فنادق بالقرب من قلعة ماتسويه، ماتسوي

يقع مكان إقامة "Ryokan Yukeikohan Suitenkaku" في ماتسو، على بعد 2 كم من متحف لافكاديو هيرن التذكاري، ويتميز بحديقة ومواقف خاصة للسيارات وصالة مشتركة ومطعم. لدى هذا الريوكان المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع واي فاي مجاني وحمّام مشترك في كل منها، بالإضافة إلى بار. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 4.3 كم من بحيرة شينجي. تحتوي كل غرفة في "Ryokan Yukeikohan Suitenkaku" على خزانة ملابس. يتوفر في غرف الضيوف في "Ryokan Yukeikohan Suitenkaku" تلفزيون بشاشة مسطحة ونعال. يمكن للضيوف المقيمين في مكان إقامة "Ryokan Yukeikohan Suitenkaku" استخدام مرافق السبا والعافية بما في ذلك حمام ينابيع ساخنة، بالإضافة إلى علاجات مساج عند الطلب. يبعد مكان إقامة "Ryokan Yukeikohan Suitenkaku" مسافة 23 كم عن Atagoyama Park و24 كم عن Hirata Honjin Memorial Museum. يقع مطار إيزومو على بُعد 25 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "Hotel Route Inn Matsue" في ماتسو، ضمن 1.7 كم من متحف لافكاديو هيرن التذكاري و3.8 كم من بحيرة شينجي، ويوفر مكان إقامة مع مطعم وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة، بالإضافة إلى مواقف خاصة للسيارات مجاناً للضيوف الذين يقودون سياراتهم. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة ومنطقة لتخزين الأمتعة. يقع الفندق على بُعد 25 كم من Hirata Honjin Memorial Museum و36 كم من Gakuen-ji Temple. تحتوي غرف الضيوف على جهاز تكييف وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وثلاجة وغلاية، بالإضافة إلى بيديت ولوازم استحمام مجاناً ومكتب. يتوفر حمّام خاص يحتوي على دش ومجفف للشعر ونعال. تحتوي كل غرفة في "Hotel Route Inn Matsue" على بياضات أسرّة ومناشف. في مكان إقامة "Hotel Route Inn Matsue"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. يبعد مكان إقامة "Hotel Route Inn Matsue" مسافة 24 كم عن ميزوكي شيجيرو رود و25 كم عن Atagoyama Park. يقع مطار إيزومو على بُعد 24 كم من مكان الإقامة.

يقع Matsue Excel Hotel Tokyu على بعد 3 دقائق فقط سيرا على الأقدام من محطة JR Matsue ويوفر غرف ضيوف بسيطة مزودة بوسائل الراحة الحديثة. وتتوفر خدمة الإنترنت السلكي المجانية في الغرف. جميع غرف الضيوف لغير المدخنين في هذا الفندق. ويمكن للضيوف التدخين في كشك مخصص للتدخين. يضم الفندق مرافق الحفلات، ويمكن استخدام آلات بيع المشروبات. تحتوي الغرف في Tokyu Matsue Excel Hotel على تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وثلاجة صغيرة وغلاية كهربائية. كما يتوفر جهاز لتنقية الهواء في الغرفة. يقع مطار Izumo على بعد 30 دقيقة بحافلة الليموزين من المحطة. يمكن الوصول إلى قلعة ماتسو في غضون 5 دقائق بالسيارة، ويقع مزار Izumo Taisha التاريخي على بعد ساعة واحدة بالسيارة. يقدم مطعم Mosoro في الموقع بوفيه إفطار ياباني وغربي وبوفيه غداء وعشاء. وتتوفر وجبات طعام غير رسمية وقوائم انتقائية لتناول العشاء.

يقع مكان إقامة "Green Rich Hotel Matsue Ekimae" في ماتسو، على بعد 2.5 كم من متحف لافكاديو هيرن التذكاري و3.5 كم من بحيرة شينجي. يوفر هذا الفندق المصنف 3 نجوم واي فاي مجاني. يقع الفندق على بُعد 26 كم من Hirata Honjin Memorial Museum و36 كم من Gakuen-ji Temple. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Green Rich Hotel Matsue Ekimae" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام من بوفيه. يبعد مكان إقامة "Green Rich Hotel Matsue Ekimae" مسافة 25 كم عن ميزوكي شيجيرو رود و25 كم عن Atagoyama Park. يقع مطار إيزومو على بُعد 26 كم من مكان الإقامة.

