Hotel Alla Grotta

Erano anni che non andavo a nangiare alla grotta e devo dire che il livello del ristorante e’ decisamente cambiato ; il mangiare non e’ male anzi medio ma ha perso la particolarità’ del posto che aveva una volta ,e’ a parer mio diventato uno dei tanti ristoranti turistici di lazise; una volta era una ciliegina sulla torta . Il servizio e’ nettamente turistico .

We had walked Lazise and wanted a restaurant that could accommodate 8 people. This was a good choice, lovely decor and ambience with a view to the busy square and the lake beyond The service wsa impeccable, and they were very accommodating given how long we stayed there. The food was excellent - we had the Tris Grotta , a trio of shrimp with lovely diced veg, a tuna carpaccio with artichoke, a seafood salad Grilled bass, lake fish, soup, etc. Some of us finished with a white chocolate pistachio Ice cream Lots of wine and coffees accommpanied the meal A truly excellent experience

Das Restaurant liegt wunderschön idyllisch am alten Hafen. Die Speisekarte ist vielversprechend und was dann in der Küche gezaubert wird, hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir hatten Pasta, deren Komponenten sehr fein aufeinander abgestimmt waren. Die Anrichtung sehr ästhetisch. Ein Genuss! Einziger Kritikpunkt. Man scheint ob der zahlreichen deutschen Gäste wohl etwas „satt“ zu sein. Die Kellner wirkten auf uns arrogant. Während Stammgäste mit viel Tamtam bedient wurden, wurden wir links liegen gelassen. Das ist schade; denn wir hätten ab Morgen die nächsten Stammgäste sein können.

La posizione dell'hotel, in pieno centro; quasi sulla piazza principale e davanti al porto antico è certamente un plus.. La nostra stanza era ampia, con possibilità di aprire un terzo letto. L'aria condizionata funzionava a sufficienza. Il bagno è stato il punto debole, francamente scomodo nonostante ci fosse il necessario (doccia-schiuma, shampoo etc.): piccolo, senza bidet, doccia 60x60 (stretta, insomma) riparata da una tenda che non impediva l'allagamento del pavimento nonostante si facesse attenzione. Fortunatamente le cortesi signore che si occupavano della pulizia lo facevano a dovere: asciugavano, ripulivano bene e lasciavano anche qualche tappetino-doccia in più. Andrebbe segnalato che non c'è ascensore; la nostra stanza era al secondo piano (ce n'è anche un terzo, mi pare) e ho dovuto faticare un po' per portare su una valigia piuttosto pesante. Ci sta, l'edificio è antico; e magari qualcuno del personale sarebbe anche disponibile ad aiutare; ma, appunto, sarebbe meglio segnalarlo. Avevamo intenzione di provare il ristorante, ma non abbiamo trovato il tempo