فنادق بالقرب من Carters Garden Centre، مبابان

يقع مكان إقامة "Hilton Garden Inn Mbabane" في مبابان، على بعد 1.8 كم من نادي مبابان للجولف، ويتميز بمسبح خارجي ومواقف خاصة للسيارات ومركز للياقة البدنية وتراس. يوفر هذا الفندق المصنف 4 نجوم خدمة الغرف ومكتب استقبال يعمل على مدار الساعة. يوفر الفندق أيضاً خدمة نقل المطار مقابل رسوم. تحتوي كل غرفة في "Hilton Garden Inn Mbabane" على مكتب. يتوفر للضيوف في جميع الغرف جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة. يمكن للضيوف في مكان إقامة "Hilton Garden Inn Mbabane" الاستمتاع بإفطار يقدم خيارات طعام إنجليزية / أيرلندية متكاملة. يوجد في مكان إقامة "Hilton Garden Inn Mbabane" مطعم يقدّم أطباقاً مشوية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية ونباتية صرف وخالية من الغلوتين. يبعد مكان إقامة "Hilton Garden Inn Mbabane" مسافة 18 كم عن King Sobhuza II Memorial Park و18 كم عن متحف سوازيلاند الوطني لوبامبا.

With a stay at Sibebe Resort in Mbabane, you'll be 8.6 mi (13.8 km) from Ezulwini Valley and 9.6 mi (15.5 km) from Swaziland Theater Club. This family-friendly hotel is 10.3 mi (16.6 km) from Traditional Swazi Craft Markets and 10.3 mi (16.6 km) from The Mdzimba Trail. Dip into one of the 2 outdoor swimming pools or enjoy other recreational amenities, which include a waterslide. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access and a picnic area. Grab a bite at one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Relax with a refreshing drink from the poolside bar or one of the 2 bars/lounges. A complimentary English breakfast is served daily from 7:00 AM to 11:00 AM. The front desk is staffed during limited hours. Planning an event in Mbabane? This hotel has facilities measuring 1076 square feet (100 square meters), including conference space. Free self parking is available onsite. Stay in one of 20 guestrooms featuring LED televisions. Rooms have private balconies or patios. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

يقع Veki's Village Cottages على حافة Sibebe Rock على بعد 4.7 كم من وسط مدينة Mbabane، ويوفر مسبح في الهواء الطلق ومرافق للشواء وإطلالة على المدينة. تحتوي الشقق على مطبخ مجهز بالكامل ومنطقة لتناول الطعام وغرفة معيشة مع تلفزيون بشاشة مسطحة وخدمة الواي فاي المجانية ومكاتب للعمل. كما تتوفر مرافق غسيل الملابس. تتوفر حديقة في مكان الإقامة هذا، ويمكن للضيوف ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة في مكان قريب. يقع مول Mbabane على بعد 5 كم من Veki's Village Cottages.

يقع Mountain Inn في Mbabane على بعد 1 كم من وسط المدينة، ويضم مسبح في الهواء الطلق مع إطلالات خلابة على وادي Ezulwini ومركز لرجال الأعمال مع مرافق المؤتمرات ومطعم في الموقع وبار وخدمة الواي فاي المجانية. تحتوي الغرف المشرقة على تلفزيون مع قنوات فضائية وتكييف وصندوق ودائع آمن وحمام خاص مع حوض استحمام أو دش. وتشتمل بعض وسائل الراحة الإضافية على تراس شمسي وخدمات مجالسة الأطفال وحديقة ومركز للياقة البدنية وخدمة الغرف. يقع مطار الملك ميتي الثالث الدولي (مطار سيخوبهي الدولي سابقًا) على بُعد 90 كم من مكان الإقامة.

يقع مكان إقامة "African Violet" في مبابان، على بعد 24 كم من King Sobhuza II Memorial Park، ويتميز بإطلالات على الحديقة. يبعد مكان الإقامة مسافة 25 كم عن متحف سوازيلاند الوطني لوبامبا، و25 كم عن Somhlolo National Stadium، و33 كم عن Usutu Forest Country Club. يتميز مكان الإقامة بأنه مخصص لغير المدخنين، وهو يقع على بُعد 5.7 كم من نادي مبابان للجولف. تحتوي جميع الغرف على حمّام خاص، بينما توفر بعض الغرف مطبخاً صغيراً مع ثلاجة. يتوفر إفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من قائمة مأكولات في مكان إقامة "African Violet".