With a stay at TENNENONSEN DANDANNOYU ONYADONONOMATSUE in Matsue (Matsue Shinjiko Onsen), you'll be within a 10-minute walk of Mefu Shrine and Lake Shinji. This spa hotel is 15.4 mi (24.8 km) from Adachi Museum of Art and 0.5 mi (0.8 km) from Fumon-in Temple. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Enjoy a satisfying meal at Hatago serving guests of TENNENONSEN DANDANNOYU ONYADONONOMATSUE. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, laundry facilities, and an elevator. Limited parking is available onsite. Stay in one of 199 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms with bathtubs or showers are provided.

With a stay at Green Rich Hotel Matsue eki Across in Matsue, you'll be within a 10-minute walk of Mefu Shrine and Ryusyouji Temple. This spa hotel is 14.3 mi (23 km) from Adachi Museum of Art and 0.8 mi (1.2 km) from Shirakata Tenman-gu Shrine. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. This hotel also features complimentary wireless internet access and a vending machine. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, laundry facilities, and an elevator. Limited parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 169 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and electric kettles, and housekeeping is provided daily.

يقع مكان إقامة "Toyoko Inn Matsue Ekimae" في ماتسو، على بعد 2.5 كم من متحف لافكاديو هيرن التذكاري و3.5 كم من بحيرة شينجي. لدى هذا الفندق المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يمكن ترتيب مواقف خاصة للسيارات مقابل تكلفة إضافية. تحتوي كل غرفة في "Toyoko Inn Matsue Ekimae" على مكتب. يتوفر في جميع غرف الضيوف في "Toyoko Inn Matsue Ekimae" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. الموظفون متاحون دائماً لتقديم نصائح في مكتب استقبال "Toyoko Inn Matsue Ekimae". يبعد مكان إقامة "Toyoko Inn Matsue Ekimae" مسافة 25 كم عن ميزوكي شيجيرو رود و25 كم عن Atagoyama Park. يقع مطار إيزومو على بُعد 24 كم من مكان الإقامة.

يقع Matsue Urban Hotel على بعد 3 دقائق سيرا على الأقدام من محطة JR Matsue وعلى بعد 10 دقائق بالسيارة من قلعة ماتسو. ويوفر مكان إقامة عصري مع مطعم وخدمات المساج وغرف مع إنترنت سلكي مجاني. توفر غرف الضيوف مرافق التكييف والتدفئة. تم تجهيز كل غرفة مع ثلاجة وتلفزيون بشاشة مسطحة ووعاء مع أكياس الشاي. ويشتمل الحمام الداخلي على لوازم استحمام وحوض استحمام. يحتوي الفندق على غسالة تعمل بقطع النقود المعدنية. يمكن استعارة المرطب ومعشر الهواء من مكتب الاستقبال. وتتوفر خدمة تأجير الدراجات للضيوف الذين يرغبون في استكشاف المنطقة. يقدم المطعم في الموقع أطباق بوفيه غربية على الإفطار. يقع Hotel Urban Matsue على بعد 15 دقيقة بالسيارة من متحف Shimane للفنون وعلى بعد 25 دقيقة بالسيارة من منتزه Aikanagisa. يقع مطار Izumo على بعد 40 دقيقة بالسيارة.

يقع مكان إقامة "Ohashikan" في ماتسو، على بعد 1.7 كم من متحف لافكاديو هيرن التذكاري، ويتميز بصالة مشتركة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومطعم وبار. لدى هذا الريوكان المصنف 3 نجوم غرف مكيفة مع حمّام خاص وواي فاي مجاني. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 3.6 كم من بحيرة شينجي. تحتوي بعض الغرف في "Ohashikan" على إطلالات على البحيرة، بينما تتميز جميع الغرف بغلاية. يتوفر في جميع الغرف في "Ohashikan" تلفزيون بشاشة مسطحة ولوازم استحمام مجاناً. في مكان إقامة "Ohashikan"، يمكن للضيوف استخدام حمام الينابيع الساخنة. يبعد مكان إقامة "Ohashikan" مسافة 25 كم عن Atagoyama Park و25 كم عن ميزوكي شيجيرو رود. يقع مطار إيزومو على بُعد 24 كم من مكان الإقامة.