ، ويبعد غولف Imatran مسافة 20 دقيقة بالسيارة.

يقع بيت العطلات هذا الذي تم بناؤه حديثًا على بُعد 400 م فقط من سبا Holiday Club Saimaa وعلى بُعد 13 دقيقة بالسيارة من مدينة إيماترا، ويضم ساونا خاصة وتراسًا يوفر إطلالة خلابة على البحيرة وخدمة الواي فاي المجانية. يحتوي SResort Apartment with 4 bedrooms على غرفة معيشة مع سقف مرتفع ونوافذ بانورامية كبيرة وتلفزيون بشاشة مسطحة. وتتسع منطقة تناول الطعام لـ 6 أشخاص. كما يتوفر حمام من البلاط مع دشين وساونا مجاورة. تتوفر خدمات البار والمطعم في Holiday Club Saimaa القريب. كما يمكن للضيوف الاستفادة من مطبخ مجهز بالكامل للوجبات الذاتية. تشمل أنشطة المنطقة المشتركة حول بحيرة سايما صيد الأسماك والتزلج والرحلات البحرية في البحيرة، وتتوفر في فصل الصيف. يمكن للضيوف استئجار عربات الثلوج والزلاجات والزلاجات والدراجات لاستكشاف المناطق المحيطة. يقع منتزه Angry Birds Activity على بعد 400 م من SResort Apartment with 4 bedrooms. تقع مدينة سفيتوغرسك الروسية على بعد 23 دقيقة بالسيارة. يمكن الوصول إلى مواقف السيارات بحرية من قبل الفيلا.

With a stay at Hotelli Lähde, you'll be centrally located in Lappeenranta, just a 4-minute walk from Wolkoff Home Museum and 5 minutes by foot from Lappee Church. This beach hotel is 0.5 mi (0.7 km) from South Karelian Art Museum and 0.5 mi (0.8 km) from Lappeenranta Fortress. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a television in a common area. Satisfy your appetite at Cafe Lähde, a beachfront restaurant, or grab snacks at the coffee shop/cafe. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 7:00 AM to 10:30 AM and on weekends from 8:00 AM to 11:00 AM. Featured amenities include multilingual staff, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. This hotel has 2 meeting rooms available for events. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 54 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Your room comes with a memory foam bed. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and bidets.

Original Sokos Hotel Lappee is located in the centre of Lappeenranta within the shopping centre IsoKristiina. Easy access to the shopping centre with its restaurants - shops - movies - and Lappeenranta City Theater. The hotel guests have a great variety of services at their disposal. All rooms and public areas are smoke free and all hotel rooms have wooden floors. Hotel rooms are of different styles. Restaurant ROSSO serves lunch to late dinner with Italian flair - pizza-pasta-chicken-steak. The most comfortable living room in the city is our wine bar VENN. VENN serves wines and trendy food in good company. We have also a cafeteria and the fast-food restaurants Hesburger and Fafas. Gym-Sauna and pool area offers relaxation after the business day. We have a great variety of meeting and event facilities at the hotel. Parking with possibility to charge electric cars.

A stay at Scandic Patria places you in the heart of Lappeenranta, steps from Wolkoff Home Museum and 5 minutes by foot from South Karelian Art Museum. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Lappee Church and 0.3 mi (0.5 km) from Lappeenranta Fortress. Be sure to enjoy recreational amenities, including a sauna, a fitness center, and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a television in a common area. Satisfy your appetite for dinner at the hotel's restaurant, Torilla & Bar, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of conference space and 5 meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 133 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature bidets and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

يقع مكان إقامة "Hotelli Rakuuna" في لابينرنتا، على بعد 900 م من ميناء لابينرانتا، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وصالة مشتركة. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم مطبخاً مشتركاً، ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة، وواي فاي مجاني. يمكن للضيوف استخدام الساونا وحوض الاستحمام الساخن أو الاستمتاع بإطلالة على الحديقة. تحتوي كل غرفة في "Hotelli Rakuuna" على مكتب وتلفزيون بشاشة مسطحة، بالإضافة إلى حمّام خاص وبياضات أسرّة ومناشف. تحتوي الغرف في "Hotelli Rakuuna" على جهاز تكييف وخزانة ملابس. يوفر مكان إقامة "Hotelli Rakuuna" ملعباً للأطفال. تشتهر المنطقة برياضة ركوب الدراجات الهوائية، كما تتوفر إمكانية استئجار دراجة هوائية في "Hotelli Rakuuna". تشمل المعالم السياحية الشهيرة التي تقع بالقرب من "Hotelli Rakuuna" ما يلي: South Karelian Art Museum وLappeenranta Fortress وSouth Karelian Museum. يقع مطار لابينرنتا على بُعد 1 كم من مكان الإقامة.