Located in Mbabane, The Place Guest House is within a 5-minute drive of Ezulwini Valley and Swaziland Theater Club. This spa inn is 1.7 mi (2.8 km) from Traditional Swazi Craft Markets and 1.7 mi (2.8 km) from The Mdzimba Trail. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. Additional amenities at this inn include complimentary wireless internet access, a hair salon, and a television in a common area. Enjoy a satisfying meal at Ramblas serving guests of The Place Guest House. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary full breakfast is served on weekdays from 7:30 AM to 11:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and coffee/tea in a common area. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 10 guestrooms, featuring kitchenettes with refrigerators and microwaves. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided on weekdays only.

Located in Mbabane, Emafini Country Lodge is just steps from Ezulwini Valley and a 3-minute drive from Mbabane Market. This lodge is 2.5 mi (4.1 km) from Happy Valley Casino and 2.8 mi (4.4 km) from Mbabane City Hall. Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. This lodge also features complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the lodge's room service (during limited hours). A complimentary English breakfast is served daily from 7:30 AM to 10 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 15 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

Located in Mbabane, Run n' Fire Garden Court is within a 5-minute drive of Traditional Swazi Craft Markets and The Mdzimba Trail. This lodge is 3.3 mi (5.3 km) from The Lobamba Trail and 4.9 mi (7.9 km) from Waterford Kamhlaba United World College. Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities at this lodge include complimentary wireless internet access, a picnic area, and barbecue grills. You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Run n' Fire Garden Court, or stop in at the snack bar/deli. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 9 individually furnished guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Conveniences include desks and electric kettles, and housekeeping is provided daily.

With a stay at The Royal Villas Swaziland in Lobamba, you'll be a 1-minute walk from Ezulwini Valley and 13 minutes by foot from Ezulwini Craft Market. This luxury hotel is 4.1 mi (6.6 km) from Swaziland National Museum and 4.1 mi (6.7 km) from Somholo National Stadium. Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool or take in the view from a terrace and a garden. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, wedding services, and barbecue grills. Enjoy international cuisine at The Lihawu, a restaurant which features a bar/lounge, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the poolside bar. A complimentary full breakfast is served daily from 6:30 AM to 10 AM. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of conference space and 4 meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 57 air-conditioned guestrooms. Your Tempur-Pedic bed comes with premium bedding. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

يقع مكان إقامة "Damicha Boutique Lodge" في إيزولويني، على بعد 5.4 كم من King Sobhuza II Memorial Park، ويتميز بمسبح خارجي ومواقف خاصة للسيارات مجاناً وحديقة وتراس. يبعد مكان الإقامة مسافة 5.5 كم عن متحف سوازيلاند الوطني لوبامبا، و5.6 كم عن Somhlolo National Stadium، و15 كم عن نادي مبابان للجولف. يوفر مكان الإقامة للضيوف خدمة الغرف، ومنطقة لتخزين الأمتعة، وخدمة تحويل العملات. يوفر مكان إقامة "Damicha Boutique Lodge" للضيوف غرفاً مكيفة تحتوي على مكتب وغلاية وثلاجة وميكروويف، بالإضافة إلى صندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة وفناء، وحمّام خاص مع دش. يتوفر لجميع الضيوف واي فاي مجاني، بينما تتميز بعض الغرف بشرفة. تحتوي كل غرفة في "Damicha Boutique Lodge" على بياضات أسرّة ومناشف. يقدم الإفطار للضيوف خيارات طعام من قائمة مأكولات أو كونتيننتال أو إنجليزية / أيرلندية متكاملة. سيتمكن الضيوف في "Damicha Boutique Lodge" من الاستمتاع بالأنشطة في إيزولويني وما حولها، مثل رياضة ركوب الدراجات الهوائية. يبعد مكان إقامة "Damicha Boutique Lodge" مسافة 38 كم عن Usutu Forest Country Club.